“译”+1>2 ！2024在线公益寒假实习

实习时间

四周第一期：2024年1月8日-2月4日

四周第二期：1月22日-2月25日

（跨年：2月9日-2月17日放假）

实习形式

专家直播讲座+导师录播指导+口译实践观摩+译员体验+互动答疑+结业测试

实习人群

不限学历、专业、年级

在校生、在职英语翻译爱好者

希望提升英语能力的小伙伴

课程安排

课程安排 （以四周为例）

*课程表后续会公布，敬请关注

WEEK 1—思维启发周

★ 直播：实习生迎新仪式&集团代表致辞

★ 在这一周中，我们将探索数智时代的语言服务行业现状。这是一个充满机遇的领域，你将学习书面英文表达的技巧，了解比较地道英文与中式英语之间的区别，了解常见的翻译错误。而作为实习生，还将学会如何启动一个翻译项目，包括通俗科普类书籍和陪同翻译。最后，还将总结2023年的热门流行语翻译。

WEEK 2—实务拓展周

★ 这一周，我们将深入研究了影视字幕翻译，了解在电影和电视中的独特挑战。我们还将了解处理时政类文本的技巧，以及如何在会展和远程口译中抓住机会。随着数字化时代的来临，我们也会介绍数字化口译，包括参与观摩活动，了解新的口译趋势。

WEEK 3—晋升研修周

★在这个周里，我们为未来的发展做好了准备。我们详细规划了备考CATTI考试的策略，让你了解十大含金量证书。同时，我们将了解写作，学习如何选择恰当的词汇，使我们的表达更加精准。当然，还有机器翻译和译后编辑的能力提升，以及如何灵活使用ChatGPT工具。

WEEK 4—升学就业周

★这一周，我们将讨论升学和就业的重要问题。你将了解如何选择MTI择校，为将来的研究做好准备。同时，我们还将提供全年考研规划，帮助你了解合理的学业计划。此外，我们还介绍了涉外律师的基本知识，以及如何撰写引人注目的英文简历。

报名方式

扫描二维码即可免费报名

按提示步骤报名即可

详情可查看

“译”+1>2 ！2024在线公益寒假实习报名开始啦！返回搜狐，查看更多