理性讨论,中华服饰那么多?璃月为什么偏偏选择旗袍马褂?

您所在的位置:网站首页 原神璃月是以中国为原型的吗 理性讨论,中华服饰那么多?璃月为什么偏偏选择旗袍马褂?

理性讨论,中华服饰那么多?璃月为什么偏偏选择旗袍马褂?

2024-02-23 15:32| 来源: 网络整理| 查看: 265

最近刷到很多关于璃月服饰的讨论,有带节奏的,有理性讨论的,作为一个玩了快一年的玩家,也想浅薄地谈一谈对璃月服饰文化的理解。(欢迎一起讨论,理性讨论,不要打架)

把我的游戏信息放这里,避免有人说我是水军,云玩家,带节奏。用照片而不是截图也是为了防止有人说我网上随便找图冒充玩家

为什么要谈服饰?我们当然知道一个文明、一个国家的文化是不能只通过服饰来定义和概括的,但服饰又恰是文化的外在表现(尤指传统服饰)。

文化内涵是需要去深究的,从B站很多做原神文化考究的视频不难看出,很多人也是看了这些视频才惊叹,“原神在文化方面下了大功夫的”,所以仅通过表面展现的东西就想对一个国度的文化有深入了解是不够的。

可又有多少人会去深究文化呢,大多数人也不过是通过表面展现的事物,来了解他们所代表的文化吧。我想更多的玩家还是抱着“爷就是为了娱乐和XP来的,文不文化的无所谓”的态度玩游戏的😀(也无可厚非)

而服饰作为文化外在表现的形式之一(其他还有音乐、建筑等),必然是绕不开的话题。

众所周知,璃月是以中国为原型的,稻妻是以日本为原型的。日本不多说,和服就是他们的传统服饰,文化象征,所以稻妻里的服饰基本没什么争议。但璃月的服饰,是以旗袍马褂为代表的,很多玩家对此不理解,中华文明服饰那么多,历朝历代各有风格,为什么偏偏要以满清、民国时期的旗袍马褂作为璃月的代表?(关于旗袍马褂起源的问题,争议很多,有人认为旗袍马褂并非满清独有,但旗袍马褂流行于清朝和民国,并成为那一时期的典型服饰这是不争的事实,这里就不作过多讨论)

一、方便国外玩家理解

国外创作的各种作品中,中国人的形象大多(注意我的用词,“大多”,不是“全部”,求生欲拉满)是女性旗袍丸子头,男性马褂长辫子。

拿我们熟悉的日本来举例,他们在动漫、游戏里塑造的中国人或中国元素是这样的  ⬇

春丽很经典了吧《海贼王》女帝《天国少女》方立人《银魂》神乐《机动战士高达00》《机动武斗传G高达》《黑塔利亚》王耀《黑执事》刘涛&蓝猫游戏《偶像梦幻祭2》服装游戏《偶像梦幻祭2》服装

当然,他们也有创作出很中国古风的作品,像什么三国系列、彩云国物语等。但这类作品少,多的还是旗袍马褂那些。

十二国记彩云国物语三国

欧美作品中

傅满洲《守望先锋》周美玲《魔兽争霸3》陈·风暴烈酒《GTA:血战唐人街》单玲

以上的例子不难看出国外对我们的刻板印象是什么,所以在原神里,即使是不熟悉中国文化的外国玩家,一看到服饰就能立马明白这是以中国为原型的国度。

当然另一方面,外国人对中国人或中国服饰的刻板印象并不完全归于各类作品的宣传,我们自己的国家在这方面也是有贡献的:

1984年,旗袍被国家指定为女性外交人员礼服。 

从1990年北京亚运会起,历次大陆举行的奥林匹克运动会、亚洲运动会以及国际会议、博览会多选择旗袍作为礼仪服装。 

2011年5月23日,旗袍手工制作工艺成为批准公布第三批国家级非物质文化遗产之一。 

2014年11月,在北京举行的第22届亚太经济合作组织会议上,中国政府选择旗袍作为与会各国领导人夫人的服装。”

民国元年(1912年),北洋政府在颁布的《服制案》中将长袍马褂列为男子常礼服之一。民国十八年(1929年),国民政府公布的《服制条例》再次将蓝长袍、黑马褂列为“国民礼服”  。

20世纪40年代后,穿马褂者逐渐减少   。新中国成立后,马褂逐步被中国人民摈弃,后经改良又以“唐装”的名称重新回到人们的视野中。”(以上文字摘自百度百科)

前面说过,文化内涵是需要去挖掘的,很多玩家可没那么多时间精力去深究,服饰是文化的外在表现形式,能让人一眼明白她所代表的是什么,就像我们看到和服就想到日本,看到骑士装就想到欧洲。

不过某种意义上,这是不是我们对其他文化的刻板印象(笑)。

二、与稻妻作区别

日本江户时代的《装束要领抄》指出:“和服沿唐衣服而其制大同小异益。本邦通中华也始于汉,盛于唐世时。朝廷命贤臣因循于徃古之衣冠而折衷于汉唐之制,其好者沿焉不好者草焉而为。本邦之文物千岁不易之定式也。”(以上文字摘自百度百科)

和服起源于中国的唐代服装和吴服,这是不争的事实,经过日本本土的改造,形成了如今种类多样的和服。

但和服形制上大体与古代中国的交领右衽、宽袍大袖相近,所以如果璃月的服饰也是选择用交领大袖的服饰,就会和稻妻分不清,两个国度的文化有太多相似的地方(没办法谁叫日本学的我们)。中国和日本玩家倒是无所谓,至少我们能分得清,其他地区的玩家就会很懵逼,“怎么到了稻妻和在璃月感觉差不多,感情稻妻是璃月的分部吧。”

那肯定有人会说,“凭什么日本可以用交领大袖的衣服,中国明明也有,就不能用。”这不是废话吗,日本就和服这种能充分代表他们文化的传统服饰,不让他们用,难道要他们裸奔吗?

所以可能米哈游为了各个国家能有不同的特色,能明显区分开来,璃月就选择了旗袍马褂。毕竟旗袍马褂也是中国传统服饰之一,而且在形制上就和交领大袖的衣服有很大区别。

对于《原神》里璃月的服饰风格,我个人是表示遗憾的,毕竟外面的世界对中国的刻板印象不是一朝一夕的事了,好不容易有了一款能风靡全球的中国游戏,不但没有打破刻板印象,反而还固化了。

但在这方面确实也不能苛责米哈游,毕竟文化输出并不是米哈游的主要任务。作为一个游戏公司,能制作出高质量、内容好的游戏才是关键,在此基础上如果还能做到文化输出就是锦上添花的事情。

而原神在各国的大火也说明了只有实力硬的作品,在被大家认可接受的基础上,人家才会愿意对你进行深入了解。



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3