在一个主要的修复项目竣工之后，40多年来的第一次，游客终于可以上到意大利最著名的历史景点古罗马竞技场的顶层了。

从11月1号开始，导游会带领持票的访客来到竞技场的第四层和第五层，到达高于地面37米的高度。

就像今天的运动场一样，席位的等级是由财富与社会地位决定的：帝王会坐在一个特殊的包厢，参议院议员坐在场地旁的大理石座凳上，骑士在中间层，商人在第四层。第五层是给普通大众的，也就是庶民，只能站在或坐在木凳上观战。竞技场总共约能容纳五万到八万人。

“近40年来，想参观竞技场的这一部分是不可能的，”文化部长DarioFranceschini 说，“这修复了纪念场地的另一个部分，为公众提供了不仅对竞技场，也是对罗马的更好的视角。”

新闻来自：The Telegraph, USA Today

翻译：李梅康