“沟通中西文化第一人”

您所在的位置:网站首页 利玛窦趣闻 “沟通中西文化第一人”

“沟通中西文化第一人”

#“沟通中西文化第一人”| 来源: 网络整理| 查看: 265

一、人物生平

20岁时,利玛窦在耶稣会主办的罗马学院学习哲学和神学,并师从数学家克拉乌学习天算。

26岁的时候,利玛窦前往印度传教。在纳塔尔远方的海面上,帆船遭遇狂风暴雨,持续了一整夜。也许正是因为想起这次九死一生的经历,多年后利玛窦曾经这样感叹:当时人们的生存状态就如同“眼巴巴地看着船沉大海,所有人只能在茫茫大海的巨浪中求生”。

后来,利玛窦来到中国进行传教。30岁的时候,他抵达澳门港。利玛窦对完全与拼音文字不同的汉字感到很兴奋,觉得非常不可思议。

进入了中国的利玛窦对中国文明非常称赞。他还发现中国人非常博学,“医学、自然科学、数学、天文学都十分精通。”但是他也发现“在中国人之间,科学不大成为研究对象。”

次年,利玛窦在肇庆出版了第一份中文世界地图。在肇庆居住的六年期间,利玛窦为中国传入了现代数学、几何、世界地图、西洋乐等西方文明。

利玛窦贡献的《坤舆万国全图》

他还从西方带来了许多用品,让中国人大开眼界,比如圣母像、星盘、三棱镜、圆规、天体仪、地球仪和计时用的日晷等。

17世纪的圆规(复制件)

37岁时,利玛窦移居韶州。他在肇庆结识的士人瞿太素成为了他的好友和弟子,还帮助利玛窦翻译了欧几里得《几何原本》的第一卷。

在南昌,利玛窦知遇了江西巡抚陆万垓,向他展示三棱镜、西国记数法和钟,并讲解西方书籍的内容,他还向当地学人讲解数学问题与日晷记时问题。

在南京居住期间,利玛窦通过瞿太素的帮助,结交了不少名士,比如数学家徐光启。

1600年,利玛窦开始策划北京之行。在北京期间,徐光启正供职于翰林院,他与利玛窦结下了深厚的友谊,二人协力翻译了《几何原本》和《测量法义》等著作。

1610年5月11日,利玛窦因病卒于北京,终年59岁。成为首位葬于北京的西方传教士。利玛窦墓现位于北京西城区官园桥附近的北京行政学院院内,列入了北京市文物保护单位。

利玛窦之墓

二、对中国数学的贡献

1607年,利玛窦与徐光启合作,出版了欧几里德《几何原本》的前六回的译本。很多中文词汇,例如点、线、面、平面、曲线、曲面、直角、钝角、锐角、垂线、平行线、对角线、三角形、四边形、多边形、圆、圆心、外切、几何、星期等等以及汉字“欧”等就是由他们创造并沿用至今。

《几何原本》拉丁文原版书影

数学家丘成桐曾说过:“400多年前,被誉为‘沟通中西文化第一人’的利玛窦把现代数学引进了中国,而他就是在肇庆开始传播《欧几里德几何》等现代数学著作。因此,从某种意义上说,中国现代数学起源于肇庆。”

参考文献:

1. “徐家汇”的来历:数学家徐光启.52数学网

2. 百度百科

3. 历史上的今天

用加、减、乘、除和括号,将“1601年1月24日”中的4个数:1,1,16,24进行计算,得到20。

上期答案:62+1-18-23 =22返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3