I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.

我以前常穿新潮的衣服，但看上去却滑稽可笑。

柯林斯例句

His laugh-a-minute image is just a front to hide his deep unhappiness.

他滑稽可笑的形象只是用来掩饰内心深处痛苦的假面具。

柯林斯例句

He didn't appreciate the comedy of the situation.

他未领略到这种局面的滑稽可笑之处。

《牛津高阶英汉双解词典》

That's the funniest thing I've ever heard.

那是我听过的最滑稽可笑的事。

《牛津高阶英汉双解词典》

The comic skIt'sent up the foolishness of young men in love.

那幅画把沉溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑.

《简明英汉词典》

This movie is by turn ( = alternately ) terrifying and very funny.

这部电影一会儿令人毛骨悚然,一会儿滑稽可笑.

《简明英汉词典》

Grandad looks absolutely ludicrous in old sunhat.

外公戴着一顶老式遮阳帽显得滑稽可笑.

《简明英汉词典》

She senses that behind the clowning there is a terrible sense of anguish.

她感觉到在这种滑稽可笑行为的背后隐藏着极大的痛苦。

柯林斯例句

She thought it was an absolute scream when I fell off my chair.

她认为我从椅子上摔下来是一件极其滑稽可笑的事情.

《简明英汉词典》

The tests had a strong element of farce about them.

这些试验十分滑稽可笑.

辞典例句

It made my position complicated, not to say ludicrous.

使我的处境变得非常复杂, 且不说滑稽可笑了.

辞典例句

The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in.

故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸.

辞典例句

He is just installing to do the funny laughable appearance.

他正装做滑稽可笑的样子.

辞典例句

Everything seemed strange, so tawdry and grotesque.

一切似乎都很新奇, 很花哨,而且滑稽可笑.

辞典例句

Western humour was bound to reflect these incongruities.

西部幽默当然会反映这些滑稽可笑的东西.

辞典例句