以前在国内的时候，曾听到过以下言论；“欧洲各国语言的关系就像中国的方言一样，英语就是他们的普通话”或者有些小伙伴说“欧洲的语言不完全是方言关系，比如法语和英语就不能通用，但是和意大利语很像。西班牙语又和葡萄牙语很像，非常好学“等等。这些说法不正确但也不完全错误。

  欧洲90%的语言属于印欧语系，在我们中国人尽皆知的英语，俄语，法语，德语，意大利语，西班牙语都属于印欧语系；但是它们分别属于不同语族。要达成方言关系必须得满足同一语族且同一语支的条件。而且，欧洲语言之间跨语族是无法交流的！欧洲的语言大致上可分为这么几大语族：斯拉夫语族，日耳曼语族，罗曼语族，希腊语族，波罗的语族和阿尔巴尼亚语族。两大语系：印欧语系和芬兰——乌拉尔语系。这些语言的书写文字分为拉丁字母，西里尔字母和希腊字母。

  每个语族下面分为不同语支，对应数种语言。

  斯拉夫语族：俄语，乌克兰语，白俄罗斯语（东斯拉夫语支）波兰语，捷克语，斯洛伐克语（西斯拉夫语支）保加利亚语，北马其顿语，塞尔维亚语，克罗地亚语，黑山语，波黑语，斯洛文尼亚语（南斯拉夫语支）同一语支能达成方言关系，但是以下的情况可能让中国人大跌眼镜。母语为乌克兰语的人能够听懂俄语和一半的白俄罗斯语，说白俄罗斯语的能听懂俄语和一些乌克兰语，但是说俄语却听不懂乌克兰语和白俄罗斯语！母语为捷克语的人和母语为斯洛伐克语的人交流完全没有问题，这2种语言的相似度高达90%！说波兰语的能够听懂50%左右的捷克语，说捷克语的人也能听懂相对比例的波兰语，而且还懂10%的俄语！至于南斯拉夫语支；除了保加利亚语，北马其顿语和斯洛文尼亚语是自成体系，其它4门语言互相交流没有问题。其中俄语，乌克兰语，白俄罗斯语，保加利亚语，塞尔维亚语和北马其顿语是用西里尔字母书写的。西里尔字母是从古希腊字母改编过来的，虽然看起来就像鬼画符一样，甚至不少中国人以为那不是字母，因为和我们熟悉的拉丁字母大不一样，但是这种字母一直沿用至今。另外几门斯拉夫语言都是用拉丁字母书写。现在的斯拉夫语族是古斯拉夫语分裂出来的，当年的古斯拉夫人迁徙至东欧大草原时分成了3个部落，这3个部落分开之后再也没有统一，在上千年的演变中逐渐形成了今天的斯拉夫语族三大语支。有意思的是斯拉夫语言里面对“斯拉夫”这个单词的发音基本上大相径庭，只不过在写法却都不一样。

  日耳曼语族：英语，德语，荷兰语，卢森堡语（西日耳曼语支）挪威语，瑞典语，丹麦语，冰岛语（北日耳曼语支）没错，大名鼎鼎的英语属于日耳曼语族的一份子，但却是一个bug，在历史上被法国人当了300多年的国王，大量高级词汇都被法语替代，日耳曼词汇不到3成。对于母语为日耳曼语族的人来说，学英语太容易了，比欧洲其他国家的人学起来更快，也就2年多时间便学会了。但是让英国人去学习这些语言，至少得学个3年。这其中最奇葩的属挪威语，挪威语分为书面挪威语和口语挪威语，而且书面语和口语是不一样的！值得一提的是，整个欧洲使用人数最多的语言是德语而不是英语！！！但是由于很多人的第二母语或者第一外语就是英语，所以论推广程度，英语还是强于德语。欧洲国家里面英语普及率最高的就是这些国家了，你去这些国家旅游不用担心不会当地语言。反之，情况则大不同。我曾问过匈牙利，西班牙，捷克，俄罗斯，乌克兰和波兰妹子；你们学习英语学了几年？回答基本都是6+年，和我们中国人学习英语的时间差不多；要不是英语是必修科目，她们也不一定会学。到这些国家旅游可能还要担心普通人不会讲英语。看来，英语不仅让中国人头疼，也让一些欧洲人头疼，而且英语在欧洲的所有国家也是中小学必修课。英语之所以能够成为欧洲普通话既是因为英语是欧盟开会时的官方语言，方便欧盟成员国各国的代表相互交流，再者也为了方便欧洲人乃至世界各国人到欧洲国家旅游。就好比法国人到匈牙利旅游不会匈语那就只能讲英语呗，俄罗斯人去捷克旅游不会捷克语就用英语沟通。中国人，韩国人和日本人去奥地利旅游不会德语就用英语沟通呗。让英语成为欧洲普通话的重要原因还有一个：欧洲的色情产业十分发达；尤其是匈牙利，捷克和荷兰。每年的出片数量几乎占领了欧美片的半壁江山！那些演员大多来自东欧，如果在片中用她们的母语而不是英语对白，怎能让全欧洲的人以及北美洲和澳洲的人听懂？以后还想不想去美国发展？不可能同是白人，那些白人观影者却听不懂演员在说什么吧？英语作为日耳曼语族的一份子但却特立独行。

