简介：《原来是美男》是由SPO Entertainment（日本）、可米可贵娱乐事业有限公司、大方影像制作股份有限公司联合制作的偶像剧，翻拍自韩剧《原来是美男啊》，由汪东城、苏笠汶、黄仁德、蔡旻佑主演。

该剧讲述了实习修女高美女被艺人哥哥的经纪人说服，代替手术失败的双胞胎哥哥高美男，而成为A.N.JELL的成员，女扮男装的她在团队里发姜新禹发现其护高美女而奋力维护，并在不知不觉中对高美女产生情愫的故事。

基本信息：剧名：原来是美男剧名：미남이시네요播送：韩国SBS类型：SBS水木剧时间：2009.10.7接当：吞阳导演：洪成昌（（《人间市场》《土地》《再次微笑》）编 剧:洪静恩、洪美兰（洪氏姐妹） （《豪杰春香》《My Girl》《快刀洪吉童》《幻想情侣》）主演:张根锡 / 李弘基 / 朴信惠 / 郑龙华 / 金宥真 / 金成铃 / 郑灿 / 金仁权 / 崔兰 / 崔秀恩 / 裴格林 / 太皇集 数:16简 介:《原来是美男》讲述了10多岁偶像组合成员的成长过程以及围绕他们发生的爱情和纠葛。讲述了农村出身的淳朴少年偶然成为偶像组合的一员后所经历的各种故事。通过张根锡饰演的男主演的成长历程，向人们展示了少年偶像们普通人的一面和他们在华丽的舞台背后经历的鲜为人知的痛苦。相关新闻据韩国媒体报道，今年上半年，韩国歌坛可谓是偶像组合的天下，东方神起、SJ、BigBang、少女时代、Wonder Girls、Shinee、2PM、2NE1等十几岁的青少年偶像组合你方唱罢我登场，在韩国娱乐圈内刮起了一阵又一阵的旋风。而SBS电视台也就此将于10月份推出一档以青少年偶像发展历程为题材的电视剧《原来是美男啊》，势必将这股热潮进行到底。 作为《吞阳》的后续剧集，《原来是美男啊》以偶像组合成员们的成长过程为背景，描述了他们在成名的过程中经历的爱情和挑战，向观众们展现这些舞台上光鲜亮丽的组合成员们在台下的种种遭遇。目前，电视剧制作方正在紧张地选角过程当中，将会挑选20岁左右的演员，以及实际生活中的偶像组合成员作为剧集的主演。而凭借《梦幻情侣》大受欢迎的洪氏姊妹也将再次联手，为该剧编写剧本。 最近，韩国的电视剧界也经常会把镜头对准娱乐圈，去年SBS的《ON AIR》大获成功之后，纷纷涌出了《明星的恋人》、《那个傻瓜》等多部热播剧集。而这次SBS将焦点对准了现在最受关注的青少年偶像，再次引起了大众广泛的关注。至于《原来是美男啊》是否能够超越之前的这些作品，还需要拭目以待。 据韩国媒体报道，韩国演员张根锡最近被选为了MBC电视台将在10月播出的新剧《原来是美男》男主演，将重返阔别一年多的电视荧屏。7月27日下午，《原来是美男啊》导演洪成昌宣布，经过多方考虑，最终选定了张根锡担任该剧男主演，并且已经与张根锡的经纪公司就张根锡的出演达成了口头协议。《原来是美男啊》讲述了农村出身的淳朴少年偶然成为偶像组合的一员后所经历的各种故事。通过张根锡饰演的男主演的成长历程，向人们展示了少年偶像们普通人的一面。该剧由曾打造《幻想情侣》的洪氏姐妹担任编剧，女主角则由朴信惠出演。演员简介： 张根锡：童星出身，2001年同BOA吉婷一起拍摄了SK电信的广告而名气大振，三人亲如姐弟，此外张根硕还出现在了HBS情景喜剧《幸福也贩卖》、以及MBC青春剧《non stop4》中，极具杀伤力的青春、顽皮的微笑便常常被人们提起。 伊恩惠：韩国女演员、歌手。1999年在还是初3时就以韩国女子组合Baby Vox的成员身份出道。尹恩惠备受网友热捧，她代言的品牌有LG手机、DHC、可口可乐绿茶、女性内衣品牌'The View等。 李弘基：童星出身的李弘基在儿时就曾拍摄过多部剧集，一开始走的是演戏这条路，其后一直为训练成为歌手进行了好几年的默默努力。直到2007以FT island主唱的角色正式出道，引起乐坛的巨大反响，一跃成为韩国国内少年乐队的代表。郑容和：歌手，演员。2009年08月19日在日本发行C.N.Blue一辑『Now or Never』，在日本正式出道。2010年01月14日在韩国发行C.N.Blue Mini一辑『Bluetory』，在韩国正式出道。名台词： 1、有你在的话我就不能洗了不是嘛 2、你们家...抓狗么？（近吗？） 3、就快要到了...再走一步的话... 4、这是我的女人，这段时间没能说出来的，我的女人。

A.N.JELL°黄泰京：天上天下唯我独尊的喜鹊男（黄泰京/张根硕饰） 韩国最好的人气组合A.N. JELL的成员。 具备天才型的作曲实力与钢琴演奏实力，拥有俊美帅气的长相和绝对的最高人气 ！ 父亲是国际指挥家黄景世，拥有有名的音乐贵族的家世。虽然对於泰京的生母(其实是慕华兰) 有诸多推测，但是黄家向来对此无可奉告，黄泰京在外界看来是一切完美，实际上却满是缺点。 不仅有压力性胃炎、洁癖症、夜盲症、失眠症、海鲜过敏症、芝麻过敏症，花粉过敏症，只要谁有心用一种食物就可把他送上西天似的。倔脾气、多少有点不可理喻、相当自恋，和他在一起会非常疲劳。可是他在几近完美的外表下有一颗受伤的心，他其实很可怜（但他讨厌别人对他抱有同情）。 尽管如此，对于别人的悲伤却又十分敏感、想要抚慰…… 姓名：张根硕（장근석 Jang Keun Suk） 其他译名：张根锡 张瑾惜 出生地：韩国 生日：1987年8月4日（阴历）、9月26日（阳历） 小帅张根硕(20张) 星座：天秤座 身高：180.4cm 体重：61kg 血型：A型 教育背景：韩国汉阳大学电视剧电影学科 职业：艺人、演员 所属公司：Tree -J 娱乐 家庭事项：无女独男 兴趣：欣赏音乐、歌曲、舞蹈、ski-滑雪、snow board-滑板、山岳自行车、摄影、车、料理 理想型：真诚、可爱、穿衣服有品位的女生；秀爱类型的女生（2009年12月20日上《香槟酒世界杯理想型》做出来的结果）；大眼睛、尖下巴、皮肤白、颈部曲线完美、长波浪卷发、有女人味（2010年香港、日本粉丝见面会时特别强调）不要太瘦、穿裙子要比穿裤子好看（2010台湾“交个朋友吧”） 见到异性最先看的地方：眼睛 圈内好友：天舞Stephanie、李弘基、金希澈 、俞承浩、Big brother(Kurt)、BoA、朴信惠、郑容和、车艺莲、夏石镇、玄彬、易熏、金钟云（super junior艺声）、李多海、文根英、李必立、连政勋李准基

A.N.JELL°高美男：致命诱惑的完美背影（高美男/朴信惠饰） 高美男 / 高美女(Gemma)是双胞胎，一起在修女院篱下的孤儿院长大。哥哥虽然被选为偶像组合的成员，但因事故无法参与大会活动，所以妹妹高美女代替哥哥过着高美男的生活。最后真正的美男回到A.N.JELL，因有泰京的领导力，新禹的温柔亲切，Jeremy的风趣，受到歌迷的欢迎，人气飙升第一。 高美男(고미남)：泰京的领导力，新禹的温柔细心，Jeremy的活泼集一身的高美男，是美女的哥哥。梦想是成为出名的歌手，目的就是找回妈妈。有幸被选中为A,N,JELL的新成员，但因为手术事故要用1个月的时间去美国做修复手术，经纪人马室长怕签约不成，想出让美女代替美男的主意。就在要被记者揭穿美女身份时及时出现。

高美女：高美女(고미녀)：原是修道院的请愿者，准备前去罗马做有期修道，在罗马祷告一生，奉献自己。但阴差阳错间丢失了（在机场的时候和正要去日本泰京撞到一起，结果飞机票被泰京捡到）去罗马的机票，马室长的苦口婆心、“谆谆善诱”，加上有为哥哥实现梦想的心。于是，就摇身一变化为“高美男”。拉开了故事的序幕！在第十集中，高美女与A.N.JELL成员打羽毛球时，她用的是左手，由此看来高美女可能是左撇子。 姓名：Park Shin-Hye 朴信惠 / 朴信慧 韩文：박신혜 生日：1990年2月18日 (阳历) 星座：水瓶座 朴信惠(20张)家庭：父母，哥哥，自己 身高：165cm 体重：53kg 血型：A型 兴趣：音乐欣赏 座右铭:先为周围的人着想 学历：中央大学戏剧电影系 （同届同学有：高雅拉、金范、金素恩） 经纪公司：4HIM Entertainment 宠物狗狗：昵称——“口袋”“诺丽” 好友：白成铉 张根硕 李弘基 金民灿 郑容和 金范 金素恩 宋钟基俞承浩 高雅拉 朴智美 李莞 昵称：信精灵，惠惠，信惠，美女，小静书，口袋天使 Hacci Ssinz、心惠 外号：先锋惠 幸运数字：18

A.N.JELL°Jeremy：阳光帅气的小可爱（Jeremy/李弘基饰） 如阳光般健康耀眼茁壮的少年，英韩混血，父亲是英国贵族、国际摄影师，母亲是著名模特儿 生活富裕无忧的他是成员中均衡与和谐的中心人物。因他超级可爱的笑容而美丽，所以即使他说些傻话也可用一般的微笑得到谅解，是成员中对粉丝福利做的最为透彻的一个。 一直以来相信男生只有深厚的友情，与女生只有深厚的爱情。公车上的一段吐露心声非常感人，也因女扮男装的美男，头脑与内心总变得成熟起来… 姓名：李弘基 LEE HONG GI [이홍기] 生日：1990年3月2日 阴历2月6日 星座：双鱼座 身高：178cm（官方）（174cm《黄金渔场》亲述） 体重：58-59KG 血型：AB型 出生地：韩国 兴趣：唱歌,听歌,足球,打电动,煮饭,桌球 特长：唱歌，煮饭，桌球，书法（《因为喜欢》E3中，弘基的字是爸爸中最好的，小学学过书法。） 学历：庆熙大学 演剧电影科(09年新生） 家族：爸爸,妈妈,妹妹（李智英，音译） 专长：唱歌,足球,桌球 李弘基(20张)所属乐队:F.T Island(5个宝岛Five Treasure Islands) 魅力中心点:笑时候的眼睛（笑起来的时候最可爱了） 喜欢的东西:青椒以外全部,惊险的事 他人的评价：超级可爱的小孩、帅气、很用功 好友：FT的成员，吴源斌 （FT初期成员,2009年1月28日退出乐队），金希澈，C.N.Blue，郑容和 张根锡 朴信惠 CP：（官配） 弘真、（民配） 熏鸡（WITH钟勋）、弘澈（WITH希澈）也作希弘

A.N.JELL°姜新禹：温柔帅气的守护者（姜新禹/ 郑容和饰） 新禹人如其名，拥有美丽的脸庞和细腻的心思，是温柔天使的化身。剧情中很早就知道美男其实是美女假扮，但是善良的新禹不但没有揭穿她，还一直保护美男。不同于泰京的霸气和Jeremy的可爱，新禹是一个温柔智慧，懂得替别人着想的男生。很喜欢美男，虽然每次告白都无疾而终，却一直都以大哥哥的身份默默地守护着美男，不让她受伤，可是自己才是受伤最多的。剧中一段和美男电话逛街约会的戏让人看到了他的浪漫，可是美男接到电话后的离去却让人悲伤。温柔的让人心疼，帅气的让人心碎。 中文名：郑容和（由官方确认正确译名） 其他译名：郑勇华 全永华 郑龙华（音译名） 韩文名：정용화 Jeong Yong Hwa 日文名：ヨンフ 所属组合：C.N.Blue POSITION：Leader，Guitar，Vocal ，Rapper 生日：1989年06月22日 星座：巨蟹座 身高：180CM 血型：A型 经纪公司：F&C MUSIC 郑容和(20张)职业：歌手，演员 出道：2009 C.N.Blue日本mini一辑『Now or Never』 学历：Dongrae小学，转学至Gusuo小学，南山中学初中，南山中学高中，大成学院就读（现在转到Highest了）庆熙大学网络学院 中国学专业（101130 KBS 1vs100介绍） 家庭成员：父亲，母亲，哥哥，自己，小狗(晶晶) 对自己身体最满意的部位：眼睛（虽然是内双，但眼睛还是很大） 喜欢的时尚单品：鞋子、有点亮的衣服、Rocker style、Bling Bling style、皮制的衣服、虎纹、豹纹、蛇纹(在我结中提到) 外号:手绢男,牛奶男(由于他所扮演的角色总是照顾大家而得名)、越魅郑（朴MM起的，就是越看越了解越有魅力）

