「平昌冬残奥会会徽」

2017年1月6日，北京卫视《跨界冰雪王》举行开播发布会，发布会现场节目总导演张艺谋现身，更现场宣布将担任2018平昌冬奥会闭幕式“北京8分钟”的现场导演。

「平昌冬奥会与残奥会吉祥物」

平昌冬季奥运会将是继1972年札幌冬季奥运会和1998年长野冬季奥运会以来，亚洲国家第三次主办这一赛事。国际奥委会委员、中国香港奥委会主席霍震霆认为，平昌冬奥会将对提高整个亚洲的冬季体育水平产生积极作用。受气候环境和运动习惯的影响，与欧美国家相比，亚洲国家整体冬季运动水平不高，也许平昌冬奥会就是一个契机，让冬季运动在亚洲变得更普及，同时也迎来新的发展机遇。

「平昌冬奥会火炬」

硬

件

补

充

中国健儿此次在春节期间

依旧在国外努力拼搏为国争光

我们也是应该为他们努力打打call啊

但是观看冬奥会时除了知道滑雪

其他的一些项目和英文说明也应该懂得

毕竟四年后的北京

我们也要迎接全球的运动健儿和游客

不会说两句冰雪项目英语那可不行哈

高山滑雪 Alpine Skiing

图片丨高山滑雪

Alpineskiing (or downhill skiing) is a recreational activity and sport involvingsliding down snow-covered hills with long, thin skis attached to each foot.

高山滑雪，起源于阿尔卑斯山地域，又称“阿尔卑斯滑雪”或“山地滑雪”。奥运会高山滑雪设10小项，男女各五项。该项运动将速度与技巧完美地结合在一起，运动员在滑行过程中左右盘旋，将健美与优雅融于一体，粗犷中不失儒雅，所以，一直深受广大观众的欢迎。

越野滑雪 Cross-Country Skiing

图片丨越野滑雪

Cross-country skiing (aka XC skiing) is an adventure and fitness activity as well as a competitive winter sport.

越野滑雪借助滑雪用具，运用登山、滑降、转弯、滑行等基本技术，滑行于山丘雪原的运动项目。起源于北欧，又称北欧滑雪，是世界运动史上最古老的运动项目之一。

跳台滑雪 Ski Jumping

图片丨跳台滑雪

Ski jumping is a sport in which skiers go down a hill with a take-off ramp (the jump), attempting to go as far as possible. In addition to the length, referees give points for style, on a scale from 1 to 20.

跳台滑雪简称“跳雪”。就是运动员脚着特制的滑雪板，沿着跳台的倾斜助滑道下滑。借助速度和弹跳力，使身体跃入空中，使整个身体在空中飞行约4-5秒钟后，落在山坡上。

北欧两项 Nordic Combined

图片丨北欧两项

Nordic combined is a winter sport combining ski jumping and cross-country skiing.

起源于北欧，由越野滑雪和跳台滑雪组成，在挪威、瑞典流传很长时间，成为北欧的传统项目，故又称北欧全能。

自由式滑雪 Freestyle Skiing

图片丨自由式滑雪

Freestyle skiing is a skiing discipline comprising aerials, moguls, cross, half-pipe and slopestyle as part of the Winter Olympics. It can consist of a skier performing aerial flips and spins, and can include skiers sliding rails and boxes on their skis. It is also commonly referred to as freeskiing, jibbing, as well as many other names around the world.

自由式滑雪于1960年代在美国诞生，当时的美国正处于一个变革的时期，人们渴望自由的心理促使这项全新的刺激的滑雪项目出现在人们面前。此项目最初只是将高山滑雪和杂技集于一身，经过最近几十年的发展，变成了今天的样子。

单板滑雪 Snowboard

图片丨单板滑雪

Snowboards are boards where both feet are secured to the same board, which are wider than skis, with the ability to glide on snow.

单板滑雪（又称滑板滑雪）源于20世纪60年代中期的美国，其产生与冲浪运动有关。舍曼-波潘1965年把两个滑雪板绑在一起，偶然中就创造了两脚踩踏在一整块板上的新“滑雪板”，单板滑雪又称冬季的冲浪运动，单板滑雪选手用一个滑雪板而不是一双滑雪板，利用身体和双脚来控制方向。

速度滑冰 Speed Skating

图片丨速度滑冰

Speed skating is a competitive form of ice skating in which the competitors race each other in travelling a certain distance on skates.

速度滑冰是一项比赛滑行速度的冰上体育运动，从事速滑运动有助于增进身心健康，促进人体新陈代谢，提高心肺功能，增强防寒能力，培养坚毅顽强的意志品质。

花样滑冰 Figure Skating

图片丨花样滑冰

Figure skating is a sport in which individuals, duos, or groups perform on figure skates on ice.

花样滑冰是冬季奥运会的正式比赛项目。运动员穿着脚底装有冰刀的冰鞋、靠自身力量在冰上滑行，表演预先以技术动作为基础编排的节目，由裁判组评估打分、排出名次。

短道速滑 Short Track

图片丨短道速滑

Short track speed skating is a form of competitive ice speed skating.

短道速滑是冬季奥运会项目，全称短跑道速度滑冰，19世纪80年代起源于加拿大，当时加拿大的一些速度滑冰爱好者常到室内冰球场上练习，随之产生了室内速度滑冰的比赛。

冬季两项 Biathlon

图片丨冬季两项

The biathlon is a winter sport that combines cross-country skiing and rifle shooting. It is treated as a race where the contestant with the shortest total time wins. Depending on the competition, missed shots result in extra distance or time added to the contestant's total running distance or time.

现代冬季两项，由越野滑雪和射击两种特点不同的相结合的竞赛项目结合在一起进行，要求运动员既要有由动转静的能力，又要有由静转动的能力。冬季两项也是冬奥会的正式项目之一。

雪车 Bobsleigh

图片丨雪车

Bobsleigh or bobsled is a winter sport in which teams of two or four teammates make timed runs down narrow, twisting, banked, iced tracks in a gravity-powered sled. The timed runs are combined to calculate the final score.

雪车，是一种集体乘坐雪橇，利用舵和方向盘控制在人工冰道上滑行的运动。1924年在第一届冬季奥运会中被列为正式比赛项目。雪车用金属制成，形如小舟，车首覆有流线型罩。车底前部是一对舵板；上与方向盘相接，车底后部为一对固定平行滑，车尾装有制动器。

钢架雪车 Skeleton

图片丨钢架雪车

Skeleton racing involves plummeting head-first down a steep andtreacherous ice track on a tiny sled. it is considered the world's firstsliding sport.

钢架雪车又称俯式冰撬，是在传统的雪车的基础上延伸出来的一种运动项目。钢架雪车在19世纪发源于瑞士山区的小城圣莫里茨，有可能是第一项滑溜项目。

雪橇 Luge

图片丨雪橇

A luge /luːʒ/ is a small one- or two-person sled on which one sleds supine (face up) and feet-first.

起源于瑞士阿尔卑斯山地，是乘木制或金属制的双橇滑板在专用的冰雪线路上高速滑降、回转的一项冬季运动项目。分为有舵雪橇和无舵雪橇两种。

冰球 Ice Hockey

图片丨冰球

Ice hockey is a contact team sport played on ice, usually in a rink, in which two teams of skaters use their sticks to shoot a vulcanized rubber puck into their opponent's net to score points.

冰球，亦称“冰上曲棍球”。冰球运动是多变的滑冰技艺和敏捷娴熟的曲棍球技艺相结合，对抗性较强的集体冰上运动项目之一，也是冬季奥运会正式比赛项目。

冰壶 Curling

图片丨冰壶

Curling is a sport in which players slide stones on a sheet of ice towards a target area which is segmented into four concentric circles.

冰壶，又称掷冰壶、冰上溜石，是以队为单位在冰上进行的一种投掷性竞赛项目，冬奥会比赛项目，并设有冰壶世锦赛。设男女2个小项，每队为四人。冰壶为圆壶状，由不含云母的苏格兰天然花岗岩制成，且世界上所有的制造优质冰壶用的天然花岗岩均产自苏格兰近海的一个小岛，也只有苏格兰人掌握着制作世界顶尖水平冰壶的技术。有人把冰壶称作“冰上国际象棋”，这一比喻很好地诠释了冰壶的神秘与高雅。

官网：www.reallyenglish.com.cn

官网：www.reallyenglish.com.cn

官网：www.reallyenglish.com.cn返回搜狐，查看更多