“斯基”“维奇”,这些画风奇特的球员名字,究竟都是什么意思? |
您所在的位置:网站首页 › 可爱米奇是什么意思 › “斯基”“维奇”,这些画风奇特的球员名字,究竟都是什么意思? |
波多尔斯基 实际上,“斯基”只是姓氏的一个后缀,并没有什么明确的意思,它大概相当于“的”。所以莱万多夫斯基,就是“莱万多的”,而波尔多斯基,就是“波尔多的”,说白了就是祖上在哪儿就是什么斯基。 塔尔科夫斯基 除了莱万和波尔多斯基外,当今足坛里还活跃着“斯基”有,伯恩利的塔尔科夫斯基(英籍波兰人)、莫斯科中央陆军的别列祖斯基(俄罗斯)等等。 巴尔干维奇 巴尔干半岛的局势很复杂,但他们的名字却很“雷同”,不是“奇”就是“维奇”的。 伊万诺维奇 其实要讲清楚“奇”这个姓氏后缀的由来,还是要说到斯拉夫人。早期的斯拉夫人本无姓氏,在父亲的名字后面加上“奇(ic)”或者“维奇(vic)”,代表“某某之子”,就成了儿子的“姓氏”。当斯拉夫人进入巴尔干半岛后,这个略显简单粗暴的命名方法就一直流传至今。 伊布拉希莫维奇 例如前切尔西边卫伊万诺维奇,他的祖辈中肯定有一个叫“伊万”,波黑裔球星伊布拉希莫维奇,肯定是伊布拉罕的后代。 北欧全系“松” 比起巴尔干姓氏,北欧姓氏则要更加“统一”。还记得上届世界杯最大黑马冰岛队么,全队几乎一水的“松/森”。 古德约翰森 实际上,和上面提到的“维奇”一样。所谓“松/森”,其实还是“son/sen”。在古代,不光斯拉夫没文化,全欧洲的水平都差不多,父亲的名字加一个“son/sen”,就给儿子当姓氏。 埃里克森 丹麦中场埃里克森,其实就是埃里克的儿子,“冰岛大狙”西于尔兹松,他父亲一定就叫西于尔兹。按这个规律,我们只要知道一个北欧球员姓什么,基本就能推测出他父亲叫什么。 西于尔兹松 不仅是北欧人民,在西欧也残存着这种历史悠久的命名法,像我们很熟悉的“杰克逊”,早先自然就是杰克的儿子了。只不过由于西欧启蒙的比较早,基本都当固定姓氏用了。 “范家”治荷兰 “ 范佩西”、“范巴斯滕”、“范戴克”,在欧洲,姓范的除了中国游客,一定就是荷兰人。那么,他们这个“范”到底从何而来呢? 范佩西 实际上,“范(van)”不是个姓氏,而是荷兰语里的一个介词,大概相当于英文里“from”,多表示“来自”的意思。 像范佩西就是“佩西来的”,范巴斯滕就是“巴斯滕来的”,以此类推。 范巴斯滕 若说这个命名办法还真有点来历。拿破仑的四弟路易-波拿巴主政荷兰时,统计人口。当时的荷兰人也没姓氏,也没像北欧一样“子承父名”。为便于统计,就让大家都在名字后面写上居住地,于是“van 某某”就这样成了荷兰老百姓的姓氏。 路易-波拿巴 最后单独讲一讲荷兰中卫范戴克。虽然他的姓氏是“ van Dijk”。但他的弟弟妹妹却都姓“Fo Sieeuw”。而据网友考证,这个姓氏居然来自中文。 范戴克 范戴克的母亲Hellen Fo Sieeuw(海伦-火秀),出身于苏里南的一个华人家庭,这也就是说范戴克其实还是华人后裔。返回搜狐,查看更多 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |