删除。

可以在安装目录的ED6_FC下（如D:\Game\Falcom\ED6_FC）启动ed6_win.exe 或ed6_win_显示AT.exe进行游戏。启动Config来配置游戏分辨率等选项（除了分辨率、按键等，大部分选项不建议动，而且建议Win8/Win10只使用窗口模式，否则动画无法正常播放）。当然设置好后，也可以运行桌面快捷方式来启动游戏。显示AT的版本相比原版，在战斗中多增加了一些辅助数值的显示，属于带无作弊插件性质的版本。

游戏开始后注意观察左上角是否有提示“语音补丁“相关的文字（相关图片参考空之轨迹FC Steam版补丁部分），如果没有，则下载我提供的 【语音无效修复方法测试】游戏开始时左上没有显示语音补丁提示请解压本包运行后重启.zip

解压后运行“请运行我.bat”，用户账户控制选是，等待完成。然后重启以后再尝试下，正常情况下应该OK。如果还是没有，目前本人也无能为力，要么重装系统，要么就当作无语音版游戏玩吧。下载和解压的该修复程序原始文件可以删除。

在游戏中可以按主键盘（非小键盘）的0来改变自动对话播放的状态，默认不启用，按了以后根据左上的提示变化，自动对话则会根据说话以及文字的长度，进行自动播放，更适合体验剧情的玩家。

如果想要体验让游戏使用PSV版本的背景音乐，也可以在游戏安装路径的ED6_FC文件夹内双击运行“一键转换游戏音乐为xxx”的程序，进行转换。

如想要对画质进行一定的优化，减少画面锯齿，可以下载可选组件里的“空之轨迹三部曲三豪版扩充包 (Reshade抗锯齿补丁，ScrollLock控制开关)”，打开压缩包，将里面所有文件拖到游戏安装路径\ED6_FC下面即可。打开游戏时会自动启用FXAA抗锯齿，可以按ScrollLock键来关闭。

后续更新语音版时只需要重新下载

1.3 空之轨迹SC娱乐通版

SC和3rd目前Steam版本的汉化仍然处于企划阶段，距离发布至少还有一两年时间，而且说不定会咕咕咕。目前大家仍然可以选择娱乐通版进行游戏。好在SC/3rd的引擎兼容性对新系统明显好很多，并且游戏配置项也支持选择高分辨率（虽然只是素材简单的拉伸放大），但这样窗口模式下运行游戏就不会窗口很小了，总比没有好。全屏模式依然会导致Win8/Win10下动画播放不正常并不推荐。

请从我的资源下载三个文件：

【SC-游戏】空之轨迹SC简体中文三豪带挨打和敌人战斗语音游戏和汉化BUG修正CPU优化版

【SC-语音补丁1】空之轨迹SC简体中文三豪版用语音补丁语音文件+可切换的进化版BGM

【SC-语音补丁2】空之轨迹SC简体中文三豪版用语音补丁程序+脚本

首先运行第一个文件，进行游戏本体的安装，安装时选择自己掌握好的路径（注意路径最好是全英文，不带中文和特殊字符，如D:\Game\Falcom）。则游戏会在D:\Game\Falcom下生成ED_SORA2目录，并把游戏所需的文件都安装在里面。最后桌面也会生成快捷方式。

接下来说明两个补丁的安装。把这两个补丁拷贝到刚才的安装路径下（如上面例子中为D:\Game\Falcom，不要进去ED_SORA2，而是在它所在的那一层，如下图），然后对补丁1，右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖；再对补丁2做同样的操作，右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。

可以在安装目录的ED_SORA2下（如D:\Game\Falcom\ ED_SORA2）启动ed6_win2.exe 或ed6_win2_显示AT.exe进行游戏。启动Config来配置游戏分辨率等选项（除了分辨率、按键等，大部分选项不建议动，而且建议Win8/Win10只使用窗口模式，否则动画无法正常播放），分辨率建议选择本机支持的较大分辨率使得窗口模式能更好的铺满屏幕。当然设置好后，也可以运行桌面快捷方式来启动游戏。显示AT的版本相比原版，在战斗中多增加了一些辅助数值的显示，属于带无作弊插件性质的版本。

游戏开始后注意观察左上角是否有提示“语音补丁“相关的文字（相关图片参考空之轨迹FC Steam版补丁部分），如果没有，则下载我提供的 【语音无效修复方法测试】游戏开始时左上没有显示语音补丁提示请解压本包运行后重启.zip

解压后运行“请运行我.bat”，用户账户控制选是，等待完成。然后重启以后再尝试下，正常情况下应该OK。如果还是没有，目前本人也无能为力，要么重装系统，要么就当作无语音版游戏玩吧。下载和解压的该修复程序原始文件可以删除。

在游戏中可以按主键盘（非小键盘）的0来改变自动对话播放的状态，默认不启用，按了以后根据左上的提示变化，自动对话则会根据说话以及文字的长度，进行自动播放，更适合体验剧情的玩家。

如果想要体验让游戏使用PSV版本的背景音乐，也可以在游戏安装路径的ED_SORA2文件夹内双击运行“一键转换游戏音乐为xxx”的程序，进行转换。

如想要对画质进行一定的优化，减少画面锯齿，可以下载可选组件里的“空之轨迹三部曲三豪版扩充包 (Reshade抗锯齿补丁，ScrollLock控制开关)”，打开压缩包，将里面所有文件拖到游戏安装路径\ED_SORA2下面即可。打开游戏时会自动启用FXAA抗锯齿，可以按ScrollLock键来关闭。

1.4 空之轨迹3rd娱乐通版

SC和3rd目前Steam版本的汉化仍然处于企划阶段，距离发布至少还有一两年时间，而且说不定会咕咕咕。目前大家仍然可以选择娱乐通版进行游戏。好在SC/3rd的引擎兼容性对新系统明显好很多，并且游戏配置项也支持选择高分辨率（虽然只是素材简单的拉伸放大），但这样窗口模式下运行游戏就不会窗口很小了，总比没有好。全屏模式依然会导致Win8/Win10下动画播放不正常并不推荐。

请从我的资源下载三个文件：

【3rd游戏】空之轨迹3rd简体中文三豪游戏和汉化BUG修正反HX内存CPU优化版

【3rd-语音补丁1】空之轨迹3rd简体中文三豪版用语音补丁语音文件+可切换的进化版BGM

【3rd-语音补丁2】空之轨迹3rd简体中文三豪版用语音补丁程序+脚本

首先运行第一个文件，进行游戏本体的安装，安装时选择自己掌握好的路径（注意路径最好是全英文，不带中文和特殊字符，如D:\Game\Falcom）。则游戏会在D:\Game\Falcom下生成ED_SORA3目录，并把游戏所需的文件都安装在里面。最后桌面也会生成快捷方式。

接下来说明两个补丁的安装。把这两个补丁拷贝到刚才的安装路径下（如上面例子中为D:\Game\Falcom，不要进去ED_SORA3，而是在它所在的那一层，如下图），然后对补丁1，右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖；再对补丁2做同样的操作，右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。

可以在安装目录的ED_SORA2下（如D:\Game\Falcom\ ED_SORA2）启动ed6_win2.exe 或ed6_win2_显示AT.exe进行游戏。启动Config来配置游戏分辨率等选项（除了分辨率、按键等，大部分选项不建议动，而且建议Win8/Win10只使用窗口模式，否则动画无法正常播放），分辨率建议选择本机支持的较大分辨率使得窗口模式能更好的铺满屏幕。当然设置好后，也可以运行桌面快捷方式来启动游戏。显示AT的版本相比原版，在战斗中多增加了一些辅助数值的显示，属于带无作弊插件性质的版本。

游戏开始后注意观察左上角是否有提示“语音补丁“相关的文字（相关图片参考空之轨迹FC Steam版补丁部分），如果没有，则下载我提供的 【语音无效修复方法测试】游戏开始时左上没有显示语音补丁提示请解压本包运行后重启.zip

解压后运行“请运行我.bat”，用户账户控制选是，等待完成。然后重启以后再尝试下，正常情况下应该OK。如果还是没有，目前本人也无能为力，要么重装系统，要么就当作无语音版游戏玩吧。下载和解压的该修复程序原始文件可以删除。

在游戏中可以按主键盘（非小键盘）的0来改变自动对话播放的状态，默认不启用，按了以后根据左上的提示变化，自动对话则会根据说话以及文字的长度，进行自动播放，更适合体验剧情的玩家。

如果想要体验让游戏使用PSV版本的背景音乐，也可以在游戏安装路径的ED_SORA3文件夹内双击运行“一键转换游戏音乐为xxx”的程序，进行转换。

如想要对画质进行一定的优化，减少画面锯齿，可以下载可选组件里的“空之轨迹三部曲三豪版扩充包 (Reshade抗锯齿补丁，ScrollLock控制开关)”，打开压缩包，将里面所有文件拖到游戏安装路径\ED_SORA3下面即可。打开游戏时会自动启用FXAA抗锯齿，可以按ScrollLock键来关闭。

【第二篇 零/碧之轨迹篇】

零碧轨PC版代理公司为欢乐百氏，目前已经转战主机游戏汉化为主，也十分感谢曾经带给我们零碧轨的PC高清移植。目前可在欢乐百氏自家的Joyo平台、WEGAME，以及方块平台上购买到正版游戏，希望大家多多支持补票。以下本人提供的是在已经购买并安装正版游戏基础上，添加一些对游戏本身素材、BUG、文本进行过一些优化，并增加PSV进化版剧情语音功能的补丁，推荐大家购买并安装游戏后使用这些补丁，对于轨迹系列游玩的体验会更好（以前购买了实体版本或者数字版本并且已经安装在系统上的也可以直接打上本人的补丁）。对于平台购买游戏部分本人不再详述，都是国内的平台，使用习惯上大家应该很容易理解。只讲述如何安装补丁。

