Bug修复

Fixed accidentally broken MacOS 10.14 backwards compatibility.

修复了意外破坏的MacOS 10.14向后兼容性。

Fixed the supposed ai-only half-year cooldown on Arrange Marriage incorrectly being applied to yourself if you were arranging marriages within your own court.

修复了假定的只对AI生效的安排婚姻半年冷却时间错误地应用于自己，如果你正在安排自己的宫廷内的婚姻。

Added missing quote mark in The Councillor meet peers event.

在"内阁成员会见同僚"事件中添加了缺失的引号标记。

Added missing string for Convert to Witchcraft scheme power multiplier modifier.

为"转修巫术"阴谋的力量倍增修饰符添加了缺失的字符串。

Added tooltips to hunts and pilgrimages explaining benefits of locations.

为狩猎和朝圣添加了工具提示，解释了各个地点的好处。

Audited event portraits to ensure they are properly used in fullscreen tournament events.

审查事件肖像，确保它们在全屏锦标赛事件中正确使用。

Characters on ships being torn apart by storms or Craig will now look suitably terrified.

现在，被暴风雨或克雷格撕碎的船上的角色将显得非常恐惧。

Displayed current intent in many events and special options where it was previously hidden but relevant.

在许多事件和特殊选项中显示当前意图，在此之前这些内容是隐藏的，但与事件相关。

Ensure AI will only declare Artifact Claim wars for artifacts they can actually claim.

确保AI只会为他们实际可以主张的文物宣布"主张文物"战争。

Fixed reversed duel logic in tournament event Foreign Flair.

修复了锦标赛事件"异国情调"中颠倒的决斗逻辑。

Fixed Out of Sync caused by Accolades with Siege affecting modifiers.

修复了由攻城称号影响修饰符引起的"不同步"问题。

Fix crash where combat tries to apply casualties to an invalid army regiment.

修复了战斗尝试将伤亡应用于无效的军团导致崩溃的问题。

Fixed flickering crosses in the character interactions menu.

修复了人物互动菜单中闪烁的十字架问题。

Fixed Betrothed can Marry alert not appearing for monogamous faiths.

修复了对于一夫一妻信仰而言，已订婚的人可以结婚-警告未显示的问题。

Fixed Contender accolade not granting Hastiluder XP to other knights at high glory levels.

修复了竞争者称号在高荣耀等级下未授予其他骑士骑枪比赛经验的问题。

Fixed Contest Winner events having untranslated contest names.

修复了比赛获胜者事件中比赛名称未翻译的问题。

Fixed Killer Charm event firing without player involvement, leading to Nemeses from nowhere.

修复了没有玩家参与就触发致命魅力事件，导致突然出现的仇敌问题。

Fixed Legendary hunts not being able to be held after receiving legendary events on regular hunts.

修复了在常规狩猎中接收到传奇事件后无法举行传奇狩猎的问题。

Fixed Masters of the Hunt leaving their position at the first sign of sickness or injury, they will now stick it through unless Incapable, Infirm, or Blind.

修复了狩猎大师在出现疾病或受伤的第一个迹象时离开他们的职位的问题，现在他们将坚持下去，除非无能、体弱或失明。

Fixed Out of Sync caused by some accolades affecting battle casualties.

修复了由某些称号影响战斗伤亡引起的"不同步"问题。

Fixed Recital contest not giving contestants Wit XP on completion.

修复了完成独唱比赛时未给予参赛者智慧经验的问题。

Fixed Spanish glory gain tooltips.

修复了西班牙荣耀获取提示的问题。

Fixed Troubled feast event referring to unlanded characters strangely.

修复了混乱的盛宴事件奇怪地提到无封地的角色的问题。

Fixed a bug where court position salaries were not properly given to landed characters.

修复了宫廷职位工资未正确发放给有封地角色的错误。

Fixed a bug where strife was not properly decaying for landed characters.

修复了封地角色中冲突未正确衰减的错误。

Fixed a crash that could occur when opening invite details for an invalid activity.

修复了在打开无效活动的邀请详情时可能发生的崩溃。

Fixed a rare crash that could happen related to activity event windows and event queues.

修复了与活动事件窗口和事件队列相关的可能发生的罕见崩溃。

Fixed a rare crash that could happen when opening the activity window or arriving at an activity.

修复了打开活动窗口或抵达活动时可能发生的罕见崩溃。

Fixed an out of sync happening when hotjoining while any Accolade has 0 glory.

修复了当任何称号的荣耀为0时，热加入导致的不同步问题。

Fixed bad scope for Hunter XP gain in A Swampy Encounter.

修复了《泥泞邂逅》中猎人经验增加的错误范围。

Fixed being able to Contract Assistance against allies.

修复了能够对盟友发起协助合同的问题。

Fixed broken Melee team captain tooltips when not competing.

修复了在未参赛时的近战团队队长工具提示的问题。

Fixed broken log entry for winning team of a Melee contest.

修复了近战比赛中获胜团队的日志条目错误的问题。

Fixed broken personal claim tooltips in A King's Pride tournament event.

修复了"君王的骄傲"锦标赛事件中个人声明工具提示错误的问题。

Fixed broken title loc in A Reading in "X" event.

修复了"A Reading in 'X'"事件中标题的本地化错误。

Fixed bug where Accolades will reset to 100 Glory if the game is saved while they have 0 Glory.

