现在分词和副动词都有表达原因的用法，那么怎么区别，什么时候用副动词开头表原因，什么时候用现在分词开头表原因呢？En s'entrainant tous les jours, il nage tres vite maintenant.如果我用Entrainant 是否可以呢，因为两个主语都是il |
您所在的位置：网站首页 › 全能分词怎么用 › 现在分词和副动词都有表达原因的用法，那么怎么区别，什么时候用副动词开头表原因，什么时候用现在分词开头表原因呢？En s'entrainant tous les jours, il nage tres vite maintenant.如果我用Entrainant 是否可以呢，因为两个主语都是il |
|
现在分词和副动词都有表达原因的用法，那么怎么区别，什么时候用副动词开头表原因，什么时候用现在分词开头表原因呢？En s'entrainant tous les jours, il nage tres vite maintenant.如果我用Entrainant 是否可以呢，因为两个主语都是il 网校学员嘛鱼**在学习沪江法语2年全能提升(0-B2）【新年特惠班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。 网校助教 yao512 同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语2年全能提升(0-B2）【新年特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。 同学好，虽然两者都可表示原因，不过在实际使用中，现在分词多用于作原因状语，而副动词多用于作方式或条件状语；在句中，现在分词的动作施动者不一定是该句的主语（可以是离现在分词最近的代词或名词），而副动词的动作施动者一定是该句主语；并且，在同一个句子中，用副动词所表达的原因，其意义跟用现在分词是不一样的，比如：Courant très vite, il a réussi à attraper le train qui démarrait.（courant作原因状语）这句话courant强调的不是一个动作，而是一种状态，一种性质特征，或习惯，隐含的意思就是”他平时就跑得很快，所以他赶得上火车“。En courant très vite, il a réussi à attraper le train qui démarrait.（en courant作方式状语，同时也隐含原因要素）这句话en courant强调的是在特定时间与主句同时发生的瞬时性动作（表示以一件事为背景而同时发生的一件事），隐含的意思就是”他是因为这次跑得很快，才赶上火车“。综上，同学这句话，因为主语一致，副动词换成现在分词也是可以的，不过意义上会稍有不同。 版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语2年全能提升(0-B2）【新年特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。 |
| CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |