草木的“兴衰枯荣”:樱花在日本的“形象演变” |
您所在的位置:网站首页 › 关于樱花的和歌 › 草木的“兴衰枯荣”:樱花在日本的“形象演变” |
最早的“国花”,可追溯到19世纪中叶的英国。现如今,世界一百多个国家均有自己的国花,每个国家的国花,都有着独特且深切的寓意。 明治维新后,日本“脱亚入欧”,很快就引入了“国花”的概念。深受国民喜爱的樱花,“理所应当”地承担起了“国花”的角色。 1972年中日邦交正常化时,田中角荣首相就曾以“日本国民”的名义,向我国赠送了樱花树,并分植于北京、天津、沈阳三地。可以说,樱花不仅是日本的象征,还是与他国交往时“显示友好”的“见证”,更代表了日本人民向往和平与友好的期望。 不过,自明治到二战结束的这段时期,樱花的象征意义可跟“友好”、“和平”毫无瓜葛。彼时的樱花象征着什么,我们接下来简单聊聊。 1. “国花”前传:樱花的逆袭樱花的初登场,是以8世纪初所编撰的《古事记》(712年)和《日本书纪》(720年)为代表的历史典籍中。 《古事记》中记载的天孙(天照大神之孙)琼琼杵尊的妻子、神武天皇曾祖母,即“木花之佐久夜毘卖”(《日本书纪》中为“木花之开耶姬”),名字中的“木花”,在古代日本“专指樱花”。日本语言学家山田孝雄考证,古日语存在“m”音转为“ya”的运用情况,因此“佐久夜(sakuya)其实等同于“樱花”(sakura),即“木花之佐久夜毘卖”等同于“樱花女神”。 日本关东、中部地区“浅间神社”所供奉的主神,正是“木花之佐久夜毘卖”。她与“神山”富士山结合,成为世人祈求平安与守护的神衹,樱花树也一直被看作“神木”。还有民俗学家认为,樱花最初与农耕之神关联,被作为占卜丰歉的“工具”。在很多地区被当做“守护之神”,为民众所崇拜。 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |