12月13日，武警战士在悼念仪式上为遇难者敬献花圈。当日上午10时，“悼念侵华日军南京大屠杀30万同胞遇难71周年仪式暨南京国际和平日集会”在南京大屠杀遇难同胞纪念馆集会广场举行，南京大屠杀幸存者、中小学生、江苏省与南京市各有关部门、群众代表以及日本友人等约5000人参加仪式。新华社记者 韩瑜庆 摄 点击查看组图>>>

    新华社南京１２月１３日电（记者蔡玉高）１３日１０时，凌厉的警报声在南京城上空响起。“悼念侵华日军南京大屠杀３０万同胞遇难７１周年仪式暨南京国际和平日集会”在南京大屠杀遇难同胞纪念馆集会广场举行。

    南京大屠杀幸存者、中小学生、江苏省与南京市各有关部门、群众代表以及日本友人等约５０００人参加了仪式。拉响警报、默哀、敬献花圈、向遇难同胞三鞠躬……各界代表深切悼念遇难同胞。

    南京大屠杀幸存者、７１岁的赵斌含着泪水说：“今天是个特殊的日子，每年的这个时候，我的心情就异常沉重。历史不能忘记，希望悲剧不要重演。”

    12月13日，南京市小学生代表手持“以史为鉴 开创未来”的横幅参加悼念仪式。新华社记者 韩瑜庆 摄

    江苏省政协副主席包国新在悼念仪式上说：“重温历史，悼念遇难同胞，就是为了警策世人，以史为鉴，永远不让历史的悲剧重演；就是为了揭露和批判日本少部分右翼分子否定历史的图谋；就是为了更加坚定地走和平发展的道路。”

    南京市十大杰出青年之一的陈湘宁代表南京市民在仪式上宣读了《南京和平宣言》：“在１２月１３日这个讲述历史的日子里，我们再次声明：南京大屠杀的历史不容否定，不容篡改，不能忘记。在１２月１３日这个启迪未来的日子里，我们始终坚持和平发展合作的主题，全力保持经济平稳较快发展，不断促进民生福祉。在１２月１３日这个誓言和平的日子里，我们庄严宣誓：维护人类和平，创造世界和谐！”

    “当、当、当……”，出席悼念仪式和集会的各界人士撞响了和平大钟。悠扬的钟声警示世人“牢记历史，珍爱和平”。

    12月13日，南京大屠杀幸存者仇秀英老人在侵华日军南京大屠杀中山码头遇难同胞纪念碑前参加悼念活动。新华社记者 孙参 摄

    仪式结束后，南京市话剧团还在现场演出了话剧《沦陷》，这也是该剧第一次露天演出。

    当天，南京市民还分别在普德寺纪念碑、北极阁纪念碑、燕子矶纪念碑、中山码头纪念碑等处设立分会场，举行悼念活动。

中日僧人举行和平法会悼念南京大屠杀遇难者

    12月13日上午，中日两国数十位僧人在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆祭场举行“世界和平法会”，悼念侵华日军南京大屠杀30万遇难者遇难71周年。新华社记者 韩瑜庆 摄

    新华社南京１２月１３日电（记者蔡玉高）中日两国数十位僧人１３日上午在南京举行和平法会，悼念侵华日军南京大屠杀同胞遇难７１周年。

    在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆祭场上，来自南京的毗卢寺和来自日本的真宗大谷派东本愿寺、妙心寺灵云院的数十位僧人，以及南京大屠杀幸存者一起举行了和平法会。中日两国的寺庙僧人念诵经文，以独特的宗教形式悼念遇难者，祈求和平。

    这已经是中日双方第７次举行这样的和平法会了。多次来南京祭奠南京大屠杀遇难者的真宗大谷派代表山内小夜子说：“举行这样的仪式，就是为了告慰那些在战争中失去生命的遇难者。而作为那场战争的加害国，我们对遇难者深表歉意。我一定将当年的历史告诉更多的日本人，悲剧不能重演。”

    南京大屠杀幸存者佘子清在一旁静静地观看着和平法会的进行。他告诉记者：“今天是个特殊的日子，每年的这个时候，我就特别想念被日军残忍杀害的母亲。希望母亲和所有的遇难同胞都能安息。”