◎ 可怜 kělián

(1) [pity;have pity on]∶怜悯

我可怜她

(2) [it's a pity]∶可惜

可怜辜负好韶光。(可惜白浪费了大好时光。可怜,这里是可惜的意思。辜负,也写作孤负,本意是背负、对不起,这里有浪费的意思。)

可怜焦土。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

◎ 可怜 kělián

(1) [pitiful;pitiable]∶值得怜悯

露出一副可怜相

(2) [meagre;miserable]∶数量少或质量坏得不值一提

可怜的家产

令人怜悯。《庄子．庚桑楚》：「汝欲反汝情性，而无由入，可怜哉！」《红楼梦．第五八回》：「只得踱到潇湘馆瞧黛玉，一发瘦的可怜。」

哀悯。《三国演义．第二回》：「可怜汉室天下，四百余年，到此一旦休矣。」《儒林外史．第三回》：「倘有一线之明，也可怜他苦志。」

惹人喜爱。唐．李白〈清平调〉三首之二：「借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。」唐．杜甫〈秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵〉：「春草何曾歇，寒花亦可怜。」

令人羡慕。唐．白居易〈长恨歌〉：「姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。」

令人惋惜。唐．李商隐〈贾生〉诗：「可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。」

英语 pitiful, pathetic, to have pity on

德语 bemitleidenswert, erbärmlich, bedauernswert (Adj)​

法语 avoir pitié de, pitoyable, pauvre