有哪些脍炙人口且易学的拉丁语短语、单词? |
您所在的位置:网站首页 › 十一寓意好的词有哪些 › 有哪些脍炙人口且易学的拉丁语短语、单词? |
为什么答案里面还没有这句: Ō Tite, tūte, Tatī, tibi tanta, tyranne, tulistī. 知乎不能发音频 : ( 如果能带着诗歌的节奏读会更加带感~ 虽然无法提升。格,但是这句话本身还是很classic 译过来大约是,呵,Titus Tatius,你这个暴君,(现在这一切都是你)自作自受 。 嘲讽人都用这么高大上的alliteration(压头韵),Romulus就是那么有才、高冷、任性 ・°°・(>_<)・°°・ (I seriously doubt if you can find better alliteration in English) Parse 如下: tūte可以理解为you tibi:2nd person singular personal pronoun (reflexive), dative(to/for yourself); tanta: noun, substantive use of adj., plural, accusative, neuter. (so many things/sufferings) Tyranne: noun, vocative, masculine, singular. (Tyrant) Tulistī: verb, second person, singular, perfect, active, indicative (you brought/ have brought) 连起来大约是,O,Titus Tatius, you tyrant, you brought so many things onto yourself. |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |