I'm not going to the movies with you guys tonight. I don't want to be the third wheel.

今晚我就不和你们一起去看电影了，我可不想当电灯泡。

Well, if you bring your girlfriend, I'll have to take my brother with me, I don't want to be the third wheel.

如果你带上你女朋友，那我就带上我弟弟。我可不想当电灯泡。

本期翻译

你和一对热恋的朋友一起去吃了晚饭，回来后和另外一个人说：

我不应该和他们一起吃完饭的，我感觉自己就像一个电灯泡。

你和一对热恋的朋友一起去吃了晚饭，回来后和另外一个人说：

我不应该和他们一起吃完饭的，我感觉自己就像一个电灯泡。

大家可以把自己的翻译分享到留言区哦~

RECOMMEND

▼

“车牌摇号”英语怎么说

别害怕 | You are on fire的意思是……

注意 | "我在北京工作" 不是 “I work at Beijing.”

“朝九晚五的上班族” 英语怎么说？

“撞脸”英文怎么说？

注意啦！| Where are you coming from？居然是……

“下床气”英语怎么说？

小坚持，大改变

-End-

那些坚持学英语的同龄人，正在偷偷地超越你。返回搜狐，查看更多