修复了如果在Accolades的荣耀为0时保存游戏，Accolades会重置为100荣耀的错误。

Fixed camel regiment size modifier string referring to horse archers.

修复了骆驼骑兵军团大小修饰字符串引用弓骑兵军团的问题。

Fixed characters wearing non-appropriate armour in travel events in warzones.

修复了在交战地区的旅行事件中角色穿着不合适的盔甲的问题。

Fixed child and sick vassals hunting with you during Tour stops.

修复了巡回赛期间儿童和生病的封臣与你一起狩猎的问题。

Fixed contest events firing for versus contestants after they had resigned.

修复了在对手退赛后仍会触发比赛事件的问题。

Fixed double and broken tooltip explaining Pilgrimage delay in Holiness of the Forest event.

修复了《森林神圣性》事件中解释朝圣延迟的双重和损坏的工具提示。

Fixed event to find a new Caravan Master while traveling not firing after they die or are removed.

修复了在旅行时寻找新的商队首领事件在其死亡或被移除后未触发的问题。

Fixed female quarry not halving prestige reward of hunts.

修复了雌性猎物未将狩猎的威望奖励减半的问题。

Fixed hosts mistakenly being excited about hunting white stags when writing invitations to Falconry hunts.

修复了在写鹰猎邀请时，主人错误地对追猎白鹿感到兴奋的问题。

Fixed improperly scaled and inconsistent contest event backgrounds.

修复了比赛事件背景的比例错误和不一致性。

Fixed localization of Hunter traditions in guest acceptance chance.

修复了猎人传统在客人接受几率中的本地化问题。

Fixed mismatch of name and sex in A Brown Naming event.

修复了《起名为布朗》事件中姓名和性别不匹配的问题。

Fixed missing animal slayer scopes when spectating a hunt.

修复了在观看狩猎时缺失动物杀手瞄准镜的问题。

Fixed missing loc for herb modifiers from Hunt Wildflowers events.

修复了从《寻找野花》事件中缺失的草药修饰符的本地化问题。

Fixed missing scope in Impressed? tournament event.

修复了《印象深刻？》锦标赛事件中缺失的范围问题。

Fixed missing string in Treacherous Slopes event.

修复了在《险峻斜坡》事件中缺失的字符串。

Fixed missing string in Under Attack Hunt activity log.

修复了在被攻击的狩猎活动日志中缺失的字符串。

Fixed missing strings in A Moment to Talk Hunt event.

修复了在《畅谈一刻》狩猎事件中缺失的字符串。

Fixed missing strings in Feast stable break in event chain.

修复了在盛宴稳定事件链中缺失的字符串。

Fixed missing strings in ep2_locale_events.2011.

修复了在ep2_locale_events.2011中缺失的字符串。

Fixed missing strings in ep2_locale_events.2511.

修复了在ep2_locale_events.2511中缺失的字符串。

Fixed missing title in credits.

修复了片尾字幕中缺失的标题。

Fixed missing transition animation for Board Game contest outcome event.

修复了在棋盘游戏比赛结果事件中缺失的过渡动画。

Fixed ongoing Pay Homage and Petition Liege activities and travel not invalidating after the death or deposition of the liege.

修复了在领主死亡或被废黜后持续进行的致敬和请求领主活动以及旅行未能失效的问题。

Fixed option fearful of the jihad in event after you declared that jihad.

修复了在你宣布圣战后的事件中害怕圣战的选项问题。

Fixed option to give your champion a bonus after a tournament when they didn't even win.

修复了在比赛结束后给予你的冠军奖励的选项问题，即使他们并未获胜。

Fixed plural animal names sometimes being unlocalized.

修复了有时复数动物名称未本地化的问题。

Fixed potentially godlike skills of prospective Caravan Masters.

修复了潜在的商队首领可能具备超凡技能的问题。

Fixed prisoners not paying ransoms when using the Mass Ransom button.

修复了使用批量赎金按钮时囚犯未支付赎金的问题。

Fixed prospective physicians having insane learning skill ceilings.

修复了潜在的医生具有不可思议的学习技能上限的问题。

Fixed rare crash occurring if the player has a lot of sources of levies changing upon succession.

修复了如果玩家在继任过程中有很多征兵来源发生变化时可能发生的罕见崩溃问题。

Fixed reversed skill duel in Murder Rival tournament event.

修复了在《杀戮对手》锦标赛事件中技能对决颠倒的问题。

Fixed rightful imprisonment sometimes trying and failing to display a crime.

修复了合法监禁有时尝试但未能显示犯罪的问题。

Fixed some Indian cities not having holding illustrations.

修复了一些印度城市缺乏领地插图的问题。

Fixed stress gain for helping victim in Caught in a Trap Hunt event.

修复了在《陷阱中》狩猎事件中帮助受害者获得压力的问题。

Fixed string error in Accolade attribute tooltip.

修复了Accolade属性工具提示中的字符串错误。

Fixed swathes of tournament spectators continuously and inexplicably being wounded.

修复了大批锦标赛观众持续且莫名其妙地受伤的问题。

Fixed underlying issue of tour stop hosts that were invalidated getting "Preparing for Tour" blocker.

修复了已失效的巡回赛主办者在获得"为巡回赛做准备"阻塞器的潜在问题。

Fixed wrong scope in desc of A Moment to Talk Hunt event.

