"Return to normalcy"

“回归常态”

在哈定的带领下，美国确实从战争状态回归到了常态，可惜哈定总统病死在任内，而且执政生涯没有什么亮点，被认为是最差美国总统。

卡尔文·柯立芝

"Keep cool with Coolidge"

“和柯立芝一起酷”

美国历史上的“柯立芝繁荣”指的就是美国经济在一战后得到飞速发展。

赫伯特·胡佛

"A chicken in every pot and a car in everygarage"

“每个锅里都有鸡，每个车库都有车”

人们选他也是希望这尊财神爷能让美国的经济更上一层楼。只是，随着大萧条的到来，这句口号也沦为笑柄。

富兰克林·罗斯福

"I propose a New Deal"

“我建议搞个新政”

“New Deal”--罗斯福新政--带领美国走出了1929-1933年的经济大萧条。后来坐在轮椅上指挥美国奠定了二战胜利的基础。

哈里·S·杜鲁门

"I'm just wild about Harry！"

“我为哈利狂”

“I’m just wild about Harry（我为哈里狂）”是20世纪初期一首流行歌曲，杜鲁门的名就叫“Harry”——人家这是善于利用流行歌曲为自己造势。

德怀特·艾森豪威尔

"I Like Ike"

“我喜欢艾克”

艾森豪威尔在其任内两届开启了美国资本主义的黄金时代。

约翰·F·肯尼迪

"We Can Do Better"

“我们能做到更好”

纽约的肯尼迪机场便是以这位总统命名。他的名言：Ask not what yourcountry can do for you, ask what you can do for your country.--不要问你的国家能为你做些什么，而要问一下你能为你的国家做些什么，成为美国最脍炙人口的名句。

林登·B·詹森

"All the way with LBJ"

“和约翰逊一道！”

肯尼迪遇刺身亡后，身为副总统的林登是在空军一号上宣誓就职。

理查德·尼克松

"Nixon's the One"

“尼克松是救世主”

这应该是中国人最熟悉的美国总统尼克松。

吉米·卡特

"Not Just Peanuts"

“不只懂花生”

出身花生农场主的卡特，在竞选时利用自己的出身，让大家对他产生深刻印象：不只懂花生，还懂治国。

罗纳德·里根

"Are you better off

than you were four years ago?"

“你比四年前过的更好吗？”

里根的竞选口号很接地气，又从经济入手，唤起老百姓对生活的不满，从而赢得选票。

乔治·布什（老布什）

"Kinder, Gentler Nation"

“更友善、更文雅的国度”

在其任上，冷战结束，民主成为主流，这句口号也反映了当时时代的要求。

比尔·克林顿

"It's The Economy, Stupid!"

“问题在经济，笨蛋”

克林顿应该深刻分析过历史，他祭出的竞选大招就是“经济牌”，对方讲文化，他讲经济；对方讲教育，他讲经济；对方讲外交，他还讲经济，深知老百姓的痛点。

乔治·W·布什（小布什）

"Yes, America Can!"

“是的，美国可以的！”

美国历史上争议最大的总统--小布什，被评为智商最低的总统。不过，小布什赶上了美国历史上的一件大事--“911事件”，并迅速利用这一事件确立了自己的历史定位--反恐。此事过后，他变成了能为人们带来安全感的守护神。

贝拉克·奥巴马

“Yes, we can!”

“是的，我们可以的！”

奥巴马借着“变革”的口号，引起众多民众共鸣，成为美国有史以来第一位黑人总统。

返回搜狐，查看更多