Jan van Huysum的《瓶花》

板上油画 1722 藏于美国洛杉矶保罗·盖蒂博物馆

II. AdagioVladimir Horowitz - 霍洛维茨大全集(卷5)

Jan van Huysum是荷兰著名的静物绘画——尤其是静物花卉的大咖。今天翻开他的画页，是想在北方秋天的阴郁寂寥里重温一回生活的厚意，点燃即将来临的中秋。

阿纳森在《西方现代艺术史》中说：“在当代艺术中去找任何历史上的原型，总是有可能的”。相对于古典与近代艺术，当代艺术似乎理性而更冷感，虽然承载了与时俱进的全新艺术体验与相应的时代审美，我们仍然不难看出，在几百年间艺术家所创造的独特而辉煌的作品中，那浑厚典雅的审美气息依旧可以共鸣现代人的内心韵律：一来我们能从中感召到作品时代所沉淀的历史人文，二来作品的绘画精神以及叠加的古典美感也无时不在唤醒我们深层的生命基因。只有美是不能磨灭的！我们是从绘画中而来，我们熟悉并眷顾的生命形式曾经来源于人类对优雅的渴望与需求。

这张作品被收藏于保罗·盖蒂博物馆，它是我所见的第一张Jan van Huysum的花卉原作，只可惜当时为室内光线所限拍摄效果不是很好。

这是它的局部：

作品右边的标签是这样记载：

Vase of Flowers 1722

Jan van Huysum Dutch ）1682-1749

Oil on panel

维基百科这样解读“panel”

A panel painting is a painting made on a flat panel made of wood, either a single piece, or a number of pieces joined together.Until canvas became the more popular support medium in the 16th century, it was the normal form of support for a painting not on a wall or vellum, which was used for miniatures in illuminated manuscripts and paintings for the framing.

中文理解：板面油画是画在木板上的，木板或是一块整木板，或是由几块木板拼合而成的。在16世纪帆布成为更受欢迎的依托媒介之前，除了画在墙上或牛皮纸上，木板是常用的依托媒介，用于小尺寸的贴金绘稿和镶嵌绘画。

标签的中文解读大意：

在他的作品中，都是一年四季的鲜花——玫瑰、海葵、风信子和郁金香——其中有的是直接写生。他煞费苦心地涂上多层薄薄的油釉，捕捉到了花瓣绚丽的色彩和细腻的纹理。然而，他那鲜艳的绿色却转瞬即逝，这里的树叶已经褪成了蓝色。因为他坚持只画应季的每一种花，有时画家要花好几年的时间才能完成一幅画。

根据Arthur K. Wheelock Jr.写的对画家的英文传记，翻译如下：

Jan van Huysum于1682年4月15日出生在阿姆斯特丹。他的父亲以及三兄弟都是艺术家。他的父亲大人是一个多产的画家，作品还经常作为完整的装饰方案的一部分,他还为顾客设计房子，因此也算一个积极和出色的艺术品经销商。

Jan van Huysum于1704年与伊丽莎白·塔肯斯结婚，当时他住在阿姆斯特丹的乌特列切斯特拉特。两年后，这对夫妇搬到了伊丽莎白从亲戚那里继承来的位于莱德塞格拉赫特(Leidsegracht)的家中。这对夫妇生了12个孩子，可只养活了三个。

Van Huysum是他那个时代首屈一指的静物画家。拍卖记录显示，他的画作在他的一生中卖出了1450荷兰盾，他有不少贵族赞助人 。同时他也受到当代作家的高度赞扬，如霍布雷肯称他为花匠中的凤凰。因此在他离世的时候，他是一个非常富有的人。

众所周知，Van Huysum 对自己的绘画技巧讳莫如深，禁止任何人进入他的画室，包括他自己的兄弟，因为担心他们会知道他是如何净化和运用自己的色彩的。他一生没有几个学生。

与大多数荷兰静物画家不同的是，Van Huysum 创作了大量的素描作品，主要是对整幅花卉画作的构图研究，也有一些对单个花朵的详细描绘。他热衷于研究生命中的花朵，因此每年夏天都有一部分时间待在哈勒姆，当时那里还是一个园艺中心。他可能还从生活中，而不是从绘画中，至少画出了架上绘画的一些元素。（这种方法也许可以解释为什么他的一些画有两个不同的日期。）

Van Huysum 不愿意教别人他的绘画技巧，但这并没有阻止他的流行风格在他生前和死后被无数追随者和模仿者所延续。其中最著名的有Jan van Os(1744 1808)，他的儿子Georgius Jacobus Johannes van Os(1782 1861)，兄弟Gerard(1746 1822)和John Flaxman(英国人1755 - 1826)，以及Wybrand Hendriks(1744 1831)。除了静物画，凡·休森还画了许多意大利风景画。

下面是作品局部：

Jan van Huysum在世时便是在欧洲颇具声望的画家。在当代，他的作品也已被世界各地的博物馆或私人珍藏。

莎士比亚说：”玫瑰是美的，不过我们认为，使它更美的是它包含的香味。” 谨以此花香献给我们忠实的读者，祝大家中秋快乐！

文字：行赫/部分图片来源网络