天津话怎么说 想去天津旅游的学起来 |
您所在的位置:网站首页 › 内蒙话骂人方言怎么说 › 天津话怎么说 想去天津旅游的学起来 |
【导语】:天津地区虽然面积不算太大,但各处天津话仍有些许区别。一般认为,天津话以南开区的语音最为纯正,南开区相当于旧城里地区(也就是天津仅有的四条正南正北马路:东马路、南马路、西马路和北马路所围起来的地区)以及附近的南市地区和娘娘宫(中国最北的一座妈祖庙)附近地区。 天津话怎么说,想去天津旅游的学起来 天津语言以天津话为主,天津分四郊五县,各地区方言各不相同,包括市中心在内,统称为天津话。天津是移民城市。相传移民者大多是明代朱洪武的江淮兵,加之天津在清代又是淮军的大本营,所以天津话的发音及词汇,受苏北江淮一带的方言影响较大。天津话总结来说就是“逗”,想要去天津旅游的朋友还不赶快学起来! 1.二八八 这可是经典的天津话了,意指一般水平或中等偏下的,大概和“二把刀”差不多。例:那么窄的道,也就您这老司机能过去,要换个二八八的,准卡那。(另:“卡”字在天津读作qia二声或三声) 2.干嘛(ma四声) 这也是经典的天津话了,译为:干什么呢 3.倍儿(be四声) 标准的天津话,就是指”特别的”意思.天津人基本上说话都带”倍儿”.例:介件褂子倍儿好看, 介螃海(轻声)倍儿香 4.哏儿(ge二声) 常和倍儿连用,”倍儿哏儿”指:特别好玩的意思 5.腻味(ni四声wei一声) 口头语:指讨厌人.例:你介么大的人了,恁么还这么腻味人呢! 6.耐人(nai四声) 译为:这人让人喜欢。通常天津人说:我爱你,也会说为:我耐你。 7.受累 敬语,译为麻烦。例:受累您让我过去。(貌似JIN来天津时也和FAN说过这话,被外地的FAN听成了“兽类”) 8.色 在天津有两种叫法:一,筛shai(三声)儿,连音;二,赛sai(三声)。例:1.这是嘛色(筛儿)?2.色(赛,三声)盲。 9.掰掰(bai一声) 天津人对“叔叔”的叫法。同样,“伯伯”叫“大大”。“伯母”叫“娘娘”。要说明的是,天津对亲戚年龄的排序与很多地方相反,最小的要叫“老”,比如我同学hx总说她小姨怎么怎么,这要是到了天津,就叫“老姨”。 10.快kuai(三声) 主要有两种意思:一,挠;二,舀。例:1.我这后背好像让蚊子给咬了,帮我快(三声)快(三声)。 2.上水缸里快(三声)点儿水。 (另:天津话爱把“去”或“到”说成“上”) 11.yong 用、永、勇、泳、庸、涌……凡是读作yong音的,天津话都是rong,声母变,声调不变。例:冗远(永远)。 12.顺shun(二声) 难看、丢人、不好的意思,形容词。例:你说他当着那么多人数落我,我多顺(二声)呐!另:垮kua(三声)顺(二声)的近义词,特指颜色对比过于鲜明或颜色太艳。例:你这身衣裳太“垮”了。 13.来lai(三声) 拽的意思。例:你别来(三声)我衣服。 14.褶裂 (zhe三声 lie轻声) 指人无故找茬(但并无寻衅滋事之意,仅仅是“褶裂”)。 15.楞(leng二声)子 天津人常用来形容别人的词,跟“二百五”差不多吧,冲动的人,做事不经大脑的人,很多情况下就是形容具有朋克精神的人。 1 2 3 4 > 末页 余下全文 共4页 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |