泰国送礼20忌,不然分分钟友尽

您所在的位置:网站首页 台湾人送礼都送什么 泰国送礼20忌,不然分分钟友尽

泰国送礼20忌,不然分分钟友尽

2024-07-14 21:00| 来源: 网络整理| 查看: 265

送礼物,是全世界人们都会头疼的一件事。送得好,关系更进一步。送得不好,可能就拜拜了你。经常会有人问我,给泰国人送什么礼物好?其实每个人都有不同的喜好,面对这么一件让人头秃的问题,不如我们先来聊聊,不能给泰国人送什么礼物吧!泰国人送礼禁忌跟他们的文化习俗密切相关,和我们也一样,有分离或者厄运意义的东西都不能送。下面这10件不能送给泰国人的礼物,可要拿小本本记好咯!选择给泰国人的礼物中,可千万不能考虑它们哦!

十件泰国最忌讳的礼物 鞋子 (รองเท้า)

鞋子 (รองเท้า)

如果你是白敬亭的女友,你会送他什么?那一定是鞋子,限量版的鞋子!但在泰国,送鞋子的意思是“希望对方跑掉”或者“大家以后分道扬镳”,是一件寓意极其不好的礼物。特别是对于情侣们,这件礼物简直就是黑名单上的NO.1!如果你要和你的泰国男友/女友分手,这倒是一件恰到好处的分手礼物。收到礼物的泰国人会迅速明白你的用意,“希望他/她走出你的生活”。当然啦!白敬亭是不会介意有人送他鞋子的!即便是叫他走的意思...

黑衣服(เสื้อผ้าสีดำ)

上个世纪赫本穿火了小黑裙,让小黑裙风靡了全世界,每个收到小黑裙作为礼物的女人,都会发自内心的喜爱这件礼物。但其实黑色衣服,在很多国家都是参加葬礼的服饰,因为黑色象征着悲伤与哀悼。显然,泰国也是如此。在泰国古代,“黑衣服”是一件违禁的礼物,禁止送给任何人的。即便你送给对方一件现下最流行的黑衣服,或经典赫本小黑裙。但在泰国的习俗中,这就是不吉利的象征,甚至是诅咒他们快点死掉的恶毒礼物。选礼物的时候,可一定要长点心哦,再好看的黑色衣服都请放下放下!

手表(นาฬิกา)

手表(นาฬิกา)

在偶像剧中,送给即将要分别的爱人一只不转动的手表,这寓意着“不要走(表不走)”......额,当年是怎么看下去的......在中国,如果要女生选择送给男朋友一件名贵的礼物,首选就是一只名牌手表。手表在中国象征身份地位,而女生送给男生就是希望这只手表代替自己,在外面彰显男生的面子。在泰国,送表的寓意却恰恰相反,意味着“你们的关系就像手表上的时针一样,有停止转动的那刻”。特别是泰国情侣之间,这件礼物千万不能送。会被对方认为,你不想和他/她的爱情天长地久,是一个花心的人。

香水(น้ำหอม)

香水,是女人除口红以外,第二想要的礼物。送给男生也同样适用,一只好闻的香水,会让你们的爱情急速升温。但泰国情侣们却不这么想,香水寓意着“你们之间的关系会如香水味道慢慢消逝”。香水的确是一个十分不耐用的物品,随时随地都在挥发,即便是放在一旁不用,它也会像酒精一样挥发到空气中,然后慢慢消失干净。难怪泰国情侣会如此忌讳香水这件礼物,也不是没有道理的。很多泰国人表示,且不说香水的寓意不好,如果对方送了一只自己不喜欢味道的香水,即便它奢华且珍贵,也很难开心的接受这样一件礼物。果然爱情,没有那么简单......

自己的照片(รูปถ่าย)

自己的照片(รูปถ่าย)

在中国,送照片,应该是不论任何年代的朋友、情侣,都最喜欢做的一件事情!特别是热恋中的情侣,一定要让对方给一张最好看的照片,然后小心翼翼的把照片放在自己时时刻刻都能看见的地方,这样就能在见不着对方时,看看照片想他/她。不过在泰国这儿,送照片的含义却变成了“即将离开他/她,给自己的照片让他/她怀念。”如果你不曾计划去远方,送自己的照片给朋友或者是喜欢的人,可能会导致你和那个人远离彼此,不再像以前那样拥有亲密的关系。

手帕(ผ้าเช็ดหน้า)