修复了《畅谈一刻》狩猎事件描述中错误的范围问题。

Fixes crash from opening an activity window while dangling activity events from a different activity window are in the event queue. For example trying to open a dangling tournament event when the normal event window opens.

修复了在事件队列中存在来自不同活动窗口的悬挂活动事件时，在打开一个活动窗口时可能导致崩溃的问题。例如，在正常事件窗口打开时尝试打开一个悬挂的锦标赛事件。

Hide Triumph intent for non-martial gendered guests if there aren't any non-martial competitions in the Tournament.

如果锦标赛中没有非骑士性别的嘉宾或没有非骑士竞赛，将为非骑士性别的嘉宾隐藏获胜意愿。

Higher level of Mentor accolade now shows effect in desc of Train Commanders council task and both levels now grant Hastiluder as well as XP to another knight.

导师荣誉的更高级别现在在"训练指挥官"委员会任务的描述中显示效果，并且两个级别现在都授予骑枪比赛经验给另一个骑士。

Hunt events now use greater variety of bow models.

狩猎事件现在使用更多样化的弓模型。

Hunt stress loss is now calculated before the Hunter trait is gained, and for all guests.

现在在获得猎人特质之前计算狩猎压力减少，并适用于所有客人。

If you would arrive too late at an activity while traveling, you now get an event letting you know.

如果你在旅行时抵达活动太晚，现在会收到一个事件来通知你。

Improved portrait placement in hunt event Wildflowers.

在《野花》狩猎事件中改进了肖像的摆放方式。

Improved tooltips of contest aptitude breakdown.

改进了比赛能力分解的工具提示。

Intent selection target selection interface during activities now correctly also displays the attending guests.

在活动期间，意图选择和目标选择界面现在正确显示出参与的客人。

Made dead contestants in versus contestants use a clearer animation, and added a description for it.

使对战参赛者中的死者使用更清晰的动画，并添加了说明。

Murder guests will now be shown as such for the Host in the Feast window.

在盛宴窗口中，谋杀嘉宾现在会被正确显示为主持人的角色。

Murder intent now unlocks "accidental" murder attempt against valid targets when cornering a beast.

谋杀意图现在在围捕野兽时解锁对有效目标的"意外"谋杀企图。

Non-martial characters can no longer choose to participate in martial contests when planning tournaments.

非骑士角色在策划锦标赛时不再可以选择参加比武大赛。

Non-martial gender player characters can no longer choose to participate in martial contests during Tournaments.

非骑士性别的玩家角色在锦标赛期间不再可以选择参加比武大赛。

Fixed non-martial gendered players being defaulted to participate in contests.

修复了非骑士性别的玩家默认参加比赛的问题。

Re-removed the extra is_adult check from can_hunt_trigger, as the is_available_adult already covers it.

从can_hunt_trigger中再次删除了额外的is_adult检查，因为is_available_adult已经包含了它。

Reduced weight for populist rebels if realm regent culture or faith matches.

如果领域摄政文化或信仰与平民主义叛乱者匹配，减少其权重。

Active Regents can no longer be chosen as spouses in planned Grand Weddings.

在计划的盛大婚礼中，不再可以选择活跃的摄政者作为配偶。

Slightly increased weight of positive Marshal councillor task events from high level Accolades.

略微增加高级称号的正面元帅委员任务事件的权重。

You will now have a chance to veto your children's foolish decision to Meet Peers before they depart.

现在，在你的孩子离开之前，你将有机会否决他们与同辈见面的愚蠢决定。

Fixed a tour travel event where an encountered character would be added to the activity instead of the travel plan.

修复了巡回旅行事件中，遇到的角色会被添加到活动中而不是旅行计划的问题。

Fixed a travel not staying paused during the Pilgrimage friend event chain from BP1.

修复了BP1中朝圣友谊事件链期间旅行未保持暂停的问题。

A Confused Sort of Magnetism made a bit less confusing so that the characters only pull towards each other if they should.

稍微减少了《一种困惑的吸引力》的困惑程度，这样角色只有在应该互相吸引时才会互相吸引（铜时才能铜）。

A Person in Our Bed should now require said-person to be ok with being in the bed.

现在，《我们床上的人》事件应该要求被提及的人同意在床上。

A Sweet Farewell now needs a bit more of a sweet tooth.

现在，《甜蜜告别》事件需要更多的甜食爱好者。

AI spouses will no longer spend a quiet moment comforting themselves at their Grand Wedding.

AI配偶在盛大婚礼上将不再花时间安慰自己。

Added cheating checks to fp2_yearly.3002.

在fp2_yearly.3002中添加了作弊检查。

All health recovery events will now show the outdoors background if traveling.

如果正在旅行，所有的健康恢复事件现在将显示户外背景。

Also clear the need_priest_outfit from wedding officiants post-ceremony.

同时从婚礼主持人的仪式后清除需要牧师服装的要求。

An Interesting Proposition requires more interesting people.

《一个有趣的提议》需要更有趣的人。

Blademaster trait XP can now be gained by winning single combat duels.

现在可以通过赢得单挑决斗来获得剑术大师特质经验。

Caravan Masters are now affected by the Coterie legacy.

商队首领现在受到门阀传承-核心圈子的影响。

Caravan masters now have the correct revoke cost.

商队首领现在具有正确的撤职成本。

Carnal Comforts only comforts people who'd appreciate the carnality.

《肉欲慰藉》只安抚那些欣赏肉欲的人。

Caught in the Act now requires characters to be acting in a way that might get caught.

