Asif Khan 设计的纳米碳黑奥运场馆，作为世界上首个超级黑的建筑，将于2018年二月九号在平昌冬奥会开幕式上正式开放。

这座奥运场馆表面覆盖由VBx2型碳纳米管制成的纳米碳黑涂料，装饰有数千根纤细的白色照明棒。这些照明棒从建筑内凹的曲面外墙伸出，仿佛悬浮在太空之中的群星。凝视着这座建筑就如同人类凝视着太空。

+ 7

纳米碳黑能够吸收百分之99的光线，由于它几乎不反射任何光线，对于观察者来说很难分辨出它的形状。在缺少了色彩，光线和深度等要素的情况下，这座建筑无论从什么角度观察，观察者都无法体会到正常的空间感。一座三维空间里的建筑同样可以实现二维化。

人眼所观察到的二维感和建筑所创造的虚假的深邃之间在视觉上的不协调带来了一种前后空间上的错位感，让人一瞬之间怀疑自己的感官。

“从远处看，这座建筑好像一个通往外层空间深处的窗口，” Asif Khan 在一份声明中这样说到，“你越接近它这种感觉就越发的强烈，直到它填满你的整个视野。一旦你进入这座建筑，就会有一种仿佛被黑暗所吸收的错觉。”

在场馆内部，参观者们将会看到一个巨大的水房，一个受多种传感器控制的排水装置，它每分钟能够产生两万五千个独立的水滴。游客们可以通过与触觉传感器互动来影响水滴的下落，碰撞和融合，从而创造出音乐旋律。最后所有的水滴都会汇聚到一个湖中，作为它们的终点，最后从观众的视野中消失。

设计师 Khan说：“游客们所看到的水滴装置在灯光下是亮白色的。当你的眼睛适应了这里的高亮度之后，你会发现水滴就好象恒星。每一个水滴的大小都是游客们熟悉的尺寸。在这个项目之中，我们希望的是实现从宇宙到水滴这两种尺度的之间的无缝切换。在宇宙创生之初，恒星正是从氢元素中诞生，而这些水滴中也包含着同样的氢元素。”

参观者们能够在韩国奥林比克公园里参观该建筑。现代汽车公司委托建造了该场馆，作为他们提升生活行动力项目的一部分。项目的另一部分则是现代公司推出的世界首台氢燃料电池汽车。奥运场馆的建造和新能源汽车的推出都是为了进一步推进可持续发展的未来。AsifKhan所设计建筑的黑色墙面象征着宇宙的延展，互动的水滴装置模仿着氢分子的碰撞，正如同现代氢燃料电池汽车发动机的运转。

Asif Khan 和纳米炭黑的制造商的合作始于2013年，他意图采用这种在2015米兰世博会英国馆上所用的材料。这位工作生活于伦敦的建筑师的其他作品包括2012年伦敦奥运会的可口可乐馆和2014年索契冬奥会的巨面馆。

翻译：李楚龙