深圳公证处翻译团队已全面升级，现隆重推出在线翻译服务！广大市民可在关注“深圳公证处”或“深圳公证”后，点击“特色服务”的“在线翻译预约”链接，扫码添加翻译微信，足不出户即可享受专业的在线翻译服务。

　　深圳公证处翻译团队由9名资深翻译共同组成，涵盖英、西、法三类主要国际通用语种，擅长针对不同国家的使用需求提供公证类法律文件翻译服务。

　　在线翻译服务目前仅限于翻译服务预约登记，如果需要公证（含翻译）的，请关注“深圳公证处”或“深圳公证”后，点击“线上公证”的“在线预约及申办”即可在线申办或预约办理公证。

　　一、翻译服务类型

　　深圳公证处翻译综合服务团队全方位满足广大市民的办证需求，综合推出以下服务项目：

　　1. 中英文普通笔译互译

　　2. 中西文、中法文普通笔译互译

　　3. 专业文件笔译

　　4. 普通陪同口译（非专业类）

　　5. 远程视频口译（非专业类）

　　二、翻译服务范围 

　　主要翻译的文件类型：

　　包括但不限于出生证、死亡证、结婚证、毕业证书、学位证书、成绩单、户口簿、驾驶证、无犯罪记录证明、营业执照、房产证、资金流水、各类资格或执业证书、各类裁判文书、公司文件。

　　不提供翻译的服务文件类型：

　　涉及国家秘密、军队番号、党校文件、影响国家安全统一等相关文件。

　　三、收费标准

　　四、 诚邀合作

　　深圳公证处诚邀各外事公司、留学机构、移民公司与我处进行合作，我处公证及翻译团队将提供优质的集团绿色通道，共促互惠发展。

　　2021年，深圳公证处已全新启航，将不断拓展公证服务范围，优化公证服务体系，让市民“最多跑一次”，为广大市民提供更为人性化、更为迅捷便利的公证法律服务。

　　五、深圳公证处翻译综合服务团队成员介绍

　　个人信息：涂巍，毕业于北京外国语大学西班牙语系。

　　工作岗位：国投综合部 西班牙语翻译。

　　业务专长：从事西班牙语翻译工作16年，持有西班牙语专业八级证书，大学英语六级证书，托业785 分，上海外语中级口译证书，擅长涉外文件的西班牙语翻译。

　　个人信息：刘正，广东外语外贸大学英语教育学本科毕业。

　　工作岗位：天平综合部 英语翻译。

　　业务专长：从事公证涉外翻译工作8年，擅长各类涉外公证文书文件的翻译，具有一定的英语口语表达及口译能力。

　　个人信息：邢君，广东外语外贸大学国际商务英语学院硕士。

　　工作岗位：兴业综合部 英语翻译。

　　业务专长：从事涉外公证翻译工作14年，持有英语专业八级证书。擅长各类涉外公证类文书的中英互译。

　　个人信息：彭艳，湖南吉首大学英语专业本科。

　　工作岗位：兴业综合部 英语翻译。

　　业务专长：从事涉外公证翻译工作近15年，持有英语专业八级证书。擅长涉外公证领域的文书翻译。

　　个人信息：任金凭，湖南农业大学英语专业本科毕业。

　　工作岗位：国投综合部 英语翻译。

　　业务专长：从事公证类英文翻译工作17年，持有三级笔译资格证和初级中学英语教师资格证，擅长各类涉外文件的中英文互译业务。 

　　个人信息：郭然，四川外语学院成都学院毕业。

工作岗位：国投综合部 英语翻译。

　　业务专长：从事英语翻译工作13年，持英语专业八级证书、翻译专业资格证书（三级笔译）及英语教师资格证书，擅长各类文件中英互译。

　　个人信息：张磊，广东外语外贸大学法语系翻译方向硕士。

　　工作岗位：国投综合部 法语翻译。

　　业务专长：15年职业译员从业经验，熟悉涉法语国家和地区的民事及商事相关文件翻译。

　　个人信息：邹熙斌，江西财经大学国际经济与贸易专业和商务英语专业本科双学士学位。

　　工作岗位：天平综合部 英语翻译。

　　业务专长：从事英语翻译工作18年。擅长各类型出国留学，移民和工作公证相关的文件翻译以及归国办理各类民事事务相关的文件翻译。

　　个人信息：黄小能，郑州大学科技英语专业本科毕业。

　　工作岗位：海岸综合部 英语翻译。

　　业务专长：从事公证涉外翻译工作17年，擅长各类涉外公证文书文件的翻译，具有一定的英语口语表达。