Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.

贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。

柯林斯例句

She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.

她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。

柯林斯例句

The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes.

博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。

柯林斯例句

He was a baroque figure dressed in theatrical, but elegant, clothes.

他是个巴罗克式的人物，衣着华丽但又不失优雅。

柯林斯例句

Occasionally, he throws fancy words around.

他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。

柯林斯例句

The chapter is mostly wordy rhetoric.

这一章多为冗长的华丽词藻。

柯林斯例句

They were using uncommonly flowery language.

他们使用了极其华丽的词藻。

柯林斯例句

an aureate style of writing

华丽的文风

《牛津高阶英汉双解词典》

a gaily decorated room

装饰华丽的屋子

《牛津高阶英汉双解词典》

The hotel has the splendour of a nineteenth - century mansion.

这家旅馆具有19世纪豪宅的华丽风格.

《简明英汉词典》

Her dress was too showy for such a formal occasion.

在如此正式的场合,她的服装过分华丽了.

《简明英汉词典》

The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.

客人们身着华丽的夜礼服出现了.

《简明英汉词典》

The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.

华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目.

《简明英汉词典》

I never saw such a gorgeous mink coat in all my life.

我一辈子也没见过这样华丽的貂皮大衣.

《简明英汉词典》

The bright plumage of a parrot made it beloved by people.

鹦鹉的一身华丽羽毛使人们很爱它.

《简明英汉词典》