《当场抓住》现在要求角色表现出可能被抓住的行为。

Characters at war with their liege are now explicitly forbidden to be their diarchs.

与君主交战的角色现在明确禁止成为他们的统治者。

Close activity invitation detail window if activity is no longer valid.

如果活动不再有效，则关闭活动邀请详细窗口。

Corrected Norse Holy Site in Pilgrim events.

修正了朝圣事件中北欧圣地的问题。

Corrected duel checks in fp2_james.0002.b.

修正了fp2_james.0002.b中的决斗检查问题。

Corrected tooltip of intrigue_scheme_ongoing.5006.

修正了intrigue_scheme_ongoing.5006的工具提示问题。

Corrected traits of hold_court.8130 option a.

修正了hold_court.8130选项a的特质问题。

Corrected triggers for bp1_yearly.2010.

修正了bp1_yearly.2010的触发器问题。

Far From People lets you be a little further from a specific person if you're already close to another.

如果你已经与另一个人很亲近，那么《远离人群》可以让你离另一个特定的人再远一点。

Fixed Aquamaniles not being usable after the Iberian struggle ends.

修正了伊比利亚斗争结束后无法使用水人像的问题。

Fixed Artifact Durability triggers being inverted in some cases.

修正了某些情况下神器耐久度触发器被颠倒的问题。

Fixed Castle Keepers not being blocked by having City Keepers already.

修正了已经拥有城市守护者时无法阻止城堡守护者的问题。

Fixed Hunts not starting when all guests arrived.

修复了当所有客人到达时狩猎活动不开始的问题。

Fixed Improvident having two monthly income maluses defined.

修复了《浪费者》具有两个月收入减少的定义的问题。

Fixed Kinslayer trait impact on relatives being reversed to the severity level of the trait.

修复了《亲属杀手》特质对亲戚的影响与特质的严重程度相反的问题。

Fixed Tour Vassals sometimes gaining or losing opinion of themselves when accepting or refusing a liege demand.

修复了巡回之际，附庸国有时在接受或拒绝君主的要求时对自己的意见产生变化的问题。

Fixed Western high nobility Marshals sometimes deciding to do their job in the nude.

修复了西方高贵的元帅有时决定裸体工作的问题。

Fixed a bug with the generation of tapestries with mythical motifs.

修复了生成具有神话图案的挂毯时的一个错误。

Fixed a typo in the aesthetics for Portuguese.

修复了葡萄牙语审美中的一个拼写错误。

Fixed an issue where AI dogs would hate themselves.

修复了AI狗会讨厌自己的问题。

Fixed an issue where the friend you wanted to gift a hunt artifact to could be yourself.

修复了想要向朋友赠送狩猎神器的问题，其中朋友可能是你自己。

Fixed animation of agent in hostile_scheme_discovery.1001.

修复了hostile_scheme_discovery.1001中代理人的动画问题。

Fixed bad check on the event where an inspired adventurer asks you for what to seek. The bug meant you never got that choice and that also blocked all further adventurer related events for that adventurer.

修复了在一位受启发的冒险家向您询问寻求何物时的错误检查。这个错误导致您从未获得该选择，并且还阻止了该冒险家的所有后续冒险家相关事件。

Fixed being able to same-sex marry via hold_court.8251.d despite the game rule not being enabled.

修复了通过hold_court.8251.d仍然能够同性婚姻，尽管游戏规则未启用的问题。

Fixed being able to send children to university without being able to pay the cost.

修复了即使无法支付费用也能够送孩子上大学的问题。

Fixed being offered witchcraft if already a witch in several events.

修复了在几个事件中，如果已经是女巫，仍然会被提供巫术的问题。

Fixed children having a 2% chance of becoming drunkards, regardless of if they went to university or not.

修复了孩子成为酒鬼的几率为2%，无论他们是否上大学。

Fixed court event picking out the same character as your hunt master and as the bird abuser the hunt master scolds.

修复了宫廷事件中选择了与您的猎魁和猎魁斥责的鸟儿虐待者相同的角色。

Fixed debug string that would show up in tournament option.

修复了在锦标赛选项中显示的调试字符串。

Fixed duel values in hold_court.7000.

修复了hold_court.7000中的决斗数值。

Fixed duel values of hold_court.8190.b.

修复了hold_court.8190.b中的决斗数值。

Fixed employer not always being set correctly in hold_court.8240.

修复了hold_court.8240中雇主未始终正确设置的问题。

Fixed event sometimes lowering your opinion of self for being unable to hold in your own secret during a wedding.

修复了有时在婚礼期间因无法保守自己的秘密而降低对自己的看法的事件。

Fixed having Desert Warriors making the Forest Fighter trait more common.

修复了拥有沙漠战士使得森林战士特质更加常见的问题。

Fixed hold_court.6230 sending notifications to the wrong character.

修复了hold_court.6230将通知发送给错误的角色。

Fixed hold_court.8020 sometimes not showing a candidate.

修复了hold_court.8020有时不显示候选人的问题。

Fixed hunt.1011 applying the 'Tasted the Belt' modifier to the wrong character.

修复了hunt.1011将“品尝皮带”修饰符应用于错误的角色的问题。

Fixed inconsistent duration of Happy Hounds modifier in hunts.

修复了狩猎中“快乐猎犬”修饰符持续时间不一致的问题。

Fixed incorrect Cannibal triggers in the Rite tenet.

修复了Rite信条中错误的食人族触发器。

Fixed incorrect modifier for the cost of doctrine_kinslaying_close_kin_crime.

修复了doctrine_kinslaying_close_kin_crime成本的错误修饰符。

Fixed incorrect trait outcome in religious_decision.0211.

修复了religious_decision.0211中错误的特质结果。

Fixed inverted Control gain in tour_travel.9020.

修复了tour_travel.9020中控制增益被颠倒的问题。

Fixed inverted cost increase for Byzantine Succession cultural tradition.

修复了拜占庭继承文化传统的成本增加颠倒的问题。

Fixed inverted opinion in intrigue_scheming.1001.a.

修复了intrigue_scheming.1001.a中颠倒的意见值。

Fixed inverted values in the dying_of_thirst modifier.

修复了dying_of_thirst修饰符中颠倒的数值。

Fixed location of character in hold_court.8130.

修复了hold_court.8130中角色位置的问题。

Fixed missing cheating checks in various fund inspiration events.

修复了各种资金启发事件中缺失的作弊检查。

Fixed missing string for a travel plan headed for a witch ritual.

修复了前往女巫仪式的旅行计划中缺失的字符串。

Fixed naked marshals.

修复了军事统帅裸体的问题。

Fixed one of the options in ep2_locale_events.2560 not properly using the duel skills.

修复了ep2_locale_events.2560中的一个选项未正确使用决斗技能的问题。

Fixed opinion not always being awarded and intents not being furthered when gifting trophies after a hunt.

修复了在狩猎后赠送战利品时，意见不总是被授予和意图不进一步推动的问题。

Fixed portraits/texts for various siege capture events.

修复了各种攻城事件中的肖像/文本问题。

Fixed pulse actions that fired even in passive state which led to inflated prestige and piety gain from feasts and witch rituals.

修复了即使处于被动状态也会触发的脉冲行动，导致从盛宴和女巫仪式中获得过高的威望和虔诚。

Fixed reclusive_get_relationships_effect checking for friends instead of lovers.

修复了reclusive_get_relationships_effect检查朋友而不是情侣的问题。

Fixed several issues with Doppelganger events not always getting the characters they need.

修复了多个重影事件中并不总是获取所需角色的问题。

Fixed sometimes-empty feed messages for Court Traits.

修复了宫廷特质的有时为空的动态消息。

Fixed the Caravan Master Court Position sometimes showing unlocalized triggers.

修复了商队首领宫廷职位有时显示未本地化的触发器的问题。

Fixed the Chess outcomes of host_dinner_events.1041 being reversed.

修复了host_dinner_events.1041的象棋结果被颠倒的问题。

Fixed the Chief Qadi not being saved properly in fp2_struggle.2000.

修复了在fp2_struggle.2000中首席卡迪（伊斯兰教法院中的最高法官）未正确保存的问题。

Fixed the Crime opinion of attempted murders in hunts being visible even if the culprit was unknown.

修复了在狩猎中，即使凶手是未知的，企图谋杀的犯罪意见也可见的问题。

Fixed the Priest in pilgrimage.1120 not adhering to the clergy gender rules of their faith.

修复了在pilgrimage.1120中，牧师没有遵守其信仰的宗教性别规定的问题。

Fixed the Tour event A Healing Touch never triggering.

修复了巡回活动《治愈之触》从不触发的问题。

Fixed the Winter Warrior trait weights checking for jungle rather than taiga.

修复了冬季战士特质权重检查使用丛林而不是针叶林的问题。

Fixed the first success-chance changing effect in Hunts not having an effect (only the second event would change the outcome).

修复了狩猎中第一个成功几率变化效果没有产生影响的问题（只有第二个事件才会改变结果）。

Fixed the knight in travel_events.3030 trying to make themselves their own friend.

修复了travel_events.3030中的骑士试图使自己成为自己的朋友的问题。

Fixed the liege in tour_general.3002.a gaining opinion of themselves.

修复了tour_general.3002.a中的君主对自己的意见产生的问题。

Fixed the liege losing opinion of themselves when offered drugs in host_dinner_events.1009.

修复了host_dinner_events.1009中向君主提供毒品时君主对自己的意见降低的问题。

Fixed the player not getting any feedback or effects for successfully feedbacking to the writer in court.3010.

修复了court.3010中成功向作者提供反馈时玩家没有得到任何反馈或效果的问题。

Fixed the temptation matchmaking chain triggering while traveling.

修复了旅行时触发诱惑的牵线搭桥事件链的问题。

Fixed the tooltip of hold_court.8050.a.

修复了hold_court.8050.a的工具提示问题。

Fixed the warning character not losing opinion of you in pilgrimage.6532.

修复了pilgrimage.6532中警告角色没有对你产生负面意见的问题。

Fixed too many traits for some characters on start.

修复了一些角色初始时具有过多特质的问题。

Fixed tournament prize urns being of high enough quality that the game could not find an appropriate material for them to be made out of.

修复了比赛奖品瓮的质量过高，以至于游戏找不到适合制作它们的材料的问题。

Fixed trigger in seduce_ongoing.1102.

修复了seduce_ongoing.1102中的触发器问题。

Fixed triggers for the can_be_rakish scripted trigger.

修复了can_be_rakish脚本触发器的触发器问题。

Fixed your spouse being able to tutor themselves in councillor_spouse_learning.2601.

修复了councillor_spouse_learning.2601中您的配偶能够自学的问题。

Getting Ahead can no longer get uncomfortably literal unless your liege is into it.

除非您的君主喜欢，否则《超越》不再变得过于直白。

Gossip now only gets more intimate than a whisper in the ear if you're into that.

如果您喜欢这种方式，《八卦》现在只会比耳语更亲密。

Grappling with Lust now requires a bit more chemistry before said-lust can be grappled.

在与欲望搏斗之前，现在需要更多的默契。

Guanch Vaulter MaA can now be recruited by descendant cultures of Guanch.

Guanch跳高军事行动现在可以由Guanch的后代文化招募。

Head of faith will no longer lose piety (or opinion with themselves) for revoking theocratic vassals titles.

宗教领袖不再因为吊销神权附庸的头衔而失去虔诚度（或对自己的意见）。

In Flagrante can now only reach maximum flagrancy under slightly stricter circumstances.

《当众行事》现在只能在稍微严格一些的情况下达到最大的暴露程度。

Indirect Espionage now has a certain minimum level of directness if the arriving guest is happily committed to someone(s).

如果到达的客人已经与某人或某些人保持着幸福的承诺，间接间谍行为现在有一定的直接程度的最低要求。

Intent Invalidation events should now appear correctly under all circumstances.

无论什么情况下，意图失效事件现在都应该正确显示。

Issues of Fertility now only uses certain solutions if it has to.

如果必要，生育问题现在只使用特定的解决方案。

Lady Exampleton's Lover now requires Lady Exampleton to be in the market for a lover.

《Exampleton夫人的情人》现在需要Exampleton夫人正在寻找情人。

Lexical Love is considered cheating if the other character isn't in your lusty lexicography already.

如果对方角色尚未包含在您的情欲词典中，那么《词汇之爱》被视为欺骗行为。

Narrowed the triggers of learning_medicine.2020.

缩小了learning_medicine.2020的触发器范围。

Paying Homage seductions now respect the might_cheat_on_every_partner_trigger trigger.

向君主表示尊敬的诱惑现在会尊重might_cheat_on_every_partner_trigger触发器。

Physicians will no longer consider themselves criminals for mistreating themselves.

医生不再因为虐待自己而认为自己是罪犯。

Player's activity window should no longer close by itself due to events in other character's grand tours.

由于其他角色的盛大巡游活动，玩家的活动窗口不应再自动关闭。

Pretending to pay homage to your liege will no longer make people love you.

假装向君主表示尊敬不再使人们爱上你。

Restricted the level of blooming in A Bloom in the Wilderness for characters who have commitments elsewhere.

限制了在《荒野中的开花》中对已有其他承诺的角色的开放程度。

Saucy Readings now require a saucy reader, and are available more broadly than parts of Europe and the Middle East (now just wherever the word "sex" elicits shocked gasps, basically).

《辣味阅读》现在需要一个辣味的读者，并且可在欧洲和中东地区以外更广泛地使用（基本上就是在任何地方，只要说到“性”一词就会引起震惊的倒吸气声）。

Spymasters will no longer reveal schemes where they are agents (and not only owners).

间谍大师将不再泄露他们作为代理人而不是所有者的阴谋。

Spymasters won't help out killing themselves in intrigue_scheme_ongoing.5005.

间谍大师不会在intrigue_scheme_ongoing.5005中帮助自己谋杀自己。

Suppressed Desires are now better at suppressing themselves without good reason.

抑制的欲望现在更擅长在没有充分理由的情况下抑制自己。

Tempest in the Wilderness is now a bit less wild, unless the involved characters are.

《荒野中的风暴》现在稍微不那么狂野，除非涉及的角色是如此。

Temptations of the Flesh now requires you to have at least two reasons to sink your teeth into a servant.

《肉体的诱惑》现在要求您至少有两个理由去深陷对仆人的渴望。

Terrain Specialists will now always be adults.

地形专家现在总是成年人。

The 'A Lowly Delicacy' event will no longer have the courtier be a child.

《卑微的美味》事件中不再出现侍臣是儿童的情况。

The Arrival now only prompts a celebratory trip to the brothel if appropriate.

《到达》现在只在适当的情况下引发庆祝性的到妓院的旅行。

The County modifier given out by the 'Açò es or, xata!' event now has an effect.

《Açò es or, xata!》事件赋予的县修饰符现在起作用了。

The Groom and Bride will no longer wear armor, rags, or sickness clothes to their own Grand Wedding.

新郎和新娘将不再在自己的盛大婚礼上穿戴盔甲、破布或病衣。

The Oldest Joke in the Book no longer compels the teller to cheat on a partner if it was, in fact, just a joke.

《书中最古老的笑话》现在不再强迫讲笑话的人对伴侣进行欺骗，因为它实际上只是一个笑话。

The apa_lead_procession pulse action will no longer add opinion of self.

apa_lead_procession脉冲动作不再增加自己的意见。

The befriend and seduce intents are no longer blocked by the target being your potential_rival, as that's an invisible relationship.

与潜在对手建立友谊和勾引的意图不再受目标是你的潜在对手的阻碍，因为这是一种看不见的关系。

The combatant in travel_events.2200 will now always be a valid fighter for their culture.

travel_events.2200中的战斗参与者现在总是符合他们所在文化的有效战士。

The fleeing knight of travel_events.3030 will now actually flee.

travel_events.3030中逃离的骑士现在将真正逃离。

The shipwrecked people in pilgrimage.2050 will now actually be either rescued or die, and the event can only happen once every 30 years.