Uhey：骄傲蛮横的国民妖精（Uhey/U-IE 饰）Uhey：一个在镜头面前善良，镜头下的骄傲蛮横的两面人。自负、常刁难、嘲讽美男。以装善良出名。拿“高美男是女的”当筹码，威胁泰京与她谈恋爱，威胁成员们跟她一起扮演好朋友，威胁美男离开泰京，否则就让筹码公告天下！无奈下大家只好听她的话。喜欢泰京。 艺名：U-IE（韩语音译유이）（官方网站上的写法，但传媒都采用UEE这串法） 原韩国名：김유진(Kim Yu Jin) 中文译名：金宥真 身高:171cm（韩国官方网资料） 体重:51kg 血型:O 外号：大腿、afterschool的腿 馒头（她自己在家族诞生73期中所说） 生日：1988年4月9日（官网）1987年5月22日 （网上流传） 星座：白羊座 家庭成员：父母，二女中 小女儿 出道专辑：2009年 After School 《diva(single)》 曾所属组合：五少女 所属组合：After school（二期成员） 所属公司：Pledis Entertainment 圈内好友：金瑜斌 （wondergirls） 孙佳仁（B.E.G） 任瑟雍（2AM) 学历：演艺大学大学生 背景： 与Wonder Girls的金瑜斌同为Good Entertainment 的练习生 曾主演名为《五少女日记》的纪录片 因性感紧实的大腿而享有“大腿美女”称号 最近在综艺节目里频频亮相，并且同时在演员阵容极其豪华的MBC 历史剧《善德女王》中，饰演美室宫主高贤贞的儿时角色，不俗的演技和标致的脸蛋，让她一跃成为演艺界人气正旺的新一代潜力女星。在拍了《原来是美男啊》后，爆出了整容前后的照片，U-IE随后在节目上大方承认双眼曾接受手术，使得她的人气更高了。 慕华兰、高才贤和李秀珍的关系 慕华兰和高才贤原是恋人关系，但因误会而分开。高才贤后来爱上新人歌手李秀珍并和她结婚，但慕华兰仍认为高才贤爱着她，拆散高才贤和李秀珍。于是高才贤作了《如何是好》想挽回李秀珍，可是曲却被慕华兰用金钱抢走并向世人宣告这是高才贤想要挽回她而作的。最后李秀珍在生下美男和美女之后就去世，不久高才贤也去世了。

获奖情况：音乐原声OST1 1. 여전히 依然- 李弘基 2. 하늘에서 내려와 从天而降 - 吴源斌&Miss $ 3. 말도 없이 默默无语 - 9th Street A.N.JELL的成员 4. Lovely Day - 朴信惠 5. 약속 约 定 郑容和 feat.李弘基 6. 가슴이 욕해 心在谩骂 - 金东旭 7. 말도 없이 默默无语 - 朴信惠 8. 여전히 依然 - A.N. JELL&朴信惠 9. 약속 约定 - A.N. JELL 10. 말도 없이 默默无语 (Piano Ver.) 11. 여전히 (依然) (Bossa Ver.) OST2 1. 바보라서 因为是傻瓜 - 朴尚宇 2. 말도 없이 默默无语 - 张根硕 3. 어떡하죠 如何是好 - 张根硕 4. Good Bye - 张根硕 5. Lovely Day (Acoustic Ver.) - 朴信惠 (박신혜) 6. 어떡하죠 如何是好 (Inst.) 7. Good Bye - Inst. 8. 바보라서 因为是傻瓜 - Various Artists OST【台湾独占盘】 牵着你的手 (依然中文版) - 李弘基 歌曲中文名称朴信惠唱的歌： 《默默无语》 《Lovely day》 《如何是好》 张根硕唱的歌： 《promise》 《从天而降》 《依然》 《默默无语》 《Good Bye》 《如何是好》 郑容和唱的歌： 《我是傻瓜》 《promise》 李弘基唱的歌： 《依然》 《约定》 《最美好的话》

台湾版电视剧：主演：汪东城 苏笠汶 黄仁德导演：于中中地区：台湾简介：翻拍自2009年韩国SBS的话题作品《原来是美男啊》。在继2011年拍出日本版后，又以台湾版闪亮登场，验证了电视剧的超高人气。在台湾版中，原作张根硕饰演的黄泰京一角由台湾人气组合飞轮海成员汪东城饰演，朴信惠的角色则由台湾青春女演员苏笠汶饰演。韩版女主角朴信惠也有友情客串该剧。

播出时间：

剧中音乐：

演员表：