  罗曼语族：法语，意大利语，西班牙语，葡萄牙语（西罗曼语支）罗马尼亚语，摩尔多瓦语（东罗曼语支）罗曼语族可以说是拉丁语的直系子孙；古时候的法语，意大利语，西班牙语和葡萄牙语其实是拉丁语的方言！从这4国语言的问候表达就能看出来，都是以boun开头。法语和意大利语几乎可以通用；瑞士法语区和意大利语区的人说话是能够听懂对方的意思的！有意思的是：法国人很高傲，认为自己的语言很完美，不擅长学习英语。不过现在已经有所改变了，因为法国人也意识到了现在世界上的老大是说英语的。至于葡萄牙语和西班牙语就更有意思了，说葡萄牙语的人能够完全理解西班牙语，但是说西班牙语的人却不能理解葡萄牙语。19年我去葡萄牙旅游的时候，我的葡萄牙司机非常骄傲的给我说他们葡萄牙人天生就会2门语言。究其原因，西班牙语的影响力要强于葡萄牙语。在东欧的罗马尼亚语虽然也是属于罗曼语族的语言，但却和前面4种不通用。至于摩尔多瓦，本来就是罗马尼亚的一个省划分出去的，建国也就几十年。名义上摩尔多瓦语宣称自己是独立语言，实际上和罗马尼亚语差不多。相似程度就如塞尔维亚语和克罗地亚语以及捷克语和斯洛伐克语。

  希腊语族和阿尔巴尼亚语族算得上是印欧语系里面的孤儿，因为这2门语族的语言里面只有它们自己！而且和欧洲任何一门语言都没有关系。希腊语历史悠久，使用独一无二的希腊字母，从古希腊用到现在，西方文明的发源地也源自古希腊和古罗马。再来说说阿尔巴尼亚，这个国家位于欧洲东南部，在巴尔干半岛上，和意大利隔海相望，地理位置极为偏僻。阿尔巴尼亚语使用拉丁字母书写，最早出现阿尔巴尼亚语的文献是在15世纪！至于阿尔巴尼亚语的起源，众说纷纭，这门语言就像欧洲大陆上凭空出现的一样。

  波罗的语族，一听就知道是波罗的海国家的语言。没错，现在的波罗的语族只有拉脱维亚语和立陶宛语。100多年前这门语族里面还有普鲁士语和几门被认为是拉脱维亚语和立陶宛语的变种语言，只不过这些语言到现在都灭绝了。拉脱维亚语和立陶宛语同样采用拉丁字母进行书写，只不过这2门语言完全不通用。至于爱沙尼亚语，很特殊，我接下来细讲。

  讲完了印欧语系，接下来就是欧洲的第二大语系——芬兰 乌拉尔语系。这门语系里面有芬兰语，索米语，爱沙尼亚语和匈牙利语。还有那些在俄罗斯境内的白人少数民族讲的语言，这里就不一一列举了，因为那些语言的使用人数极少，是欧洲快濒临灭绝的语言。为什么说这个语系很特殊呢？这得从语法说起；人类语言的语法分为孤立语，屈折语和黏着语。汉语的语法属于孤立语。英语，俄语，德语，法语，西班牙语等大多数欧洲语言的语法都属于屈折语。而黏着语，最典型的就是日语和韩语，在单词后面加后缀改变单词的意思甚至形成一个句子。芬兰语，爱沙尼亚语，索米语和匈牙利语恰巧就在其中。由于我的二外是匈语，就举一个例子。“我在做饭”用英语和德语表达，语法结构都是“我”“在”“做饭”德语最多也就动词变动比英语难。但是匈语里面，直接在“做饭”这个单词后面加后缀，而且“你，我，他，他们，你们”的后缀还不一样。因为芬兰 乌拉尔语系独特的语法结构，导致其语言在欧洲大陆上使用人数极少，学起来也很困难。在这门语系里面，芬兰语和爱沙尼亚语通用程度极高，匈牙利语则不能与这2门语言通用。

  值得一提的是，由西欧国家和美国的语言学家们整出了一份全世界最难学的语言排行榜（虽然时不时会变）但是在欧洲语言里面，捷克语和匈牙利语的难度常年位居榜首！

  最后总结一下，欧洲的语言除了以下语言属于方言关系：罗马尼亚语和摩尔多瓦语。捷克语和斯洛伐克语。芬兰语和爱沙尼亚语。塞尔维亚语，克罗地亚语，黑山语和波斯尼亚语。法语和意大利语。其它语言之间相互交流基本上等同于鸡同鸭讲。