这项措施于本周一起正式实施，博物馆在12月8日的一份新闻稿中正式宣布了这一消息。新闻稿中博物馆自豪地宣称，超过一半的法国游客可以免费参观这座坐落于塞纳河畔、离协和广场仅一步之遥的博物馆。为了解释此举的合理性，管理方表示能源成本增长了大约88%。与此同时，管理方承诺这一增长将有助于支持“向当地公众开放”以及“保持令人满意的接待质量”的努力。

Les règles de gratuité ne changeront pas

免费入场规则不变

En parallèle de cette hausse, le Louvre a décidé de ne pas toucher aux conditions de gratuité. Il faut dire que le public éligible à une entrée gratuite est large. On peut citer, notamment, tous les jeunes européens âgés de moins de 26 ans, les enseignants, les guides, les demandeurs d'emploi, les bénéficiaires de minimas sociaux ou encore les personnes à mobilité réduite ainsi que leur accompagnateur.

在门票价格上调的同时，卢浮宫依然保留着免费入场的政策。实际上，享有免费入场待遇的人群范围很广泛，包括年龄在26岁以下的欧洲年轻人、教师、导游、求职者、领取最低生活保障金者、行动不便者及其照顾者。

Selon le musée, en 2023, plus de 3,6 millions de personnes ont arpenté gratuitement les allées du plus célèbre musée parisien. « Ce public représente 40 % de la totalité des visiteurs et 60 % des visiteurs français annuels du musée », assurait le musée dans un communiqué.

根据博物馆的数据，2023年有360多万人免费参观了巴黎最著名的博物馆。该博物馆在一份新闻稿中表示，"这一数字占所有参观者的40%，以及占博物馆每年法国参观者的60%"。

En tout, 8,9 millions de personnes sont allées au Louvre en 2023. Un chiffre plus bas que les années précédentes (hors période de pandémie) notamment en raison d'une décision prisée par la direction du musée d'abaisser le nombre de visiteurs quotidiens. Une décision prise en 2021 par la présidente-directrice Laurence des Cars pour « maintenir une égale qualité de visite » et protéger le monument ainsi que les collections.

在2023年，卢浮宫的参观人数总计为890万人。这一数字低于往年（不包括新冠疫情期间），主要原因是博物馆管理方决定降低每日参观人数。这一决定是由博物馆主席兼馆长劳伦斯-德-卡尔斯在2021年做出的，她希望通过此举来“保持参观质量的稳定性”，同时保护博物馆及其藏品。

哈尔滨巴黎圣母院冰雕美爆了！法国旅游部长代表亲自为其揭幕

除了卢浮宫，这些也是法国旅行的必打卡处

世界最美十大城堡，宛如仙境一般。

点一下你会更好看耶返回搜狐，查看更多