之前看到过一句话很有意思，你人生80％的烦恼都可以通过“关你屁事”和“关我屁事”来解决。

虽然也不一定准确，但乍一听还挺有那么点生活哲学的意思对吧，今天我们就来讨论下“关你屁事”怎么说吧。

其实很简单，英语中我们可以说 none of your business，字面意思就是这不是你的事，所以就是“关你屁事”的意思。

其实这个英语表达相比中文，要偏文雅一点，其实英语中也有更加vulgar一点的说法。

如果感兴趣，可以留言，我也可以出一期姐妹篇之“关你屁事-暴躁祖安版”，大家一起学习。

音频：

表达：

none of your business .

例句：

1.

过年回家，总免不了亲戚七大姑八大姨的盘问，你找对象了没有啊？现在工作工资多少啊？这种时候被问烦了，就真的很想怼一句“关你屁事”，可惜不能怼，只能在心里默念。

We all have elderly relatives who enjoy bothering you with questions such as “are you in a relationship?” or “what about your salary”. Being really annoyed, you feel that you are about to say “none of your business”, yet your sanity stops you from doing that.

作业：

有时候我只是礼貌性地表达我的关心，却被对方一句“关你屁事”气死。

欢迎留言分享你完成的作业，我会和大家积极互动的！返回搜狐，查看更多

责任编辑：