相比之下，“主义”类新词的数量要远胜于“歧视”类词语。最为显而易见的一个小类就是在名词后面直接添加-ism，所构成的词语大多可直译作“某某主义”，如消极地认为所有事物都在衰退的declinism（衰退主义或衰退论）、提倡健康和健身重于一切的healthism（健康主义）、认为所有困难都有解决方法的solutionism（解决主义）等。还有多个词语则与饮食相关，如locavorism（土食主义）、foodism（美食主义）、freeganism（免费素食主义）、flexitarianism（弹性素食主义）、pescetarianism（鱼素主义）、pollotarianism（禽素主义）等。

英语中同时也出现了不少由现有带“主义”的词语构成的新拼合词、复合词等，其中一个典型例词就是fauxsumerism。这是由表示“假的；人造的”的法语外来词faux和表示“消费主义”的consumerism拼合而成，可译作“伪消费主义”。同类的新词包括dirty realism（肮脏现实主义）、eco-capitalism（生态资本主义）、ethnonationalism（种族民族主义）、hyperlocalism（超地区主义）、lemon socialism（柠檬社会主义、philanthrocapitalism（慈善资本主义）、retrofuturism（复古未来主义）、transhumanism（超人类主义）等。在这类新词中，还有一个小类是由activism与其他词语构成的拼合词或派生词，如clicktivism（点击行动主义；click + activism）、craftivism（工艺行动主义；craft + activism）、eco-activism（生态激进主义）、slacktivism（懒人行动主义；slack + activism）等。

最近两年美国英语中还出现了两个与环保相关的词语，即fracktivism（反水力压裂运动主义）和kayaktivism（皮划艇行动主义）。这两个词均为拼合词：前者结合了表示“水力压力”的frack（源于hydraulic fracturing）和activism，后者则将表示“皮划艇”的kayak和activism拼合而成。

来源：《21世纪英语教育》2017年7月刊。

版权与免责声明：

“21世纪英语传媒”所转载、摘编的文章部分来源于互联网。如作品内容、版权和其它问题侵害到您的权益，请与本平台联系，我们将及时修改或删除。联系方式：[email protected]。返回搜狐，查看更多