泰国人认为,手帕是用来擦眼泪的。跟意大利的看法一样,送手帕意味着祝福对方今后的生活只是苦难和悲伤,象征着希望对方以后伤心流泪,然后用这个手帕去擦拭悲伤的眼泪或辛苦的汗水。如果你很珍惜与对方的友情、爱情亦或亲情,就千万不要送手帕,大部分泰国人都很忌讳这件礼物。

尖锐的物品(ของมีคม)

尖锐的物品(ของมีคม)

在泰国,如果送刀子、剪刀之类的尖锐物品,是意味着会给收礼物的人带来危险或厄运。这里的尖锐物品,是指一切与尖头相关的,即便是一把玩具刀,或者是一件带有刀样式的珠宝,都是寓意着希望对方受到伤害的意思。泰国人认为,这些尖锐物品,会对收礼人构成威胁,可能会使对方遭遇各种危险,甚至流血!所以这类物品,是绝对不能当做礼物的。即便是送给任何人,都会当场翻脸!

梳子(หวี)

泰国人受佛教影响,他们认为脚是最脏的,而头是最神圣的地方,所以泰国人十分忌讳有人摸他们的脑袋,认为没有经过他们的允许随便摸头,是对佛的不尊敬。越过别人的脑袋拿东西,也是同样的道理。平常生活中,除了自己的父母与高僧外,其他人都不能随便摸头。包括到店里理发,理发师都会先给你说一声对不起,然后再理发。所以送给泰国人梳子,也是件很不礼貌的行为,就算关系再好,他们也认为,自己的头发不应该用别人送的梳子打理。而且泰国人觉得,送梳子就意味着,你们的关系就像梳子的梳齿一样,有距离,关系不亲密的感觉。

胸针(เข็มกลัด)

胸针(เข็มกลัด)

胸针,就是在挂胸前的一个别致的装饰品,它竟然也在泰国人忌讳礼物榜单上?!在泰国,送胸针的寓意不比尖锐物品的危险程度低。因为胸针上有别针,而且是挂在胸前处的,这会让泰国人从胸针别在胸前,联想到刀刺进心脏的画面,所以这是件带有煞气的礼物。不论是多漂亮多昂贵的胸针,在泰国人眼中都象征着不吉利,会给对方带来危险。请一定要避开它!

玻璃器皿(เครื่องแก้ว)

玻璃器皿因为很容易被破坏,所以泰国人认为,当这件玻璃器皿有破裂的时候,就意味着他们的关系也遭到了破坏。这个跟我们送杯子的寓意很像,悲剧的象征。

小TIPS

送礼

如果你很不幸的送给了泰国人以上这些物品,那么唯一的解决方法就是,收取对方1泰铢或10 泰铢的钱,就当是他们自己购买了这件物品,这样可以破坏掉以上礼物的坏运气,不会导致厄运。

泰国人最不想要的礼物

除了上面十件寓意不好的礼物外,泰国人也有2019最不想要的十件礼物排行榜。原来泰国人也跟我们一样,经常收到同样的礼物,也会内心崩溃的!

台灯(โคมไฟตั้งโต๊ะ)

台灯(โคมไฟตั้งโต๊ะ)

泰国人好像不太喜欢在床上放置台灯,他们宁愿用手机照明,然后去开房间里的灯,也不喜欢在自己的床边摆放一盏台灯。很多泰国人在做这项调查中都说,自己的床头已经没有任何空间可以放置台灯了。但我觉得,这是他们懒的借口...

挂钟或闹钟(นาฬิกา)

在中国,送钟的寓意特别不好,然后在泰国,他们只是不喜欢在家里挂着钟而已。送钟并且送闹钟的人,都是希望他们能够准时起床的家长或者是上司,会对他们造成压力感。而且他们认为现在已经有手机了,就不需要钟这种东西存在。大部分人都不太了解钟的用法,也看不懂钟上的具体时间,所以还不如用手机来得方便。所以送他们钟,是一件有负担并且毫无作用的礼物。

存钱罐(กระปุกออมสิน)

存钱罐(กระปุกออมสิน)

存钱罐也是一件毫无作用的礼物,无论这个存钱罐有多么漂亮,是细腻的陶瓷瓶还是精致的塑料罐,存钱罐存钱的作用都不大,不一定能存住钱,而且也存不了很多钱。所以他们认为,还不如把钱存在银行卡里,还至少让他们放心。

毛巾(ผ้าขนหนู)

这件礼物,应该是会让任何人都感到失望的一件礼物!特别是在抽奖活动中,就算抽中一盒昂贵的毛巾,但也抑制不住嘴角的抽搐和内心强烈的失落感。在这点上,我们和泰国人都一样!

