scientists had 17 stroke victims attempt to pronounce thousands of syllables which were sung and recited with either rhythmic or non-rhythmic accompaniment.

科學家讓17個中風患者發出幾千個音節，這些音節可以被唱出來，也可以帶著伴奏或不帶伴奏背出來；

and this, of course, is sung by nora jones.

至於這個,當然是諾拉·瓊斯唱的

night after night have i sung of him, though i knew him not, and now i see him.

夜鶯說，「我一夜一夜的為他唱歌，盡管我不認識這個人。現在我終於看到他了。」

researchers found that highly familiar song lyrics and formulaic phrases expressed rhythmically had a strong impact on articulation – regardless of whether they were sung or spoken.

研究人員發現，有節奏的表達非常熟悉的歌詞以及公式化的短語，無論是唱或是說，都對清晰發音有很大的影響。

but in the face of being arrested and imprisoned, the general sung his song and he published it without fear and with great courage.

但面對被逮捕和監禁，埃爾將軍不僅演唱這支歌，還無所畏懼，勇氣十足地將這支歌公諸於眾。

this could include proceeds from a catchy song about heidi sung by three girls, it said.

這包括一首由三個女孩唱的關於海蒂的通俗歌曲，動物園稱。

he might have sung zulu township jive all his life, if he had not felt compelled to give 「a message」 to the world for which reggae was his ideal language.

如果他沒有被人逼得要向全世界傳達「訊息」，以表示雷蓋是他最理想的語言，他這一生本可以唱一些祖魯都市搖擺樂。

between these two articles alone, there were 20 heroes, most of which are still sung about, talked or written about by united fans on a regular basis. some are still playing.

光是那兩篇文章中，就提及了20位，還有很多英雄球員和他們的事跡會時常被球迷談及，傳唱，當然有些現在在活躍於球場上。

researchers in australia have discovered that some tunes sung by mating humpback whales become popular across the ocean and are copied by other whales thousands of kilometres away.

澳大利亞研究人員發現，交配期駝背鯨唱的一些旋律會在大洋中流行，被幾千千米外的其他鯨模仿。

anyway, because these festivals were happening largely before the greeks really got into writing in a big way, the songs they sung were part of their oral tradition.

無論如何，因為這些慶典都遠遠地早於希臘人進入書寫記錄的大時代，所以他們唱的歌曲就是他們口述歷史的一部分。

our song was composed by mrs. prout, the school music teacher, and the whole school sung it endlessly for weeks until we had it by heart.

我們的歌曲是由學校的音樂老師普勞特夫人創作的。我們整個學校不斷的唱了幾個周直到我們都熟記於心。

this must have been a gut-wrenching experience, and i suspect it was often sung with tears.

這一定是柔腸百轉的經歷，我懷疑這經常是伴著淚水唱出來的。

i had not then actually heard the original tunes, but had sung these irish melodies to myself to the accompaniment of the harps in the pictures.

那時我沒有聽過它們原來的歌調，但是我以圖畫里的豎琴來伴奏，對著自己唱起這些愛爾蘭歌曲。

in that day shall this song be sung in the land of judah; we have a strong city; salvation will god appoint for walls and bulwarks.

當那日在猶大地人必唱這歌，說，我們有堅固的城。 耶和華要將救恩定為城墻，為外郭。

i had sung to my dolls and stuffed animals.

我也給我的娃娃和填充玩具唱歌。

sometimes she sings them songs the girls have learned at school and then sung to her down the phone.

有時，她會唱歌給工友聽，這些歌是女兒在學校學到的并在電話里唱給她聽的。

over the years, they have been sung and played in every possible way -- from jazz to country.

隨著時間的流逝，這些歌曲仍然被人們以各種方式----從爵士音樂到鄉村音樂----演唱和和演奏著。

「we sung this over the many centuries we were working for foreign powers, 」 he says. 「we would leave our problems under a stone, and go and sing.

“在過去的幾百年里，我們唱著這首歌為外國人做事，」他說，“我們把自己的痛苦藏在石頭底下，然后唱著歌前進。

the sung dynasty contributed three great inventions to world civilization.

宋朝為世界文明做出了三大發明的貢獻。

the most effective deterrents, according to a spokesman for transport for london, are anything sung by pavarotti or written by mozart.

據倫敦交通部門發言人稱，威懾最有效的要數由帕瓦羅蒂演唱、或是莫扎特寫的作品。

dad: it is just pop song; you could have sung there too if you want it.

爸爸：那只是流行音樂，如果你想去，你也可以在那里唱。