2.1 零之轨迹PC版

请从我的资源下载三个文件，放到同一个目录下（但先不要下载到游戏安装目录）：

【零轨-语音补丁1】零之轨迹简体PC 语音补丁语音文件+可切换的进化版BGM

【零轨-语音补丁2】零之轨迹简体PC 语音补丁需要的其它程序和资源优化文件

【零轨-语音补丁3】零之轨迹简体PC 语音补丁程序+脚本

依次：对补丁1，右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置）；再对补丁2做同样的操作，右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖；再对补丁3做同样的操作，右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。可以在补丁下载目录得到一个ed_zero的文件夹。

然后要找到游戏所在的目录，这个一般在游戏平台游戏列表的属性里可以找到，用我的电脑打开进入到这个目录（含有罗伊德图标的主程序ed_zero.exe）。如在方块游戏平台的左侧“我的游戏”栏中，找到“零之轨迹”图标，右键该图标，在弹出的菜单中点选“安装目录”，可打开游戏安装目录（参考下图的仙剑三示例，类似操作）。不过对于方块平台要注意：如果是刚刚安装好游戏，请务必重启一下方块平台，否则这里打开的目录将是方块平台自己的目录，而不是《零之轨迹》游戏的安装目录。另外也可以用Everything在整个电脑上搜索ed_zero.exe得知游戏目录。

进入到刚才补丁下载目录下解压出来的ed_zero文件夹里，按Ctrl+A选择当前目录下的全部文件，右键复制。然后到刚才游戏安装目录里（含有罗伊德图标的主程序ed_zero.exe文件所在的文件夹），Ctrl+V或者空白处右键粘贴。如果提示有重复的文件请选择覆盖。

如果是高分辨率电脑，Win10（或Win8/8.1）系统默认DPI不是100%的话，还需要修改游戏程序的DPI设置，否则游戏窗口大小不随着游戏的配置控制，且窗口会使用系统集成的方式进行缩放而变得又卡顿又模糊。在完成上一步的复制之后，请到游戏目录中（即上图的下方文件夹里）双击刚才复制进来的“运行该文件修复系统运行游戏时的HIDPI兼容性(Win10和Win8).cmd”文件，即可完成该步配置。

另外，如果是在电脑上以前已经安装好的零轨（以及已有的存档数据）上安装使用本补丁的话，注意下原来游戏的版本。在游戏所在目录的savedata下，如果存档名字是SAV0001（四位数）格式的说明是旧版，和补丁不兼容，在使用本补丁后需要手动升级下存档才能兼容，如果名字是SAV00001（五位数）格式的说明是新版，和补丁兼容。手动升级存档的方式是在游戏所在目录下运行“升级零之轨迹1.00版下的存档为1.01版.cmd”，然后根据提示以及“存档编号转换方法.png”的示例图进行操作。

全部完成后，请到游戏安装目录下运行Config.exe设置分辨率等，设置完后关闭。然后直接运行ed_zero_voice.exe开始游戏（运行前确保关闭平台），不要通过平台运行游戏和设置程序，因为有内存保护，会使得打了语音补丁的游戏无法正常运行。

游戏开始后注意观察左上角是否有提示“语音补丁“相关的文字（相关图片参考空之轨迹FC Steam版补丁部分），如果没有，则下载我提供的 【语音无效修复方法测试】游戏开始时左上没有显示语音补丁提示请解压本包运行后重启.zip

解压后运行“请运行我.bat”，用户账户控制选是，等待完成。然后重启以后再尝试下，正常情况下应该OK。如果还是没有，目前本人也无能为力，要么重装系统，要么就当作无语音版游戏玩吧。下载和解压的该修复程序原始文件可以删除。

在游戏中可以按主键盘（非小键盘）的0来改变自动对话播放的状态，默认不启用，按了以后根据左上的提示变化，自动对话则会根据说话以及文字的长度，进行自动播放，更适合体验剧情的玩家。

如果想要体验让游戏使用PSV版本的背景音乐，也可以在游戏安装路径内（含有罗伊德图标的主程序ed_zero_voice.exe所在的文件夹）双击运行“一键转换游戏音乐为xxx”的程序，进行转换。

如想要对画质进行一定的优化，减少画面锯齿，可以下载可选组件里的“零之轨迹简体PC 扩充包3 (Reshade抗锯齿补丁，ScrollLock控制开关)”，打开压缩包，将里面所有文件拖到游戏安装路径下面（含有罗伊德图标的主程序ed_zero_voice.exe所在的文件夹）即可。打开游戏时会自动启用FXAA抗锯齿，可以按ScrollLock键来关闭。想要修改游戏字体或者按键提示的都可以以同样方法使用本人提供的扩充包。

2.2 碧之轨迹PC版

请从我的资源下载三个文件，放到同一个目录下（但先不要下载到游戏安装目录）：

【碧轨-语音补丁1】碧之轨迹简体PC 语音补丁语音文件+可切换的进化版BGM

【碧轨-语音补丁2】碧之轨迹简体PC 语音补丁需要的其它程序和资源优化文件

【碧轨-语音补丁3】碧之轨迹简体PC 语音补丁程序+脚本

依次：对补丁1，右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置）；再对补丁2做同样的操作，右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖；再对补丁3做同样的操作，右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。可以在补丁下载目录得到一个ED_AO的文件夹。

然后要找到游戏所在的目录，这个一般在游戏平台游戏列表的属性里可以找到，用我的电脑打开进入到这个目录（含有七姐图标的主程序ED_AO.exe）。如在方块游戏平台的左侧“我的游戏”栏中，找到“碧之轨迹”图标，右键该图标，在弹出的菜单中点选“安装目录”，可打开游戏安装目录（参考上面零之轨迹说明里的示意图）。不过对于方块平台要注意：如果是刚刚安装好游戏，请务必重启一下方块平台，否则这里打开的目录将是方块平台自己的目录，而不是《碧之轨迹》游戏的安装目录。另外也可以用Everything在整个电脑上搜索ED_AO.exe得知游戏目录。

进入到刚才补丁下载目录下解压出来的ED_AO文件夹里，按Ctrl+A选择当前目录下的全部文件，右键复制。然后到刚才游戏安装目录里（含有七姐图标的主程序ED_AO文件所在的文件夹），Ctrl+V或者空白处右键粘贴。如果提示有重复的文件请选择覆盖。和零轨的方式一样，相应的目录操作可参考零轨小节的图。

如果是高分辨率电脑，Win10（或Win8/8.1）系统默认DPI不是100%的话，还需要修改游戏程序的DPI设置，否则游戏窗口大小不随着游戏的配置控制，且窗口会使用系统集成的方式进行缩放而变得又卡顿又模糊。在完成上一步的复制之后，请到游戏目录中（即上图的下方文件夹里）双击刚才复制进来的“运行该文件修复系统运行游戏时的HIDPI兼容性(Win10和Win8).cmd”文件，即可完成该步配置。

全部完成后，请到游戏安装目录下运行Config.exe设置分辨率等，设置完后关闭。然后直接运行ED_AO_voice.exe开始游戏（运行前确保关闭平台），不要通过平台运行游戏和设置程序，因为有内存保护，会使得打了语音补丁的游戏无法正常运行。

游戏开始后注意观察左上角是否有提示“语音补丁“相关的文字（相关图片参考空之轨迹FC Steam版补丁部分），如果没有，则下载我提供的 【语音无效修复方法测试】游戏开始时左上没有显示语音补丁提示请解压本包运行后重启.zip

解压后运行“请运行我.bat“，用户账户控制选是，等待完成。然后重启以后再尝试下，正常情况下应该OK。如果还是没有，目前本人也无能为力，要么重装系统，要么就当作无语音版游戏玩吧。下载和解压的该修复程序原始文件可以删除。

在游戏中可以按主键盘（非小键盘）的0来改变自动对话播放的状态，默认不启用，按了以后根据左上的提示变化，自动对话则会根据说话以及文字的长度，进行自动播放，更适合体验剧情的玩家。

如果想要体验让游戏使用PSV版本的背景音乐，也可以在游戏安装路径内（含有七姐图标的主程序ED_AO_voice.exe所在的文件夹）双击运行“一键转换游戏音乐为xxx”的程序，进行转换。

如想要对画质进行一定的优化，减少画面锯齿，可以下载可选组件里的“碧之轨迹简体PC 扩充包3 (FXAA抗锯齿补丁，NVIDIA双显卡请用驱动自带FXAA防止强制集显)”，打开压缩包，将里面所有文件拖到游戏安装路径下面（含有七姐图标的主程序ED_AO_voice.exe所在的文件夹）即可。打开游戏时会自动启用FXAA抗锯齿。想要修改游戏字体或者按键提示的都可以以同样方法使用本人提供的扩充包。注意如果是双显卡的电脑不要使用扩充包3，否则会导致游戏默认以集成/核心显卡运行，可能会比较卡，推荐直接在显卡控制面板里为游戏设置抗锯齿配置。

【第三篇 闪之轨迹1/2/3篇】

目前三个游戏的官方中文版本还未开放，因此要玩中文版本均请在Steam平台上购买北美代理商的版本，购买方式参考上文的空之轨迹FC Steam版，搜索关键字为Trails of Cold Steel。购买后打上这里提供的补丁，即可成为比较完美的汉化版。补丁的文本均来自官方中文代理商的PS版本文本并进行修正润色，后续官方中文代理商更新中文版本后，请大家选择购买中文代理商的版本，为中文代理商贡献销量以支持轨迹后续作品的中文化工作。

3.1 闪之轨迹1

资源目录为闪之轨迹1蒸汽版（或Steam版）补丁。

预备步骤：STEP-0

如果你的游戏是从Steam购买下载并更新到最新版本，那么这一步不需要做。否则下载：

【STEP-0】闪之轨迹Steam PC版汉化整合测试补丁基础包(官方升级补丁部分-更新到xx号补丁)，将其复制到游戏安装目录下（可参考下图，含有ed8jp.exe和ed8.exe，Steam为Steam\steamapps\common\Trails of Cold Steel，自己单独安装的请根据自己的路径），右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。

第一步：STEP-1

根据简体繁体需求，下载“【STEP-1】闪之轨迹Steam PC版汉化整合测试补丁基础包(中文视频部分)”，同样将其复制到游戏安装目录下（可参考下图，含有ed8jp.exe和ed8.exe，Steam为Steam\steamapps\common\Trails of Cold Steel，自己单独安装的请根据自己的路径），右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。

第二步：STEP-2

根据简体繁体需求，下载“【STEP-2】闪之轨迹Steam PC版程序和文本汉化测试补丁”，同样将其复制到游戏安装目录下（可参考下图，含有ed8jp.exe和ed8.exe，Steam为Steam\steamapps\common\Trails of Cold Steel，自己单独安装的请根据自己的路径），右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。

这里有四个版本的区别：PSV原版文本完全按照主机上的繁中版最新补丁版本，不作任何翻译和修正（部分原版脚本在PC上可能有较大概率遇到卡死的情况），并不推荐使用；基于简体的修正文本根据繁中和简中的语言习惯差异进行了一些调整，并对一些轨迹前作简体版本出现过的名词进行了统一，也修正了一些明显的错误，默认搭配了将繁体文本转换为简体文本显示的优化字库，适合一般玩家使用；技能译名优化版在此基础上，将部分明显不够信雅达的技能汉化的名字做了修正，并且在本人所有的轨迹游戏资源里进行了严格统一（https://tieba.baidu.com/p/6008836937?pn=1 可能剧透，闪3和4目前只是对译名有修正列表规划而已），供强迫症玩家使用，并根据部分玩家需求，提供了繁转简字库版和PS4版原版繁中字库两个版本。

第三步：STEP-3

根据简体繁体需求，下载“【STEP-3】闪之轨迹Steam PC版图片汉化补丁测试版”，和STEP-2一样，同样将其复制到游戏安装目录下（可参考上图，含有ed8jp.exe和ed8.exe，Steam为Steam\steamapps\common\Trails of Cold Steel，自己单独安装的请根据自己的路径），右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。因为该补丁包体积较大，还在不断更新，后续更新时大家只需要下载增量升级包即可，用同样的方式操作覆盖一次即可。

图片也提供了多个版本，其中低配电脑的玩家推荐使用PS3繁中原版图片优化版本；中配电脑（推荐有固态硬盘）的玩家推荐使用准高清重制版本的图片（根据需要可选择简体和繁体两个版本），我们对其进行了一些高清化重绘，但对电脑要求会高一些。

而剩下的完全“高清重制图片版本”则推荐机器有较高配置的用户使用，比如固态硬盘有中高性能独立显卡。另外高配版要求系统必须是Win10，Win7无法支持。可以使用本补丁使得游戏的贴图质量得到大幅度提升，同时提供了完全重制以后的简体中文/繁体中文两个版本的高清贴图，更适合配合上述的视频和修正文本一起使用，来获得最佳体验。想要进行进一步光影特效、锐化等设置的，可以再下载“【STEP-3-Win10高配机器额外可选增强包】闪之轨迹Steam PC版贴图高清化补丁之Reshade特效增强”，用同样的方式解压覆盖。

至此，闪之轨迹1的补丁全部安装完毕。以上下载和拷贝的原始压缩包均可删除。

运行游戏时，请先确保Steam客户端处于打开状态。并且在配置游戏的时候，推荐选择选择English语言和Japanese语音（汉化补丁是基于英文版进行的汉化，如设置成Japanese则游戏运行时无法以中文字库和脚本来运行）。

如果游戏发生更新时，请在Steam平台的游戏列表上选中游戏，右键，属性，本地文件，验证游戏文件完整性，使得恢复到原版游戏最新版本状态，之后等待本人更新汉化补丁进行适配后，重新下载并按照上面顺序打一遍汉化补丁即可（如果STEP1没有变化，通常只需要从STEP2开始重打补丁）。

3.2 闪之轨迹2

资源目录为闪之轨迹2蒸汽版（或Steam版）补丁。

预备步骤：STEP-0

如果你的游戏是从Steam购买下载并更新到最新版本，那么这一步不需要做。否则下载：

【STEP-0】闪之轨迹2蒸汽PC版最新更新资源包(官方升级补丁部分-更新到xx号补丁)，将其复制到游戏安装目录下（可参考下图，含有Sen2Launcher.exe，Steam为Steam\steamapps\common\Trails of Cold Steel，自己单独安装的请根据自己的路径），右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。

第一步：STEP-1

根据简体繁体需求，下载“【STEP-1】闪之轨迹2蒸汽PC版中文视频测试补丁“，同样将其复制到游戏安装目录下（可参考下图，含有Sen2Launcher.exe，Steam为Steam\steamapps\common\Trails of Cold Steel II，自己单独安装的请根据自己的路径），右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。

第二步：STEP-2

根据简体繁体需求，下载“【STEP-2】闪之轨迹2蒸汽PC版程序和文本汉化补丁测试版”，同样将其复制到游戏安装目录下（可参考下图，含有Sen2Launcher.exe，Steam为Steam\steamapps\common\Trails of Cold Steel II，自己单独安装的请根据自己的路径），右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。

这里有四个版本的区别：PSV原版文本完全按照主机上的繁中版最新补丁版本，不作任何翻译和修正（部分原版脚本在PC上运行时可能会有小瑕疵），并不推荐使用；基于简体的修正文本根据繁中和简中的语言习惯差异进行了一些调整，并对一些轨迹前作简体版本出现过的名词进行了统一，也修正了一些明显的错误，默认搭配了将繁体文本转换为简体文本显示的优化字库，适合一般玩家使用；技能译名优化版在此基础上，将部分明显不够信雅达的技能汉化的名字做了修正，并且在本人所有的轨迹游戏资源里进行了严格统一（https://tieba.baidu.com/p/6008836937?pn=1 可能剧透，闪3和4目前只是对译名有修正列表规划而已），供强迫症玩家使用，并根据部分玩家需求，提供了繁转简字库版和PS4版原版繁中字库两个版本。

第三步：STEP-3

根据简体繁体需求，下载“【STEP-3】闪之轨迹2蒸汽PC版图片汉化补丁测试版”，和STEP-2一样，同样将其复制到游戏安装目录下（可参考上图，含有Sen2Launcher.exe，Steam为Steam\steamapps\common\Trails of Cold Steel II，自己单独安装的请根据自己的路径），右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。因为该补丁包体积较大，还在不断更新，后续更新时大家只需要下载增量升级包即可，用同样的方式操作覆盖一次即可。

图片也提供了多个版本，其中低配电脑的玩家推荐使用PS3繁中原版图片优化版本；中配电脑（推荐有固态硬盘）的玩家推荐使用准高清重制版本的图片（根据需要可选择简体和繁体两个版本），我们对其进行了一些高清化重绘，但对电脑要求会高一些。

而剩下的完全“高清重制图片版本”则推荐机器有较高配置的用户使用，比如固态硬盘有中高性能独立显卡。另外高配版要求系统必须是Win10，Win7无法支持。可以使用本补丁使得游戏的贴图质量得到大幅度提升，同时提供了完全重制以后的简体中文/繁体中文两个版本的高清贴图，更适合配合上述的视频和修正文本一起使用，来获得最佳体验。想要进行进一步光影特效、锐化等设置的，可以再下载“【STEP-3-Win10高配机器额外可选增强包】闪之轨迹2贴图高清补丁之Reshade特效增强”，用同样的方式解压覆盖。

至此，闪之轨迹2的补丁全部安装完毕。以上下载和拷贝的原始压缩包均可删除。

运行游戏时，请先确保Steam客户端处于打开状态。并且在配置游戏的时候，推荐选择选择English语言和Japanese语音（汉化补丁是基于英文版进行的汉化，如设置成Japanese则游戏运行时无法以中文字库和脚本来运行）。

如果游戏发生更新时，请在Steam平台的游戏列表上选中游戏，右键，属性，本地文件，验证游戏文件完整性，使得恢复到原版游戏最新版本状态，之后等待本人更新汉化补丁进行适配后，重新下载并按照上面顺序打一遍汉化补丁即可（如果STEP1没有变化，通常只需要从STEP2开始重打补丁）。

3.3 闪之轨迹3汉化体验版

资源目录为闪之轨迹3蒸汽版（或Steam版）补丁。

预备步骤：STEP-0

请在Steam上自动更新您的游戏到最新版本或者人工打上相应的补丁（如果不更新到最新版，使用补丁可能会发生错误，比如DLC无效等）。每次更新游戏后，请重新按顺序打STEP-2和STEP-3中的补丁。

第一步：STEP-1

下载“【STEP-1-繁体】闪之轨迹3蒸汽PC版中文视频测试补丁”，同样将其复制到游戏安装目录下（可参考下图，含有Sen3Launcher.exe，Steam为Steam\steamapps\common\The Legend of Heroes Trails of Cold Steel III，自己单独安装的请根据自己的路径），右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。

第二步：STEP-2

根据简体繁体需求，下载“【STEP-2-基于简体的修正文本和技能译名优化及仿PS4繁转简高清字库】闪之轨迹3蒸汽PC版文本汉化补丁体验版”，同样将其复制到游戏安装目录下（可参考下图，含有Sen3Launcher.exe，Steam为Steam\steamapps\common\The Legend of Heroes Trails of Cold Steel III，自己单独安装的请根据自己的路径），右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。

两个版本的区别：“基于繁体原版文本及字库修正”完全使用PS4原版的繁体字库以及原版文本，几乎不作任何修正（部分原版脚本在PC上运行时可能会有小瑕疵）；“基于简体的修正文本和技能译名优化及仿PS4繁转简高清字库”默认搭配了将繁体文本转换为简体文本显示的优化字库，根据繁中和简中的语言习惯差异进行了一些调整，并对一些轨迹前作简体版本出现过的名词进行了统一，也修正了一些明显的错误，将部分明显不够信雅达的技能汉化的名字做了修正，并且在本人所有的轨迹游戏资源里进行了严格统一（https://tieba.baidu.com/p/6008836937?pn=1 可能剧透，闪3和4目前只是对译名有修正列表规划而已），供追求高体验的轨迹玩家使用。

