【译文解析】新部编版1

您所在的位置:网站首页 初一语文必背古诗文61篇人教版 【译文解析】新部编版1

【译文解析】新部编版1

2024-07-04 20:50| 来源: 网络整理| 查看: 265

1、1新部编版新部编版1919年级语文必背古诗文年级语文必背古诗文135135篇1~61~6年级年级1.1.【咏鹅】【咏鹅】唐代骆宾王唐代骆宾王鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。白毛浮绿水,红掌拨清波。译文:译文:“鹅!鹅!鹅!”“鹅!鹅!鹅!”,面向蓝天,一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。,面向蓝天,一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上,红色的脚掌划着清波,就像船浆一样。雪白的羽毛漂

2、浮在碧绿的水面上,红色的脚掌划着清波,就像船浆一样。注释:注释:【咏鹅】相传是骆宾王在七岁时写的一首诗,这是一首咏物诗。小时候的【咏鹅】相传是骆宾王在七岁时写的一首诗,这是一首咏物诗。小时候的骆宾王,住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。每到春骆宾王,住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。每到春天,塘边柳丝飘拂,池水清澈见底,水上鹅儿成群,景色格外迷人。有一天,天,塘边柳丝飘拂,池水清澈见底,水上鹅儿成群

3、,景色格外迷人。有一天,家中来了一位客人。客人见他面容清秀,聪敏伶俐,就问他几个问题。骆宾王家中来了一位客人。客人见他面容清秀,聪敏伶俐,就问他几个问题。骆宾王皆对答如流,使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时,一群白鹅正在皆对答如流,使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时,一群白鹅正在池塘里浮游,客人有意试试骆宾王,便指着鹅儿要他以鹅作诗,骆宾王略略思池塘里浮游,客人有意试试骆宾王,便指着鹅儿要他以鹅作诗,骆宾王略略思索便创作

4、了此诗。索便创作了此诗。这首千古流传的诗歌,没有什么深刻的思想内涵和哲理这首千古流传的诗歌,没有什么深刻的思想内涵和哲理,而是以清新欢快,而是以清新欢快的语言,抓住事物(鹅)的突出特征来进行描写。开头的“鹅、鹅、鹅”不只的语言,抓住事物(鹅)的突出特征来进行描写。开头的“鹅、鹅、鹅”不只是模拟鹅的叫声,而且把思维的那种跃动表现出来,融为一体。写得自然、真是模拟鹅的叫声,而且把思维的那种跃动表现出来,融为一体。写得自然、真切、传神。切、传

5、神。33.3.【静夜思】【静夜思】唐代李白唐代李白床前明月光,疑是地上霜。床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。举头望明月,低头思故乡。译文:译文:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。的家乡。注释:注释:李白【静夜思】

6、的写作时间是公元李白【静夜思】的写作时间是公元726726年李白时年李白时年2626岁,当时李白在一岁,当时李白在一个月明星稀的夜晚住在扬州旅舍,抬望天空一轮皓月,诗的前两句,是写诗人个月明星稀的夜晚住在扬州旅舍,抬望天空一轮皓月,诗的前两句,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人,白天奔在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头

7、就难免泛起阵阵思波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。何况是在月明之夜,更何况是月色如霜的秋夜。念故乡的波澜。何况是在月明之夜,更何况是月色如霜的秋夜。诗的后两句,则是通过动作神态的刻画,深化思乡之情。李白翘首凝望着诗的后两句,则是通过动作神态的刻画,深化思乡之情。李白翘首凝望着月亮,不禁想起,此刻他的故乡也应该是处在这轮明月的照耀下。于是自然引月亮,不禁想起,此刻他的故乡也应该是处在这轮明月

8、的照耀下。于是自然引出了“低头思故乡”的结句。出了“低头思故乡”的结句。“低头”这一动作描画出诗人完全处于沉思之“低头”这一动作描画出诗人完全处于沉思之中。而“思”字又给读者留下丰富的想象:那家乡的父老兄弟、亲朋好友,那中。而“思”字又给读者留下丰富的想象:那家乡的父老兄弟、亲朋好友,那家乡的一山一水、一草一木,那逝去的年华与往事……无不在思念之中。家乡的一山一水、一草一木,那逝去的年华与往事……无不在思念之中。一个“思”字所包涵的内容



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3