文心雕虫

您所在的位置:网站首页 八一惨案 文心雕虫

文心雕虫

2024-04-18 22:36| 来源: 网络整理| 查看: 265

八一建军节即将到来。如果注意观察,可以发现网络甚至报刊上其名称的书写形式可谓五花八门,比如:

借此机会,本期《文心雕虫》将谈谈“八一建军节”这类含有月日的专名(带月、日的事件、节日等专有名称)的书写规范。

先来尝试做一道题。下列选项中,哪几个书写不规范?

A. “一二九”运动

B. “七一”勋章

C. “九·一八”事变

D. “四一零”惨案

E. 911事件

F. 12·4国家宪法日

G. “3.15”晚会

H. “3·8”妇女节

参考答案:全都不规范

总结起来,重点是要搞清楚三个问题:第一,专名中的月日是用汉字还是阿拉伯数字?第二,用不用间隔号?第三,加不加引号,加的话加到哪里?

一、数字形式

通常来说,专名中的月日用汉字和阿拉伯数字都是规范的,但表达效果上存在一定区别。选用汉字数字更庄重典雅,选用阿拉伯数字更简洁醒目。

【示例1】“三一五”国际消费者权益日

【示例2】“3·15”晚会

但是,已经定型的含有月日的专名,应采用定型的数字形式,不宜改用其他形式。

【正确】五四运动 七七事变 三八妇女节

【不宜写为】“5·4”运动 “7·7”事变 “3·8”妇女节

此外,含有月日的专名采用汉字数字时,“0”的书写形式应为“〇”,不宜写为“零”。另注意,汉字数字“〇”应当使用字符“〇”(U+3007),不应使用“○”(U+25CB)、“O”(U+004F)、“0”(U+FF10)等。(详见此文)

【正确】“四一〇”惨案

【不宜写为】“四一零”惨案

【错误】“四一○”惨案 “四一O”惨案 “四一0”惨案

二、间隔号

专名中的月日用汉字数字时,只在涉及一月、十一月或十二月时在月、日之间使用间隔号“·”,以避免歧义。其他月份不用。

【正确】“一·二八”事变 “一二·九”运动 “九一八”事变 五一劳动节

【错误】“一二八”事变 “一二九”运动 “九·一八”事变 五·一劳动节

需要注意的是,对于涉及一月、十一月或十二月但不使用间隔号也不存在歧义的情况,仍建议使用间隔号(虽然不使用问题也不大)。

【正确】“一·三”惨案 “一二·三〇”事件

【不推荐】“一三”惨案 “一二三〇”事件

专名中的月日用阿拉伯数字时,月、日之间均应当使用间隔号。

【正确】“3·15”晚会 “9·11”事件 “12·4”国家宪法日

【错误】“315”晚会 “911”事件 “124”国家宪法日

间隔号用一个居中的小圆点“·”表示,不应写为“.”“.”“、”等形式。

【正确】“一二·九”运动 “12·4”国家宪法日

【错误】“一二.九”运动 “12.4”国家宪法日

关于间隔号的宽度,《标点符号用法》(GB/T 15834—2011)的文本¹中的间隔号占一个字位置,即全角字符。人们通常也是这样使用的。然而,《标点符号用法》5.1.7 明确指出,间隔号“占半个字位置”,即半角字符。

【全角间隔号】

【半角间隔号】

但是,《标点符号用法》4.14.3.5 又特别指出,含有月日的专名用阿拉伯数字表示时,“月、日之间均用间隔号(半角字符)”。如果间隔号本来就是半角,此处似不必特别括注“半角字符”。

在此不作过多展开。总之,对于含有月日的专名,汉字数字之间的间隔号用全角和半角都有一定道理;而阿拉伯数字之间的间隔号,应当使用占半个字位置的半角字符²。

【正确】

【错误】

三、引号

专名中的月日用汉字数字时,不常用的事件、节日等应当用引号;已被熟知的事件、节日等,若非直接引用或需特别指出,可不用引号³。

【示例】“一二·三”事件 五四运动 六一儿童节

用引号时,通常只用引号标示事件、节日中的月日(如:“一二·九”运动);需要突出和强调该事件、节日本身时,也可连同事件、节日一起用引号标示(如:“一二·九运动”)。

【示例1】1935年12月9日,“一二·九”运动在北平爆发。

【示例2】这场北平学生发起的抗日救亡运动,就是“一二·九运动”。

需要注意的是,引号的标示范围应根据具体情况掌握。举例来说,“七一勋章”符合含有月日专名的形式,但这里的“七一”并非像事件、节日中的月日一样直接是事件发生的时间或者节日的日期。“七一勋章”的“七一”



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3