第三步：STEP-3

根据简体繁体需求，下载“【STEP-3-繁中简中混搭版图片】闪之轨迹3蒸汽PC版图片汉化补丁体验版”，和STEP-2一样，同样将其复制到游戏安装目录下（可参考上图，含有Sen3Launcher.exe，Steam为Steam\steamapps\common\The Legend of Heroes Trails of Cold Steel III，自己单独安装的请根据自己的路径），右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。

图片也提供了两个版本，分别对应PS4原版繁中图片，以及简体化重新PS的图片。目前图片简体化工作进展较慢，因此混搭包里除了基本界面和卡牌游戏教程以外，大部分还维持了繁体原版，因此属于混搭版。并且两个版本目前都还没有对帮助手册的图片按照PC版本的格式进行重新P图调整。

至此，闪之轨迹3的补丁全部安装完毕。以上下载和拷贝的原始压缩包均可删除。

运行游戏时，请先确保Steam客户端处于打开状态。并且在配置游戏的时候，推荐选择选择日语/Japanese语言和（汉化补丁是基于日文版进行的汉化，如设置成其他语言则游戏运行时无法以中文字库和脚本来运行）。

如果游戏发生更新时，请在Steam平台的游戏列表上选中游戏，右键，属性，本地文件，验证游戏文件完整性，使得恢复到原版游戏最新版本状态，之后等待本人更新汉化补丁进行适配后，重新下载并按照上面顺序打一遍汉化补丁即可（如果STEP1没有变化，通常只需要从STEP2开始重打补丁）。

【第四篇 卡卡布三部曲WIN版】

资源位于 卡卡布三部曲PC简体中文WIN完美版 / 卡卡布三部曲WIN版

4.1 白发魔女 / 海之槛歌

下载 英雄传说3 白发魔女 简体中文 / 英雄传说5 海之槛歌 简体中文，这两个安装和设置完全一样。直接双击安装文件即可完成安装。记录下安装时选择的路径。

安装后桌面会有三个快捷方式， XP系统下建议直接运行白发魔女/海之槛歌，Win7系统建议运行Win7花屏修复模式，Win10/Win8/8.1只支持外部窗口化模式，运行窗口化模式启动工具即可。窗口化模式的设置可以改动，包括游戏路径如果发生变化也可以进行设置（如下图），但是除了路径和窗口大小以外不建议更改。

如果白发魔女游戏运行时速度很快的话，可以在系统菜单里设置一下游戏固定速度ON，如下图。然后存个档。下次启动游戏时都读取最近游戏，那么总是正常速度进行游戏的。

游戏默认设置为WAVE音源，如想要使用MIDI音源（个人更推荐，不过也有一个缺陷，就是设置为MIDI音源时，窗口切换容易导致MIDI无法正常播放，所以玩家自己取舍），可在进入游戏后进行设置。但是目前的WIN操作系统下，老游戏调用的API优化不好，MIDI播放前会卡顿一段时间。如想要使用MIDI音源，建议在每次运行游戏前打开安装时选择的路径，手动运行mcihook.exe，然后再启动桌面的游戏快捷方式即可。如希望获得更好的音乐体验的话，推荐使用MIDI音源并且安装额外的MIDI库（WINDOWS自带的MIDI库音色非常糟糕）。则可以下载“系统更换MIDI源工具”里的三个文件。先安装好CoolSoft_VirtualMIDISynth，再安装CoolSoft MIDIMapper，从开始菜单打开CoolSoft MIDIMapper，将Default MIDI device设置为VirtualMIDISynth #1，点击OK。

然后打开CoolSoft VirtualMIDISynth，选择音色库，点击右边的加号，选择网盘里提供的第三个文件MiniGroove88.sf2，然后点击确定即可。重启系统后应该默认就是用我们设置的这个MIDI音色库来播放各种MIDI音乐了。

由于Win10中Chrome/新Edge比较激进地使用WinRT-MIDI-API。CoolSoft_VirtualMIDISynth这个软件会和Chrome发生冲突，使得MIDI设备找不到，因此需要在Chrome里做下设置。Chrome地址栏里输入chrome://flags，然后在搜索框输入MIDI，找到Use Windows Runtime MIDI API这一项，将右边的Default改为Disabled，并重启浏览器生效。其它浏览器不存在这个问题。

