She always stays cool, calm and collected in a crisis.

她在危急关头总是很冷静镇定，处之泰然。

《牛津高阶英汉双解词典》

Keep a cool head during the crisis.

在危急关头要保持清醒的头脑.

《简明英汉词典》

In a crisis, old prejudices fall away and everyone works together.

在危急关头, 大家就能捐弃前嫌,同心协力.

辞典例句

What marks the professional is his competence in an emergency.

内行的标志是在危急关头他善于随机应变.

辞典例句

But at the moment of maximum peril the upper sky was unguarded.

然而在最最危急关头,高空中却一无戒备.

辞典例句

Her burst of anger brought matters to a head.

她的暴怒使事情达到危急关头.

互联网

She's always to the fore at moments of crisis.

她在危急关头总是挺身而出.

互联网

In these critical times, most people will snatch at any straw.

在这危急关头, 多数人都会抓住任何同会作一番最后挣扎的.

互联网

When the chips are down a man shows what he really is.

人在危急关头才显出他的本来面目.

互联网

Her best qualities come out in a crisis.

在危急关头显露出了她的优秀品质.

互联网

He has a level head in emergencies.

他在危急关头能镇定自若.

互联网

As mentioned earlier, telepathy is most likely to kick in under circumstances of emergency.

正如前面提到的, 心灵感应很可能要在危急关头才会出现.

互联网

There was much at stake for Villarreal and the team's mentality was different.

在对阵比利亚雷亚尔的危急关头,队伍的精神面貌有所变化.

互联网

He behaved very coolly in this dangerous situation.

在这危急关头他表现得很冷静.

互联网