电影《匹夫》上映，很多人第一印象显然是黄晓明。没办法，从偶像派华丽变身为“硬汉”型的悍匪，想不受关注都难。而且，虽然不少网民都不喜欢黄晓明，但是却似乎永远也避不开他这个话题人物，他强大的存在感，绝对让人无处可避。只是，这一回的《匹夫》可绝非黄晓明一个人的战斗，因为在他身边还多了两个人——张译和张歆艺！而且，在影片中无论是演技发挥还是给观众的亲近感，风头正劲的张译似乎都要比黄晓明更出彩一些。

首先，《匹夫》以张译扮演的“高栋梁”角度采用了第一人称叙事的手法，这个方式显然有借鉴电影《大侦探福尔摩斯》系列的嫌疑。当然，也正因如此，让张译也像《大侦探福尔摩斯》中扮演“华生医生”的裘德洛一样风头直逼主演，甚至戏份还要比黄晓明多。《匹夫》讲述的是“高帅富”黄晓明带着“白富美”的妹妹张歆艺劫富济贫，在“屌丝”张译的怂恿之下走上“抗日”之路（虽然黄晓明最终觉得他还是在绑票）的故事。

在影片中，张译之所以比较受人欢迎，最主要的原因还是他扮演的“屌丝”抗日志士与观众更为亲近——毕竟，这年头“高帅富”还是稀缺资源，大多数人观众也都是屌丝出身。尤其是张译扮演的高栋梁追随着“高帅富”黄晓明的过程中，还体现出了屌丝所特有的全部优良品性：

首先，是对“高帅富”忠诚，虽然开始时是骗取信任，但是作了二当家之后，他也像其余的亡命徒一样把自己的性命交给了大当家黄晓明；其次，是能打能挨智勇双全，既经得住高帅富的百般磨砺和考验，当高帅富遭遇危险的时候也能够挺身而出充当马前卒，并且战之能胜；第三，就是对爱情忠诚。靠忠心和执着将“白富美”张歆艺的心牢牢抓住，最终抱得美人归。正因为以上的这三点，张译在《匹夫》中的演出可以说是诠释了何为“高帅富”身边最完美的屌丝！

当然，如果大家以为张译在《匹夫》中仅仅是给黄晓明“打杂”做手下，那你可就搞错了。事实上，在黄晓明的马贼“抗日”队伍中，张译充当的却是隐性核心——这一点，就好像《七剑下天山》中的“青干剑”杨云聪之于“游龙剑”楚昭南一样。正是他，能够克制住黄晓明发狂，而且作为队伍中的狗头军师，所有绑票日本亲王的策略也都是由他一手打造的，而且，他在整支队伍中抗日热情最高，信念也最坚定。甚至可以说，正是因为张译的存在，才压住了本片的气场，使得全片没有变成一出“无厘头”式的闹剧。

而通过《匹夫》，张译也表现出来了杰出的大银幕表演才华。要知道，此前张译无论是出演“北爱”还是“团长”，无论是“倒插门”还是“士兵突击”，那都是在电视屏幕上表演。参演电影多为客串。而经过《匹夫》之后，张译的电影表演天分则完全激发了出来——大有《失恋33天》中扮演“王小贱”的文章的意味。已经显现出了独挑大梁的实力！值得一提的是，本片还是张译与张歆艺的第三次携手合作……在如今这个暧昧的年代，一切皆有可能哦！