"在付出了那么多努力之后，输掉比赛对他来说真是一个沉重的打击。"

"发现他被自己最好的朋友欺骗了就像是一记重重的打击。"

"从她梦想的学校收到一封拒绝信感觉就像是一记重击，但她没有放弃。"

✅have egg on your face 自己让自己出丑

这个短语源自早期美国英语，意味着因为犯了错误、出丑或出现尴尬局面而感到难堪或羞愧。这个表达比喻性地描述了一个人在某种情况下感到尴尬或羞耻，就像有鸡蛋粘在脸上一样

"他以为自己知道所有的答案，但当他被证明错了时，他感到非常尴尬。"

"政治家的虚假承诺在真相大白后让他感到非常尴尬。"

"我以为我为演讲做好了充分准备，但会议期间出现的技术问题让我感到很尴尬。"

02“about face”是啥意思？

"About face" 这个短语起源于军事用语，指士兵向相反方向转身的动作。在日常用语中，它表示突然改变方向或态度，通常用于形容某人或某事发生了彻底的变化

"多年来一直倡导严格的枪支管制法律，这位政治家突然改变立场，开始支持枪支所有者的权利。"

"公司在环境政策上的态度转变让许多顾客感到惊讶。"

"他在谈判室里的态度转变让所有人措手不及。"

再考大家一个短语“duck face”是啥意思？

当然也不是鸭脸的意思啦，而是指嘟嘟嘴的表情~

"她每张自拍照都忍不住要摆出鸭嘴脸。"

"在社交媒体平台上，摆出鸭嘴脸的照片趋势在青少年中变得流行起来。"

"有些人觉得摆出鸭嘴脸的姿势很有趣，而另一些人则认为它看起来很傻气。"返回搜狐，查看更多