刘虹在工作室与她的作品《鼠年2020》，2020. 亚麻布上的油彩和木板上的混合介质，每幅：64 x 100 英寸（162.6 x 254 厘米），双联画。约翰·扬卡摄。

艺术圈沉重悼念

郭桢悼念：

2021年8月7日，刘虹, 我亲爱的姐姐，生命戈然停止在这一天！泪水淌在我的脸上止不住的痛在我心里。我们本来相约年底在华盛顿DC她的个展时见面，但谁曾想现人去楼空，她远尘埃而仙逝。真是天妒英才啊！我从此失去了一个知心的朋友，人间也失去了一位杰出的女艺术家。

早在80年代初，已经晓负盛名的央美壁画专业的刘虹，带着对当代艺术的憧憬来到了美国。我于80年代末来的纽约，当时初次在SOHO画廊区看到刘虹的作品，就感受到她的智慧和作品的力量。经过40多年的弹指一挥间，她的艺术造诣已达到一个巅峰状态；这几年的个展连续不短，展场也在不断的升级。今年的年底在华盛顿DC美国肖像美术馆的个展是我最期待的展览之一。

虹姐来美国之后，专业研究方向就是关于美国时代变迁和移民所面临社会的挑战，她的艺术也紧紧围绕这一主线去创作，呈现出真实的移民社会版图，作品充满了真诚的情感和令人震撼的艺术力量。

虹姐不仅是一位充满了智慧灵性的艺术家，并且是一位坚定的女性主义艺术家。2018 年，我在长沙策划了一个国际女性主义艺术展，虹姐是我邀请的最主要的艺术家之一，很欣慰她慨然加入。

女性的艺术求索，是需要加倍的坚韧和坚持的。她在一生的艺术生涯里经过有多少的风雨和痛楚，我感同身受。虹姐在艺术上的成就有目共睹，是当今美国最重要的中国艺术家之一。她在不断地自我壮大中，成为一名独立女性的楷模！她自信，自强、坚韧，具有独立的思考；认真对待生活和家庭，乐于帮助朋友。凡是她觉得能做到的就不会推辞，她真挚的友情，善意的举止获得了社会的认可和大家的信赖，之所以成为在美国的最重要的华裔艺术家之一，她在艺术事业上取得的成就是和她高尚的人格魅力分不开的。

我们由衷的祈祷🙏在天堂里有同样的友情去呵护和拥抱虹姐，由衷的祈祷虹姐仍然像从前一样勇敢，朝气和慈祥。我们依然坚持对女性主义艺术的追求，希望在继续前进。🙏🙏🙏

- - 郭桢，2021年8月10日

张爽悼念：

最后见刘虹大姐是在她去世的前两周。因为刚得知她确诊为胰腺癌晚期，几个朋友都被这消息吓了一跳，约好一起去看望她。尽管已有些心理准备，当看到消瘦了许多的她，拥抱的一瞬我强忍着眼泪，一时竟不知说什么好，倒是大姐打岔讲起卧在窗边的猫，坐在她家的院子里虽然聊天的内容免不了谈论病情，但她依然有说有笑，只是看到她的先生Jeff几度红了眼圈。她把一个用蚕茧制作的项链留给我，说是像是我的作品，感觉鼻子好酸，知道她接下来的展览日程依旧繁忙，也希望她能在做自己最热爱的事情过程中减少对病痛的感觉。临走前我说希望下次见面时大姐稍胖一点儿。之后隔天差五微信着，一如既往，刘虹走的太快太突然，她开朗的笑容还在眼前，她的洒脱才更让人对逝去的大姐不舍。愿刘虹大姐安息！

- - 张爽，2021年8月10日

陈丽华悼念：

亲爱的小妈妈大姐姐，没想到7月15日的留言竟成了我们最后的诀别。当噩耗耗传来，我简直不能相信！一向朝气蓬勃的您，怎么会在这短短的一个月就被病魔打倒？！巨大的悲痛和震惊让我不能自持，不能相信、不愿相信，然而千真万确，您真的离去了！这是撕心裂肺的痛，在您刚刚离去的夜晚，连星辰都暗淡伤悲。

人生有幸成为您没有血缘的女儿，可是我对您的照顾和关心却微乎其微，让我自责不已。曾经以为还会有很多时间，当您老了让我为您尽孝，让您体会到拥有小棉袄的幸福和温暖……可是，您就这样一声不响的离开了，没给我任何的机会……并且在您被病痛折磨的一个月里，我竟然全然不知。

都怪我这两个月忙于暑期教学、忙于各种琐事和艺术创作，这些年就这两个月疏于联系，而就这两个月却让我永远失去了您…….张爽说最后见到您的时候，您瘦弱的身躯让她心疼的几度红了眼圈强忍泪水，而您依旧有说有笑……我无法想象，坚强的您承受了怎样巨大的痛苦？！而我终究没有看到那一幕，我想，这是您的用意吗？把您的爽朗、幽默、豪气、温暖、活力充沛永远留在了我的记忆里。

“树欲静而风不止，子欲养而亲不待……”曾经痛失父亲而今又痛失您，这种痛，痛彻心肺。

“泰戈尔的诗句是我最喜欢的。我们的心灵可以有共鸣有安慰。我们受伤的灵魂可以得到些许慰藉和解脱。希望你慢慢从阴影中走出来，带着对老父的爱与怀念创造为他而做的新作。”三年前痛失父亲时您的话语还在耳边，而今，再读这首诗让我怎样从痛失您的阴影里走出？！

