风·落日生蘋末

唐代 李峤（qiáo ）

luò rì shēng pín mò yáo yáng biàn yuǎn lín

落 日 生 蘋 末, 摇 扬 遍 远 林。

dài huā yí fèng wǔ xiàng zhú sì lóng yín

带 花 疑 凤 舞, 向 竹 似 龙 吟。

yuè dòng lín qiū shàn sōng qīng rù yè qín

月 动 临 秋 扇, 松 清 入 夜 琴。

ruò zhì lán tái xià huán fú chǔ wáng jīn

若 至 兰 台 下, 还 拂 楚 王 襟。

 译文

能吹落秋天的落叶，能催开春天的鲜花。

刮过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

 注释

①解落：解散，散落。《淮南子·时则训》：“季夏行春令，则谷实解落。”

②解：分解。

③ 二月：春季的第一个月。农历二月，指春天。

④三秋：农历九月，指秋天。

⑤过：经过。

⑥斜：倾斜。

 作者

李峤(644年-713年)，男，字巨山，赵州赞皇(今属河北)人，唐代诗人。

出身赵郡李氏东祖房，早年进士及第，历任安定小尉、长安尉、监察御史、给事中、

润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。武周时期，依附张易之兄弟。中宗年间，依附韦皇

后和梁王武三思，官至中书令、特进，封为赵国公。唐睿宗时，贬为怀州刺史，以年老致

仕。唐玄宗时，再贬滁州别驾，迁庐州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州，终年七十

岁。

李峤生前以文辞著称，与苏味道并称“苏李”，又与苏味道、杜审言、崔融合称“文

章四友”，晚年成为“文章宿老”。先后历仕五朝，趋炎附势，史家评价以贬义居多。