同义词的辨析方法与技巧

同义词的辨析

汉语的同义词非常多，这是语言高度发达的表现

;

但也要求我们必

须了解它们之间的细微差别，善于辨析，从而准确地加以运用。

一般说来，同义词存在以下三个方面的差别：

1.

意义方面的差别

(1)

表现重点不同。

例如“安定”和“稳定”都有平静正常、没有

变动的意思，都可以用于形势、生活和人的情绪，但“安定”含有平

安、安好之意，如“我们要维护来之不易的安定团结局面”。“稳定”

更强调平稳、无大变化，如“这位病人现在病情比较稳定”。再如：

“假冒”和“伪劣”都有所售商品以次充好的意思。“假冒”侧重指

商品冒充名牌，如“请认清商标，谨防假冒”。“伪劣”侧重指质量

低劣，如“怪不得老出毛病，原来是伪劣产品”。

(2)

范围大小不同。

例如“心情”、“心境”和“心绪”都指内心

的思想感情。“心情”泛指思想感情所处的状态，意义范围较广，书

面、口头都常常使用。如“心情激动”、“愉快的心情”。“心境”

主要指思想感情的境况，意义范围较窄，多用于书面。如“小张家乡

闹水灾，近来心境不好”。“心绪”主要指萦回不断的思绪，或复杂

的内心感情，意义范围较窄，也多用于书面。如“他担心高考落榜，

一直心绪不宁”。再如：“生命”和“性命”都指生物体所具有的活

动能力。“生命”意义范围较广，而且引申用于政治、艺术、体育运

动以及其他有活力的事物，如“古人语言中有生命的东西同样值得学

习”。“性命”多指人，也指动物，意义范围较窄，多用于口头，如

“亏得躲闪快，要不我这条性命就没了”。

(3)

语意轻重不同。

例如“违背”、“违反”、“违犯”和“违抗”

都有不遵从的意思。“违背”指背离、不遵守、不实行，语意较轻，

常用于协议、诺言、良心等，如“他这个人说话算数，从不违背自己

的承诺”。“违反”指不符合，向反面去做。它有的地方可以和“违

背”互换，但总的说来，语意较重，常用于理论、原则、规章、制度