摘要： 上海新航道雅思小编给考生们带来了剑14Test4雅思阅读Passage2原文翻译：动物园的好处。希望帮助考生对照文本更好的研究真题，充分备考，争取理想成绩，实现留学梦想。相应的原文答案解析，请点击：剑桥雅思14Test4阅读Passage2答案解析。

  上海新航道雅思小编给考生们带来了剑14Test4雅思阅读Passage2原文翻译：动物园的好处。希望帮助考生对照文本更好的研究真题，充分备考，争取理想成绩，实现留学梦想。相应的原文答案解析，请点击：剑桥雅思14Test4阅读Passage2答案解析。

  剑14Test4雅思阅读Passage2原文翻译：动物园的好处

  科学家David Home阐述了动物园存在的理由

  A 在我看来,对许多种类的动物而言,相比待在野外,住在动物园或野生动物园里完全有可能拥有同样质量甚至更高质重的生活。动物们住在条件良好的动物园里能够获得各种各样的优质食物,还有各种所需的补充营养，而且无论得什么病都会得到治疗。它们的活动或许有些受限,但却有安全的生活环境，免受欺凌,免受其他同类种群的排挤。它们不会受到天敌的威胁和压力,也不会受到寄生虫或伤处引发的瘙痒和病痛。相比生活在野外的同类,圈养的动物一搬寿命会更长，它们不会因干旱、饥饿或天敌而死亡。真正的“野生”动物所遭遇的很多危险的事情在条件好的动物园里都不会发生,我认为,自动地将“自由"的生活视为“好的”生活是错误的。而且，动物园起着许多关键的作用。

  B 首先,动物园有助于动物保护。在全球沱围内有非常多的动物正濒临灭绝,还有更多的动物受到越来越多的威胁从而面临灭绝的风险。 而且有些动物的灭绝是突发的、剧烈的和出乎意料的,抑或是很晚才被发现。饲乔圈养动物可以增加其数量,以提供该物种的储备种群量,从而防范野外的该物种数量锐减或灭绝。很多动物只能以圈养的方式存活,其中大多数生活在动物园里。还有更多的动物只能在野外生存,因为它们是从动物园里被放归的,或者是通过圈养动物而繁殖出来的野生种群。如果没有了这些工作,今天存活的动物物种将会少很多。虽然放归成功的例子屈指可数,但是这个数字在增加,并且通过圈养来拯救或放归动物,这一事实本身就证明了这种做法的意义。

  C 动物园也有教育功能。有许多孩子和成年人,尤其是城里人,除了狐狸或鸽子外,从未看见过野生的动物。虽然(关于野生动物的)电视纪录片变得越来越详细和生动,博物馆里也陈列着很多自然历史标本,但没有仕么能比得上亲自看见活生生的野生动物听见它们的叫声、闻见它们的气味,观察它们在做些什么,以及花时间慢慢地去了解这些细节,单是如此就会加深很多人对野生动物的理解、扩大他们的视野,有望使他们更了解野生动物、动物保护以及如何做出贡献。

  D 除此之外,还可以通过动物园里的标识、演讲和展览达到教育目的,这些活动直接告知游客们它们所看的动物的信息以及它们在世界上的地位。以前动物园在这方面有所欠缺,但如今他们在沟通及外展工作方面越来越有经验。许多动物园也会直接开展其他国家(动物)保护人员的教育工作，或者将他们自己的动物饲养员送往国外，去传授他们的知识和技能给那些在动物园和自然保护区的工作人员,从而帮助改善全世界的动物生存和放归状况。

  E 动物园在研究方面也起着关键作用。如果我们要拯救野生物种、恢复和修复生态系统，我们就需要知道主要物种是如何生活、行动及适应环境的。在风险低、不确定因素少的动物园里对动物进行研究，也就意味着在野生种群中会产生同样的效果。例如，弄清某种舞动的发情周期和繁殖率能帮助我们控制野生种群。有了从动物园里获得的关于麻醉剂量的知识，加上控制和运送动物的经验，在捕获和转移处于风险中或危险的动物个体时，流程会更加可控。这既能够改善动物保护工作，也能减少人与动物之间的冲突，还可以丰富我们的知识以应对不断增加的栖息地破坏和其他问题。

  F 总之，考虑到不断出现的全球环境威胁，我不能不认可动物园在许多物种的长期生存方面所起的关键作用。动物园的关键作用不仅体现在动物保护方面，还体现在了解动物园里的动物以帮助野生动物，以及教育和启发大众去了解这些动物以及它们生存的环境，从而使人们支持或至少接受树立更多环保意识的必要性。例如没有了动物园，世界将会--并且越来月会---变得非常贫瘠。

  以上就是剑14雅思阅读原文译文，更多雅思资料，请点击：雅思资料频道

  新航道上海学校专注雅思教育15年，每120分钟就有一位高分学员来自新航道，加入新航道，实现高分梦!