第五，有很多同学都提到了Essen online bestellen，这个其实有点问题，那就是混淆了在线预订与外卖之间的区别，两者当然是联系在一起的，但却其实是两回事，在线预订只表示预定的方式，你也可以电话预定，但并不一定表示外卖，因为你也可以自取。所以这个词不太准确。

但是也有同学补充说，Essen online bestellen und nach Hause schicken lassen。这个意思就靠谱了，但有两个问题，一般说来外送过来用动词liefern，而不大用schicken，所以可以说Essen online bestellen und es liefern lassen。但是外卖的目的地不一定就是家里，所以逻辑上有些问题，同时外送到家最好不用nach Hause，nach Hause的主语最好是家里的人，而送货上门最好是bis an die Haustür liefern lassen。但是说了这么多，我们就发现，这个说法太啰嗦了。

第六，有大部分同学都提到了liefern这个动词或Lieferung这个名词形式，这个很好，说明大家都知道外送一般用到liefern这个动词。同时还有很几个同学提到了德国的外卖网站Lieferando，说就是Essen auf Lieferando bestellen，这个虽然不大准确，但相信很多人能够看懂。这个网站的流程是

在这里我们就发现了“叫外卖”一词是三个含义的综合，即在线或电话点餐，然后给出自己的地址，最后付款和让人送到家，只有这个三意思都出来才能与“叫外卖”完全吻合。而这个词就是部分同学提到的“Lieferservice”。

在这里，需要注意点，“Lieferservice”前面必须使用介词bei（个别见过用mit的），于是我们就得到了Essen/etwas beim Lieferservice bestellen.

返回搜狐，查看更多