（二）综合日语

综合日语在这几门考试中算是较难的一门。主要也是分为四个板块：语言学、文学、概况、翻译。其中较为复杂的就是概况部分的内容，需要掌握的内容范围较广。但很多内容在书中也都能找到，并且有几率会出历年真题里的内容，因此要把历年真题的题目都记住，并且反复的看教材，反复复习。

文学的部分相对难度不大，主要就是一些作者作品的对应关系，搞清楚谁写的什么东西，还有一些文学常识，基本在文学课上学到的内容就可以覆盖，选择一本讲日本文学的教材按照书复习即可，市面上的讲日本文学的书内容大同小异。另外，会有一篇节选的文学文章阅读，难度也不大，按照阅读理解做就可以。

概况部分的内容主要参考二外自己用的《日本概况》那本书，另外还有两本《中日同声传译背景知识储备训练》的教材，也是考试需要看的教材。考试题型在填空、选择、判断、名词解释、简答题、论述题中选取，不固定。这部分需要花很多时间反复看，反复背诵。另外可以关注一些日本的时事热点，或者一些有关日本社会文化的论文。前提还是掌握好教材，再次强调。

语言学的部分复习可以参考翟东娜的那本《日语概论》，要求学生掌握关于日语语音、语法、词汇、语用、文字、篇章等的基础知识，能够对日语及汉语的语言现象进行分析和解释，具有较强的观察能力、分析能力以及综合概括归纳能力。整体上不算难，参考一下历年真题，把握难度和类型即可。

翻译的部分，我感觉近些年的翻译难度有所降低，之前的翻译类型题材较多，文学类、科普类、生活类等等。但是这两年翻译的部分更贴近生活一些，不会有太多不熟悉的词汇。关于这部分官方也给出了相应的翻译教材，参考学习即可，个人认为翻译是一个需要多练习的东西，看太多理论性的东西用处不太大。有时间可以做一些三笔翻译的题目，训练一下翻译能力。另外，平时关注一些公众号，看一些翻译热词，还有听一些NHK的新闻，学习一些新的词汇等，较为有效。

（三）二外英语

二外英语也是自命题的内容，根据官网的要求是掌握认知词汇（5500—6000），并且能正确、熟练地运用其中的3000—4000个单词及其最基本的搭配。因此，在备考的时候就按照六级的水平进行复习。主要是背了六级的词汇书以及系统的复习了一遍高中英语语法，另外更重要的是要复习英语专四的真题，有几年出了很多专四里的真题，尤其是改版前的专四真题。可以把进十几年的英语专四真题作为练习题使用。此外就是一些完型、阅读的专项训练，可以从学校图书馆借一些相关的书，应该很多，阅读和完型还是多做题、多练习。最后就是翻译和作文的部分，我个人在这两部分花费的时间较少，个人可以根据自己的情况进行调整。总的来说二外英语这门相比较其它学校的二外英语可能稍稍难一些，但绝对没有英语一那么难。所以认真复习问题不大。大家如果在考研复习过程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比如新祥旭考研全科一对一私人订制VIP辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。

（四）参考书目

615基础日语：

1）《基础日语教程》（二、三、四册）潘寿君等 旅游教育出版社，2007.3

2）《日语高年级教程》（上、下册）谢为集等 北京大学出版社，2007.9

3）《汉日翻译教程》苏琦 商务印书馆 重排版，2008.10

815综合考试（日）：

1）《汉日翻译教程》苏琦 商务印书馆 重排版，2008.10

2）《日本概况》江新兴等 旅游教育出版社，2007.4

3）《中日同声传译背景知识储备训练 自然、文化篇》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2013.9

4）《中日同声传译背景知识储备训练 社会、经济篇》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2014.2

5）《日语概论》翟东娜等编高等教育出版社，2008.1（新增）

6）《日本文学十一讲》张文颖、谢立群 中国传媒大学出版社，2018.2（新增）

补充资料：

（基础日语）

1）新日本语能力考试N1词汇、文法

2）能力考N1真题 N2（有时间的话）

3）日语写作（北二外）

（综合日语）

1）皮细庚《日语概说》

2）玉村文郎「日本語を学ぶ人のために」

3）30天突破！简明日本概况核心考

4）《日本文学史》肖霞山东大学出版社

（英语）

1）高中英语知识点汇总、习题（word文档）

2）大学英语六级英语词汇

3）新题型英语专业四级语法与词汇特训金利

4）英语专四真题语法完型阅读部分（93-16）

5）相关语法、完型、阅读特训资料

五、关于复试准备

北二外初试和复试的成绩比重都是50%。因此复试也很重要，甚至在复试逆风翻盘的同学也不在少数。北二外的复试是纯面试的形式。有两门，英语面试和专业课面试。英语的面试就是一些聊天性的内容，不需要自我介绍，老师问的内容也比较随性，例如最近看了什么书了，有什么兴趣爱好了之类的。会根据你的回答进行下一步的提问，聊天的氛围很重要，总体感觉比较轻松。

专业课的复试就更为重要一些。最开始会让读一篇文章，主要是听一下发音怎么样，二外比较重视口语发音。之后根据文章，老师会进行提问三到四个问题，在文章里基本能找到答案，但是不会给留太多的找答案的时间，因此在读文章的时候就留意一些细节问题。因此读文章的时候不用太快，理解着去阅读比较好。之后就进入到了老师提问的环节。因为是学硕，所以很多问题都是围绕论文展开的，本科论文写了什么，之后想要研究什么，为什么之类的。都可以提前准备一下相关的问题。另外还有一些常规的问题，个人介绍、为什么选择二外等等。总之，在复试之前可以多做几次模拟复试，提前想一下可能会问到什么问题。总体难度不大，不要太紧张。

最后关于考研，希望大家在决定了考研之后就不要轻言放弃，在备考的路上肯定会遇到各种各样的问题。备考的过程也是对自己的一种磨练，备考按照自己的节奏按部就班的复习，结果一定不会差。星光不负赶路人，努力定会取得好成绩，考研人加油。返回搜狐，查看更多