相框(กรอบรูป)

相框(กรอบรูป)

泰国人认为,在这个网络化信息时代,一切的照片都保存在手机上或者是账号里。所以对于相框这种东西,他们认为这是一个十分占地方且没有用的东西。不要说当礼物送了,就连平常逛街也不会多看一眼。

陶瓷(ชามเซรามิค)

送一套漂亮的陶瓷餐具,是一件十分有品位的礼物。但在泰国人眼里,一套漂亮的陶瓷餐具虽然外表雅致,但却十分有负担感。因为一套陶瓷餐具的价钱并不便宜,且得到了送礼人的重视。如果平常拿出来使用,万一打碎了,会十分心疼,并且会感到愧疚;但如果平常不用,还小心翼翼的珍藏着,又十分占地方。所以,还不如不送!

饼干盒(กล่องคุกกี้)

饼干盒(กล่องคุกกี้)

这里指的是一切有饼干的盒子。在这之前,Imperial曲奇和Arsenal 曲奇饼干盒一直是泰国人最喜欢的礼物之一,就像我们的旺旺大礼包,刚开始十分新鲜,但过了一段时间后,发现每个人都送同样的东西,就慢慢失去了对它的兴趣喜爱。它们就跟旺旺大礼包一样,因为每年都有人送,所以现在是一件失宠的礼物。现在不仅是饼干盒失宠,连带着糖果盒、糕点盒甚至巧克力盒都跟着失去了泰国人的宠爱!

玩具娃娃(ตุ๊กตา)

毛茸茸的可爱玩具娃娃,曾经作为女生的最爱,现在变成了泰国女生最嫌弃的礼物。很多泰国女生表示,因为每年都有很多人送他们玩具娃娃,不仅是男友甚至父母、朋友都喜欢送她们这个,所以现在她们对玩具娃娃提不起任何兴趣,甚至有点无聊。希望不要有人送她们玩具娃娃了,因为她们的房间已经快放不下了!这是,有多喜欢送娃娃呀?

家用电器(เครื่องใช้ในครัวเรือน)

家用电器(เครื่องใช้ในครัวเรือน)

泰国人竟然不喜欢有人送家用电器?!如果我家某个电器坏了,我还是很愿意有人送我的。毕竟选电器是件很麻烦的事,而且它们的价钱都不太便宜,有人直接送给我何乐而不为呢?但泰国人不这么想 !大部分泰国人表示,如果送的电器没有想要的那些功能,但考虑到它们并不便宜,而且送礼人也是很用心的挑选了这个礼物,这个时候就只能勉强用下去。想着等它坏了再买个满意的,但电器都是十分耐用的,这样一来,反而变成了一件甜蜜的负担。我认为,说这些话的大概都还买得起电器的泰国人,对于我们这些真正贫穷的人来说,只要你送,我都愿意将就用!

方便面或牛奶(บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปและนม)

之前看到一个新闻说,一个泰国人中了彩票,就给一个寺庙送了一车的泡面,结果那个收到泡面的主持,满脸都写着不高兴。我想送我,我肯定也高兴不起来,中了奖还这么抠!妈妈牌泡面虽然是泰国最出名的泡面,也是泰国人接受度最高的泡面。但送人泡面这件事,就让人高兴不起来!是嫌我平常吃泡面吃得不够吗?还有送我一箱!虽然牛奶要比泡面贵些,但也跟中国一样,是一件探亲必备之礼,去哪家都直接送一箱牛奶。现在牛奶不是一件稀罕的东西,自然也变成了最嫌弃的礼物。这点我很理解泰国人!

注意事项

送礼

1. 如果你收到泰国人送的一件包装精美的礼物,一定不要粗鲁地撕毁包装,因为这在泰国是件极其不礼貌的事。要仔细地拆开包装,并小心地取出礼物,再将包装折好收藏起来,这是对送礼者的尊重。

2. 在泰国,花是一件很适合的礼物。但是需要慎选花,特别是莲花、花、兰花、康乃馨等与丧礼或供佛有关之花种,都是万万不能作为送礼的。泰国常供佛用的Mali花,就是由莲花、兰花、金盏花、茉莉与玫瑰结合而成,请一定要避开这几类花。

好了,以上就是泰国人最忌讳与最不喜欢的礼物,以后千万别选错哟!送礼本来的用意,就是给对方真心的祝福。只要保持一颗真心,任何礼物都是能带给他们健康幸福,这才是送礼的真正意义吧。

推荐阅读:

泰国人新年送礼都会送些什么呢?

盘点泰国彩礼份子钱及那些最奇葩的泰式婚礼!



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3