南京地铁翠屏山站附近的银行有交通银行(将军大道支行)、交通银行24小时自助银行服务(南京将军大道支行)、中国银行(南京托乐嘉支行)、中国银行(南京托乐嘉支行)等等，具体地址及详情信息见正文。

翠屏山站是南京地铁S1号线的车站，位于南京市江宁区将军大道与胜太西路、井头街交叉路口，为地下二层岛式车站。