|
今天来听一首节奏欢快故事性强的歌曲。曲调是配的加拿大经典民谣《红河谷the red vally》。这首儿歌讲了蚂蚁和蚱蜢的故事，勤劳的蚂蚁每天都认真地工作，而蚱蜢只顾着玩，到了冬天的时候蚱蜢因为没有屯粮又饿又冷，最后好心的蚂蚁收留了蚱蜢，蚱蜢终于明白了工作第一，玩第二。爸爸妈妈可以借此来教宝宝养成勤劳的好习惯。歌曲中点睛的两句拟声词fi-de-di de-dah-doo dah-de da-dofi-de-do de-da-dee de-da-day可以教孩子们愉快地唱起来~~ 中英歌词 In the summer the ants were a-wong夏天，蚂蚁在干活bring food to their hill every day每天带食物到他们的山上while the grasshopper sang in the sunshine而蚱蜢在阳光下歌唱on his fiddle ,his song he did play拉他的小提琴上，演奏了他的歌曲fi-de-di de-dah-doo dah-de da-dofi-de-do de-da-dee de-da-dayI will sing all the while 'neath the sunshine我会一直在阳光下歌唱'neath the moon ,i will dance,i will play在月光下，我会跳舞，我会玩耍In the autumn the ants were still wong到了秋天，蚂蚁们还在干活but the grasshopper still didnot care但是蚱蜢还是毫不在意the ants asked why don't you store food for winter蚂蚁问你为什么不为冬天储存食物when it's cold,you'll have no food to spare天冷时，你就没有多余的食物了fi-de-di de-dah-doo dah-de da-dofi-de-do de-da-dee de-da-daybove us all,there will always be sunshine对我们所有人来说，总会有阳光and there always will be time to play总有玩的时间time went by,and long came the winter时间飞逝，冬天来了and the wind gave a cold icy chill风吹来一阵冰冷的寒气snow fell down,and there was no more sunshine雪落了下来，没有阳光了so the grasshopper went up the hill于是蚱蜢爬上了山fi-de-di de-dah-doo dah-de da-dofi-de-do de-da-dee de-da-dayI am cold ,I am wet,Iam hungryand i'm sorry i played the days away我很抱歉我虚度了时光in the valley he went to the anthill他在山谷里找到了蚁丘he was cold and embarrassed and sad他又冷又尴尬又伤心but the ants told him that he was welcome但是蚂蚁告诉他，他是受欢迎的then he thanked them and felt really glad然后他谢了他们，感到很高兴fi-de-di de-dah-doo dah-de da-dofi-de-do de-da-dee de-da-dayand the grasshopper said in future seasons蚱蜢说在未来的季节work comes first then he'll have time to play先工作，然后他再玩
|