此外随着操作系统更新，CoolSoft VirtualMIDISynth替换系统MIDI库可能会失效，此时表现为弹出MidiMapper对话框，但找不到VirtualMIDISynth设备。一般情况下，到官网下载并安装CoolSoft VirtualMIDISynth最新版进行更新即可（安装前请关闭刚才弹出的对话框，以及从桌面右下角CoolSoft VirtualMIDISynth的图标处右键关闭）：

http://coolsoft.altervista.org/en/virtualmidisynth#download

或者等待本人在网盘上传最新版本。

安装后再从开始菜单运行MIDIMapper进行一次设置即可。

至此，完成了比较完美的游戏相关设置。

4.2 朱红的泪

下载 英雄传说4 朱红的泪 简体中文，同样是直接双击安装文件即可完成安装。记录下游戏安装目录。

安装后桌面会有两个快捷方式，直接运行朱红的泪是全屏模式，但Win10/Win8/8.1因为全屏支持不佳，会有动画播放不正常、鼠标卡顿等问题（可在游戏安装目录下打开ED4_Env，配置帧率等相关项进行调试，来尽量避免卡顿），建议采用外部窗口化模式，和白发魔女/海之槛歌一样运行和配置窗口化模式启动工具。

游戏默认设置为WAVE音源，如想要使用MIDI音源（个人更推荐），也是在游戏安装目录下打开ED4_Env进行设置。关于mcihook和CoolSoft系列的使用和设置同白发魔女/海之槛歌一样，可参考上文进行。

【第五篇 东京迷城】

目前游戏可在Steam平台或者GOG上购买，搜索关键字为Tokyo Xanadu。购买后打上这里提供的补丁，即可成为比较完美的汉化版。

资源目录为Tokyo Xanadu ex+ 汉化补丁 / Xanadu下的东京迷城_Steam_GOG版汉化补丁

预备步骤：STEP-0

如果你的游戏是从Steam/GOG购买下载并更新到最新版本，那么这一步不需要做。否则下载：

【STEP0】1号升级补丁(在20180228前的最初版本基础上安装，Steam和GOG客户端更新无需安装)，解压后运行Setup进行安装，注意要选择游戏所在的路径（到游戏自身目录为止，如下图）。点Install，按照指示完成安装即可。

第一步：STEP-1

下载“【STEP1】通用中文视频补丁”，将其复制到游戏安装目录下（可参考下图，含有Tokyo Xanadu.exe，Steam为Steam\steamapps\common\Tokyo Xanadu eX+，自己单独安装的请根据自己的路径），右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。

第二步：STEP-2

下载“【STEP2】通用中文图片包”，将其复制到游戏安装目录下（可参考下图，含有Tokyo Xanadu.exe，Steam为Steam\steamapps\common\Tokyo Xanadu eX+，自己单独安装的请根据自己的路径），右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置）。解压后游戏目录下应该有很多pkg后缀的图片文件包，这是打补丁的正常情况。目前图片均基于PS4版本的繁中中文制作。

第三步：STEP-3

根据简体繁体需求，下载“【STEP3】通用中文文本包”，同样将其复制到游戏安装目录下（可参考下图，含有Tokyo Xanadu.exe，Steam为Steam\steamapps\common\Tokyo Xanadu eX+，自己单独安装的请根据自己的路径），右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。

这里有两个版本的区别：繁中版完全按照主机上的最新补丁版本，不作任何翻译和图片的修正；繁转简字库版将繁体文本转换为简体文本显示，同时对一些FALCOM前作简体版本出现过的名词进行了统一，根据繁中和简中的语言习惯差异进行了一些调整，并修正了一些明显的错误。

第四步：STEP-4

根据游戏版本的不同，下载“【STEP4】中文主程序”，同样将其复制到游戏安装目录下（可参考上图，含有Tokyo Xanadu.exe，Steam为Steam\steamapps\common\Tokyo Xanadu eX+，自己单独安装的请根据自己的路径），右键，解压到当前位置（有些压缩软件叫提取到当前位置），如果提示有重复的文件请选择覆盖。Steam版用Steam程序包，GOG版用GOG程序包。并且请在平台里将游戏默认语言设置为日文（汉化补丁基于日文版进行的汉化，如不设置则游戏过程中因为文本顺序等问题会发生崩溃），如Steam版调成日文版模式启动游戏的具体方法为Steam库中的Tokyo Xanadu ex+游戏上右键->属性->语言，将它设置为Japanese并关闭即可，GOG版平台界面上可以找到类似的设置。

对于Steam版21：9带鱼屏用户，还可以尝试下载“【STEP4可选】Steam正版中文主程序21x9超宽屏测试版”，打开压缩包后将对应自己显示器分辨率的主程序拖到游戏路径下（参考上图），并在那里直接双击运行该超宽屏对应的主程序运行游戏，在游戏里设置最接近的分辨率（如1920x1080 / 2560x1440）。

至此，东京迷城的补丁全部安装完毕。以上下载和拷贝的原始压缩包均可删除。

运行Steam版的游戏时，请先确保客户端处于打开状态。

如果游戏发生更新时，请在平台里重新验证游戏完整性，使得恢复到原版游戏最新版本状态，之后等待本人更新汉化补丁进行适配后，重新下载并按照上面顺序打一遍汉化补丁即可（如果STEP1没有变化，通常只需要从STEP2开始重打补丁）。Steam平台可参考上面闪轨的方法，GOG自行探索。