昨天，联系上了您的闺密，了解了您这两个月的情况和您在最后的日子里的状态。让我稍感安慰的是，您的离去是您自己的选择，更是您保留自己尊严的方式……在最后的日子里，您是无怨无悔无憾的，甚至在二十几天前您还在旧金山De Young 美术馆刘虹个展《金门》的开幕式上优雅、从容，并计划着下一展览和新的创作……您的离去只是在这一层空间里，而在另一个维度里，您依旧是活力四射的让艺术青春永驻。

您说：此生无憾！您说：工作着才是生命的圆满。记得你经常在您的工作室唱着歌创作，您工作起来是拼命三郎，您说您是为艺术而生，您说到了晚年变法更让您斗志昂扬……您的一生是璀璨的，是气势恢宏的。您用艺术之光使自己的生命永恒，你更用画笔谱写了自己的锦绣天地，建立了自己的艺术帝国……突然，心生欢喜，您是朝着光明而去的。那光明就像太阳一样温暖，那光明里没有肉身的痛苦和俗世的烦扰，那光明清澈而通透，就像您的艺术生命一样，生生不息！

亲爱的小妈妈大姐姐一路走好！此刻，仰望苍穹，我看到了那束光明划破天宇，那是璀璨了昼夜的光明。

                                                                                                                          - - 陈丽华于旧金山，2021年8月10日凌晨

任敏悼念：

大姐走了，她轻轻地离开了我们的视野，带走了她的微笑、大度和豪爽，却永远带不走朋友们对她的殷殷思念。

称呼她大姐，并不只因她长我岁数，而是对她为人、才学与艺术的尊敬。我认识刘虹三十年有余了，作为同是国内美院毕业后来美的艺术追求者（她来自中央美院、我来自中国美院），在海外遇见自然说话投缘，犹忆她性格开朗、为人热情、谈吐晓畅、气度非凡。记得1995年我带旧金山美院院长马丁教授初次到中央美院参访，临行前拜访大姐，请教她去其母校之相应策略事宜，她详尽的为我们央美之行出谋划策、指点迷津，使我们的首次探访顺利圆满，也为日后与中央美院的合作打开了大门。1998年我邀请刘虹一起参加了旧金山Limn画廊的特别展览“East Meets East in the West” (东方人相遇在西方），这是当时中国艺术家在旧金山屈指可数的大型展览。美国著名的中国艺术史评家高居翰（James Cahill)、曹星源和马丁院长亲自写序，国内被邀请的艺术家有刘小东、周春芽、毛焰和郭伟。刘虹是6位参展艺术家中唯一的女性艺术家。她的鸟笼系列作品兼具创意与内涵，为西方人了解中国当代艺术开启了一扇窗口。2017年在筹建中国美院国际研究生硕士专业时，我邀请了刘虹等数十位美国艺术学院的知名教授参与教学，目前该专业是国内对外艺术教育的最高平台。

近二十年来，在我参观的不少美国博物馆中，经常能见到大姐的作品。不久前去北卡罗莱纳Arkland Art Museum也见到她的作品卓立于主厅，熠熠生辉。华盛顿的国家肖像画廊8月27日即将举办她的个展。现De Young博物馆正在展出她的作品。7月16日与她最后一次微信时，丝毫没有感觉到她正大病缠身......她在我心中永远是那个自信、谦逊、热忱而又风姿卓绝的大姐。

大姐走了，人虽去、神隽永。她的人生如彩虹般绮丽而又壮阔，亦愿她留下的才华艺品，千古流芳。

- - 任敏，2021年8月10日于湾区

来自湾区的著名诗人Keith Yamashita写作如下诗歌纪念刘虹女士，摘自美国国立肖像馆网站。

Wandering

There,

right there

under that precious, layered stroke of paint

She captures

each of us

In our lonely

selves—

Holding onto our last gasp of dignity

not just poor, or othered

not just refugee, or displaced

not just left out of this story

On earth,

here, she paints the deep and glorious us,

That yearns to breathe

And cry out

That we are somebody’s someone

And that we are

human in our hope

and stubborn in our being

And suddenly she stops painting, incomplete

her last canvas stands still;

Where will we pour our grief?

（中文翻译参考如下）

《流浪》

那里，

在那里

在那珍贵的、层次分明的画笔下

她捕捉

我们每个人

在我们孤独

自己——

抓住我们最后一丝尊严

不只是贫穷，或其他

不仅仅是难民或流离失所者

不只是被排除在这个故事之外

在地球上，

在这里，她描绘了深刻而辉煌的我们，

渴望呼吸

并大声喊叫

我们是某人的某人

而我们是

我们希望的人类

在我们的存在中固执

突然间她停止画画，不完整

她最后的画布静止不动；

我们将悲痛倾泻在何处？

- - Keith Yamashita

部分国际媒体的标题：

过往部分美术馆级别展览的信息：

部分作品集的出版信息：

Hung Liu: Portraits of Promised Lands，by Dorothy Moss (Author), Nancy Lim (Contributor), Lucy R. Lippard (Contributor), Elizabeth Partridge (Contributor), Philip Tinari (Contributor),Yale University Press (June 29, 2021)

Summoning Ghosts: The Art of Hung Liu,by René de Guzman (Author), Wu Hung (Author), Yiyun Li (Author), Karen Smith (Author), Bill Berkson (Author), Stephanie Hanor (Author),University of California Press; First edition (March 15, 2013)

Hung Liu Ghosts - Seventy Portraits, by Hung Lui (Author),Kelly's Cove Press (January 1, 2020)