朝圣活动中的遇难者现在实际上会被拯救或死亡，而且该事件每30年只会发生一次。

Tournament Participants with the blademaster trait and the hastiluder trait might now also level their blademaster trait while attending Tournaments.

拥有刀剑大师特质和操纵长矛特质的锦标赛参与者在参加锦标赛时可能会提升他们的刀剑大师特质。

Tournament Troubles can only include certain types of trouble if that appeals to all involved.

如果所有参与者都喜欢，锦标赛问题只能包括某些类型的问题。

Tumble Trouble now requires enthusiasm for said-tumbling from those involved.

《翻滚麻烦》现在需要参与者对翻滚表达出热情。

Up Late won't transition into being up even later unless both parties are up for it.

《熬夜》不会进一步延长熬夜时间，除非双方都愿意。

Wandering Hearts beat a little slower, unless there's good cause for them to pound.

《飘忽的心》跳动得慢一点，除非有充分的原因让它们加速跳动。

Wanton Warriors now need you to be up to their standards before they want you.

《放纵的战士》现在需要你达到他们的标准才会对你感兴趣。

Which Witch weighs who woos why with wile.

《哪个女巫用诡计权衡谁以何种方式追求为什么》。

With Cold Heart has been warmed up juuuust a little, so you don't break the heart of anyone who matters to you.

《带着冷漠的心》已经稍稍温暖了一点，这样你就不会伤害任何对你来说重要的人的心。

You can no longer be one of the lecherous knights you discover in ep2_locale_events.3002.

你不再能成为你在ep2_locale_events.3002中发现的好色骑士之一。

You can no longer spill a drink on yourself in tournament_events.1402.

你不能再在tournament_events.1402中把饮料洒到自己身上。

You can no longer start tribal challenges while imprisoned.

在监禁期间你不能再开始部落挑战。

You can now properly lose your pet spoon.

你现在可以合理地丢失你的宠物勺子。

Your spoon can now fail you in prison.9502.

你的勺子现在在监狱中可能会失效。

Added diarchy succession game concept.

添加了共治继承的游戏概念。

Adjusted some events that only fired if you had more than -65 stress (please note: the minimum stress you can have is 0) to only fire if you have 50+ stress.

调整了一些事件，只有当你的压力超过-65时才触发（请注意：你的最低压力值为0），现在只有当你的压力超过50时才触发。

bp1_yearly.5001 now checks location correctly.

bp1_yearly.5001现在正确地检查位置。

bp1_yearly.5102 now reveals the secret to you instead of exposing it.

bp1_yearly.5102现在将秘密揭示给你而不是曝光它。

bp1_yearly.5714 is now valid as long as you're not incapable.

只要你不是无能的，bp1_yearly.5714现在就是有效的。

Constrained lechery intent tours to AI who might be more explicitly lecherous.

限制好色意图只对可能更加明确好色的AI进行。

Corrected grievous historical inaccuracies & a horrific typo in the description for the glorious Royal Forest of Dean's special mining building.

纠正了辉煌的Dean皇家森林特殊矿业建筑的描述中严重的历史错误和可怕的拼写错误。

Cut down on the less orthodox responses to An Unusual Proposition.

减少对于《一个不寻常的提议》的不那么正统的回应。

Embezzlement is now a weak hook when not serious enough to be a strong hook.

当不足以成为强牵制的时候，挪用现在是一个弱牵制。

Exposing your own embezzlement secret no longer forgets that you are the same person as yourself.

揭露你自己的挪用秘密不再忘记你是自己这个人。

Fixed a random missing scope error in some configurations of the embezzlement flow.

修复了挪用流程在某些配置中出现随机缺失范围的错误。

Fixed a slight typo in the embezzlement exposure flow.

修复了挪用曝光流程中的一个小拼写错误。

Fixed some edge cases where incumbent regents would get a notification telling them that they'd just become regent.

修复了一些边缘情况，使得现任摄政王会收到通知说他们刚刚成为了摄政王。

Fixed the downgrade nemesis/best friend relationship effects not working correctly.

修复了下调的劲敌/最好的朋友关系效果无法正确工作的问题。

learning_scholarship.1401 can no longer happen to blind characters.

learning_scholarship.1401事件现在不会再发生在盲人角色身上。

Limited how warm the greeting can be in The Arrival.

限制了《到达》中问候的热情程度。

Limited the types of trouble that the Lost Lass/Lad can get into.

限制了《迷失的姑娘/小伙子》可能遇到的麻烦类型。

loc key will now display for opinion of current projected regent when requesting to be designated.

当请求指定当前预定摄政王时，loc密钥将显示出对当前预定摄政王的意见。

Lowered the value of gold required for a strong hook - it's now the secret owner's monumental gold value +50%, rather than +100%.

降低了强牵制所需的金币价值-现在是秘密所有者的巨额金币价值的50%，而不是100%。

Made A Beautiful Specimen less alluring unless the right criteria are met.

除非符合正确的条件，否则《美丽的样本》不再那么诱人。

Made A Chance Meeting a bit chancier if you don't like the people you're meeting.

如果你不喜欢你要见面的人，那么《偶遇》会更加充满机遇。

Made Indiscreet Councillor require a greater lack of discretion.

