京沪书店台版、外版书最全评测报告

您所在的位置:网站首页 台湾网上书店可以大陆购买 京沪书店台版、外版书最全评测报告

京沪书店台版、外版书最全评测报告

2024-06-11 14:30| 来源: 网络整理| 查看: 265

在中关村店有两趟书架的港台书,绝大多数是生活类,能满足目的读者的需求。

北京·库布里克书店

有不少港台的电影类图书,这是其他书店所没有的。其余图书属于行业平均水平。书店墙壁以绿色为主,养眼,漂亮,看书环境非常好。

上海·外文书店二楼

在二楼最里面的角落里。书店一楼的导航中没有标注。二楼大部分是外语教学类图书,进门尽可能往左走,往前走,在最左前方那个角里,有一书架和两个展台的台版书。各种类别的书都有,每种都不是太丰富,去外文书店买英文书日文书的小伙伴可以顺路去看看。

上海·上海香港三联书店

书店店面中等,一层,书架不密集,可能是大陆台版书种类第二多的书店了,一多半的书都是台版书。各种类别都有。读者有挑选的余地。往西坐三站公交就是上海图书馆。

上海·半层书店

两层,中等店面,设计上有点创意。书店里的书以文艺类为主,台版书比例挺高,也有一些不错的日文书。沿马路往北走几分钟就是SNH48剧场,如果有兴趣周末时可以花100左右顺路买票看个公演。即使不看公演,剧场旁的哈尔滨路也是受保护的上海的永不加宽马路之一,可以一看。

上海·钟书阁

静安区的店里,最里面的角落里有三竖趟台版书,文学类为主,村上春树和东野圭吾的书都各有好几本。

苏州·诚品书店

大陆台版书最多最全的书店了,各个类别都有,尽管由于读者购买力和政策原因,远不如陆版书丰富。去年的时候,台版书还不是太多,今年已经有了很大的进步。书店里陆版书和台版书整体上是混放在一起的,需要耐心逛。

诚品书店分两层:二楼和三楼。绝大部分书在三楼,电影音乐生活科普在二楼。三楼从大门往里结构分四层:展厅——走廊——展厅——走廊。

文学类的书在三楼的书店正门入口处,往右转有三四个台面专门放新近出版的热门图书。再往右走是现当代文学类,台版书和陆版书混放在一起。再向右走是历史类,大多数台版历史书集中在几个架子上。外国文学类集中放置在中间的走廊上,有很多日本推理小说。走廊向里是大量的台版励志类经管类图书。

进门左转就是艺术设计类图书,陆版台版日版混放在一起,品种很丰富。也是诚品书店的主打。

转完了三楼别忘了二楼还有台版书,也是和陆版书混放,除了书以外,二楼就是文创类等各式商品了,可以彻底体会诚品生活。

英文书

英语毕竟属于当之无愧的大语种,世界第一语言,在实体店这块,北京上海没有明显差距。北京王府井外文的书文学类略微全一点。封面通常做得很漂亮,大部头精装书多为风景照,环保纸口袋书多用油画做封面。

北京·王府井外文书店

英文书挺全,特别是经典名著类,黑皮的企鹅经典特别多,国内听说过的作家没听说过的作家都能找到,各种“Complete ……”。但价格就比较让人比较困惑,企鹅经典大多数书,不论厚薄,一律68元:砖头一样的“Complete ……”类书籍是68,薄薄的小册子也是68,前者在店里买很合适,后者的话,如果差钱,还是去网上看看吧。

比较有名的口袋书系列诸如Bantam Classics、Signet Classics和Wordsworth Classics以及注释较多、更为专业且价格更高的Norton Critical Editions都有销售。消费100元就可以办会员卡,以后买书打9折,帝都这么宽松的标准也是相当难得了。

北京·PAGE ONE

英文书很全,艺术设计类画册非常多。难得的人气高热闹的外文书店,商业化做得好。

北京·单向空间

外文书不多,没几本,但选品很精当,还有法文书。至于余下的普通的陆版书,单向街的选书眼光不用怀疑。

上海·外文书店

和北京王府井外文书店差不多,一些有名的推理小说像阿加莎·克里斯蒂的书在一楼很多,不过企鹅经典和Norton Critical Editions不如王府井外文丰富。

上海·韬奋西文书局

两层,一层英文,二楼大部分是法文德文西班牙文。一楼英文书有Loeb Classical Library,收录各种古希腊古罗马的西方名家名著,暂时没在其他书店见过。虽然是英译本,但考虑到英语世界研究西方古典还是比国内情况要好很多,翻译与注释也靠谱很多,是很值得一看的。国内的翻译待遇不佳,而不管什么行业,都是给多少钱出多少力的,更有余力的读者可以去搜寻古希腊语原著。

二楼的法语书有雨果、巴尔扎克等人作品的平装书,还有法语版《丁丁历险记》(《丁丁历险记》作者是比利时人,原著就是法语),就是开本太大。除法语书外,有少量德语书和西班牙语版马尔克斯著作(ISBN地区代码84),马尔克斯的粉丝的天堂。二楼的中国题材书区有大量英语原版的《长乐路》。这家书店也位于长乐路。

日文书

日文书主要分两种,单行本和文库本。单行本就和大陆的大多数出版物一样,比较有特色的是文库本。文库本就相当于口袋书,大小在64开左右,十分小巧精致,便于携带,价格只有单行本的一半。差异化还是做得很好的。相比之下,大陆出版市场不仅很少有口袋书,连2010年以前还是很常见的100~200页的小册子式书籍现在几乎绝迹。

大陆书店卖日文书刊有一个特点:如果有卖日文期刊的书店,几乎大多都是服装时尚类杂志。这个和大陆的情况一致:大佬因为纸媒的积累不够加上互联网的冲击,现在已经不像日本那样有专门的以娱乐圈文艺圈动向和明星为对象,而不是以明星代言服装广告为对象的高质量杂志。这类书的销量前景是否被高估,也是很大的问题,到处都能看到打折贱卖的这类杂志。

北京:王府井外文书店三楼

基本就两类书:文学类和服装时尚类杂志。

文库本的文学类图书是国内最丰富的,诸如岩波文库、新潮文库、讲谈社文库等几乎叫得上名的日本文库系列这里都有,国内独一家。推理小说不太丰富,有的那部分绝大多数为东野圭吾,即使是东野圭吾,种类也不如上海松阪书屋丰富。

单行本数量不多,但选品眼光很好,大多还是值得一买的。

服装时尚类杂志应有尽有,但缺乏偶像类娱乐类,角落里有基本有基本AKB48相关书籍,十分过时,塑封套都落灰了,一眼看去就难以产生买的欲望。

上海·外文书店4楼:松坂书屋

文库本的文学类图书也比较丰富,大众畅销类不如王府井4楼 (像渡边淳一的书就比北京王府井略少),但推理小说(有江户川乱步有横沟正史居然没有松本清张)、轻小说种类丰富,比起北京来说,品类结构更加健康全面。一些比较有名的书有单行本,但仅仅是既进文库本又进单行本而已(比如村上春树《刺杀骑士团长》),不像北京王府井外文,经过认真挑选。

至于漫画,叫得出名的应有尽有,说全的话很全,比如柯南一本不落全都有;但一些在日本国民度比柯南更高的动漫,比如哆啦A梦(正传那部分你就是在网上也买不到,在上海图书馆能看到些合订本)、蜡笔小新和樱桃小丸子(静安区的现代书店有一套)却一本也没有(可能风格过于日常,缺少撕点一类的话题度)。

总体看来,松坂书屋比较市场向,在大陆饭圈内比较有热度的动漫这里都会卖。四楼上楼后右手侧还有一家卖各种动漫周边的Animate店,来一次直接漫画周边全解决了。

日文杂志很全,偶像类娱乐类杂志偶像写真集是该店一大亮点。几乎所有的偶像类娱乐类月刊在这里都有买的。但也许是出于考虑读者的购买力,各种诸如《周刊文春》、Weekly Playboy之类的是没有的。小偶像最新的写真集也都有销售。隔三差五来转转,谁出了新写真集,一目了然,就不用天天盯着刷手机了。喜欢AKB48和乃木坂46等偶像团体的粉丝会很开心。

但缺点是:缺乏随书附带的生写真(就是官方拍摄的小偶像照片)与明信片文件袋等特典,价格又贵于中国图书进出口公司的天猫旗舰店和淘宝代购。而日本偶像杂志与写真集很大的一个卖点就是有特典。

松坂书屋的最大的特点是人气很高,特别热闹,在书店里卖外文书的地方算是罕见(除了Page One),与北京王府井外文书店四楼的冷冷清清更是对比强烈。

松坂书屋进货比较市场导向读者导向,选品以最能带动的人气的ACG为导向,边上就有买动漫周边的Animate的店面。在松坂书屋带动下,连一楼的英文书区也表现出高人气热热闹闹的状态。

杭州·茑屋书店

日本知名书店,特别是我在不知道“茑屋”时就已经知道了“tsuyata”,AKB 48 Group的小偶像的店特生写就常出现“tsuyata”标志,一部分慕名而来的读者想必是期待这里会有丰富的原版书籍。

书店里日文书确实很多,但偏科很严重。艺术设计生活三类处于近乎应有尽有的状态,但其他类别的日文书几乎为零。文学类这一块,不管是几架子文库本还是几架子单行本都看不到。就在角落里有个标注“古典文学”的架子,最显眼的却都是一些日本古典文学的英译本!仅仅在书架最底层有几本俳句集。

书店设计得让读者很舒服,店里是暖黄色的灯光,就是咖啡馆那种,在一层,不同类别的书分别放置在一字排开的三个房间内,书在入口方向左侧,杂志在右侧,或平摆着,或放在立架上,但种类很少,没啥挑的余地,基本都是时尚艺术类。种类数不及松坂书屋的零头。

书店里中文书和日文书不做区分,混放。中文书配置中规中矩。一般的文青小资型书店该有的书都有,比较多的还是日本文艺类的。对于大多数读者来说,够用了。中文书毕竟不是茑屋书店的重点业务,倒也无所谓。

苏州·诚品书店

台湾本身对日本文化正面度就高,很容易让人联想在苏州的诚品书店里,不光有台版书,还会有不少日文书,事实上也的确如此。诚品书店的日文书和茑屋书店一样,高度集中在艺术设计生活类,没有茑屋书店全,但也算得上丰富。在2019年时,诚品书店曾经有很多时尚类日文杂志销售,但现在已经所剩很少。

上海市静安区的现代书店有不少日文书,但除了一套日文原版樱桃小丸子外,相比上海外文,没什么独家的东西,不值得特意去。因为书店在商场里,除非逛商场顺路。

杭州外文书店也有日文书区,数量还不算太少,但选品陈旧,好多一副落灰模样,没什么太好的东西,还不如上淘宝看。

结语

书店的意义还在于可以事先看一下要买的书,论价格,还是网上合适,外版书价格对大多数读者还是有点高。毕竟书的原始定价是按照日本、欧美等当地人的收入来定价,进入大陆还要再加关税。日本的收入和物价大体是大陆的3倍,日本人买一本1000日元的文库本大体上相当于大陆读者花20块钱买本口袋书,并不是很离谱的价格。对于要赚钱的书商来说,这是难以克服的问题。

不过坏消息里的好消息是,随着大陆书价自2008年以来的几轮翻番飞涨,在高端书领域,大陆和海外的差距越来越小。一套上千页的台版大部头,基本和对应的陆版是一个价格,即使那些薄书,价格也不过是对应陆版的3倍而已,品质却要好得多,买书思路从多转为精(对于租房的小伙伴,搬家时,书是个很大的问题),没必要非买实体书不可的通过图书馆、电子书解决,不失为一个可以考虑的办法。

至于网上购书,中国图书进出口公司和中华商务等央企的天猫旗舰店,中图上海和中图深圳等。日文杂志如果是想要特典,可以找淘宝代购。或者你买的在淘宝上找不到,也可以自己通过邮政或buyee和from japan等代购网站来购买,教材网上都有,很简单,邮费加手续费在100左右,买得多才比较合适(个人应该是一次不超过10本书)。

一般来说,淘宝日代大多态度很差(不过一般情况下,商品说明写得很明确,你直接拍就行,也不会产生什么纠纷),涉及的交易价格如果高到上百块钱,不如自己通过代购网站买,绝对比代购开价便宜。

由于存在一定门槛,卖外版书的书店不是太多,但也有一些好的书店能让读者感受到作为读者的快乐。即使卖不起,那些漂亮的书还可以过过眼瘾。休息之时,诚品、茑屋和松坂书屋等还可以成为读者欢度周末的好去处。

▽ 点击 阅读原文 ,了解 2021做書会员计划返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3