《不慎的参内阁成员》现在需要更大程度的不谨慎。

Made The Flower Among the Weeds a bit less tempting.

《草丛中的花朵》现在更不那么诱人。

Made it a bit harder to have An Amorous Misunderstanding.

要发生《多情的误解》变得稍微困难一些。

Nixed errant bracket in diarch loyalty tooltip.

修正了共治效忠提示中的错误括号。

People who wouldn't cheat on their partners will no longer make a special exception for orgies just because it's the Grand Rite and the rest of the coven says they need to loosen up a little.

那些不会对伴侣出轨的人不会再因为是盛大仪式，而且其他人说他们需要放松一下，而对狂欢派对作出特别例外。

Prevent some cases when incorrect regent can be designated.

防止一些情况下错误的摄政王被指定。

Rakish characters that aren't managing their stress well will now consider cheating on non-soulmate partners, should the opportunity arise.

对于无法有效管理压力的好色角色来说，如果有机会，他们现在会考虑对非灵魂伴侣的伴侣出轨。

Regents can no longer subsidize liege authority pass technological requirements in certain 867 edge case scenarios.

在某些867边缘情况下，摄政王不再能够补贴君主权威通关技术要求。

Removed anachronistic usage of the phrase "limelight" in favor of "moment in the sun" in some tournament events.

在一些锦标赛事件中，取消了使用“聚光灯”一词的不合时宜之处，改用“太阳下的时刻”。

Removed incorrect trigger in Found the Capital of the Rus decision that incorrectly excluded several cultures.

在找到俄罗斯首都的决策中，移除了错误的触发器，该触发器错误地排除了几种文化。

Restricted how friendly Friendly Offering can get unless everyone's into it.

除非每个人都喜欢，否则限制《友善的献礼》的友好程度。

Restricted how personal a Personal Matter can become if there's no vassals willing to invest enough of their matter.

如果没有臣属愿意投入足够的个人事项，限制《个人问题》的私密程度。

Restricted how warm A Warm Welcome can get without reason.

在没有原因的情况下限制《热烈欢迎》的热情程度。

Stopped Up Late being up even later unless conditions are just right.

除非条件恰到好处，否则阻止《夜晚到很晚》持续到更晚。

Temporarily reverted some script that caused gendered succession laws to be much easier to pass regardless of circumstance, till we can get a more thorough fix in.

暂时还原了一些脚本，导致性别继承法规不论情况如何都更容易通过，直到我们能够进行更彻底的修复为止。

The Visigothic Codes tradition can now properly be picked by Basques.

西哥特法典传统现在可以被巴斯克人正确选择。

The happy ending to Unhappy Stanza is now only available if it wouldn't create an unhappy stanza for someone else elsewhere.

《不幸的诗节》的美好结局现在只有在其他地方不会为其他人带来不幸的诗节时才可用。

The lure of Forbidden Love will no longer cause children to betray partners they are otherwise committed to.

禁忌之爱的诱惑不再会导致孩子背叛他们本来忠诚的伴侣。

Travel_events.1211 will now show the poet character.

travel_events.1211现在会显示诗人角色。

Travel_events.3030 now adds the courtier to your entourage if they join you.

travel_events.3030现在如果有朝臣加入你的旅行队伍，他们将被添加到你的随行人员中。

Upped the standards required for Obsession.

提高了对于痴迷所需标准的要求。

Wars can now be transferred and inherited again. Fixes double invasion of England at 1066.

现在可以再次转让和继承战争。修复了1066年英格兰受到双重入侵的问题。

Reenabled siege phase time and siege progress modifiers for the Besieger Accolade Attribute.

重新启用了围城阶段时间和围城进展的修改器，用于围城者的功勋属性。

Reenabled uncontrolled province advantage modifiers for the Marauder Accolade Attribute.

重新启用了掠夺者的功勋属性的未受控制的省份优势修正器。

Added an error for the had_sex_with_effect if one of the characters has at least one partner they wouldn't be happy to cheat on, to help trim down future instances to only validly expected bonkery.

如果其中一个角色至少有一个不愿意被欺骗的伴侣，现在为had_sex_with_effect添加了一个错误，以帮助将来只保留有效的预期亲热。

Fixed a problem where characters born between 1125 and 1150 might appear without clothes when reaching adulthood.

修复了在1125年和1150年之间出生的角色在成年时可能没有衣服的问题。

Fixed a problem with the Hennin and Chaperon headgears which incorrectly had a higher priority than armor, so would be used instead of helmets.

修复了Hennin和Chaperon头饰的问题，这些头饰错误地比盔甲优先级更高，因此会被用作头盔。

Fixed a problem which made crusader clothes show up incorrectly for some characters. They should now show up only when supposed to.

修复了使一些角色的十字军服装显示错误的问题。现在它们应该只在应该出现时显示。

Weapon props no longer scale out of the hands of shorter characters. (If a mod adds new weapons for use in existing animations these may now appear outside of the hands. To fix this, make sure the props handle is at origo in your preferred 3D program when exporting. It needs to be "laying down" with the sharp edge pointing down, pointy end towards the Z axis.)

武器道具不再超出身材较矮小的角色的手部范围。（如果模组添加了用于现有动画的新武器，则这些武器可能现在出现在手部之外。要解决此问题，请确保在导出时，道具手柄位于首选的3D程序中的原点。它需要“平放”，尖锐的边缘指向下，尖端指向Z轴。）