21课海外自由行英语学习3 护照和海关检查 |
您所在的位置:网站首页 › 入境检查英语对话 › 21课海外自由行英语学习3 护照和海关检查 |
欢迎围观Ella同学的海外自由行口语课堂! 上次课程我们已经学完了乘坐飞机的相关口语,经过漫长的飞行之后,好不容易下了飞机,我们还需要经过非常严格的检查,护照检查和海关检查,这时就要用到飞机上乘务人员要求我们填写的海关申报卡declaration card。那么边检官通常会问到哪些问题呢? --Your passport and declaration card, please. 请出示你的护照和海关申报卡。 --Where are you from? 你从哪里飞过来? 遇到这个问题,边检官的意思其实是你的起飞地是哪里,不要误会成老家哦! --Is this your final destination? 这是你的最终目的地吗? 这一句话的关键词是destination目的地,Ella要记住哦~ 如果是最终目的地,那就说yes就好了,如果只是转接航班地,那该怎么说呢?上次课程我们学过“转接航班”,Ella想了想说,I connecting flight to XXX。 Ella这个句子有什么问题吗?Ella说,有吧,觉得句子少点什么。 对呀,I 和connecting flight都是名词,这两个词中间少个谓语动词,所以完整的说法应该是,No, I have a connecting flight to XXX. 除此之外,边检官还会有哪些常见问题呢? 一起来看一下。 必问问题1 --What’s the purpose of your visit? 你来这里的目的是什么? 这句话中,purpose表示“目的”,是这个句子中的关键词。 这个句子还可能换成Why America? 在why 后面加上当地的名称,意思是“你为什么来这里?”针对这样的问题,Ella一般有两种回答: --I came here to travel我来这里旅游。 --I am a transit passenger going to XXX. 我是去XXX地方的过境旅客。 必问问题2 --What’s your occupation?/ What do you do for a living? 这两句话都是问工作的,occupation表示“职业”,living意思是“生存”。这个问句的回答要跟办理签证时的回答一致,句式比较简单,直接用I am a…就可以了,比如: --I am a sales person. 我是个销售员。 --I am a travel writer. 我是个旅行作家。 必问问题3 --How long will you be staying here? 你在这里待多久? 这个句子的关键词是how long“多久”和stay“停留”,听懂这两个词基本就明白啦! 我们的回答可以直接是个时间段,比如,five days/ one week,如果要完整的回答,我们可以说,I will stay here for a week. 必问问题4 --Where are you going to stay? 这个问题意思是,你要住在哪里?我们的回答可以直接说酒店的名字XXX hotel,或者完整地回答:I am going to stay at XXX hotel. 除了以上4个必问问题之外,我们还可能会被问道这样的几个问题: 1. How much currency are you carrying with you? 你带了多少现金? 关于现金问题,每个国家的情况不一样,需要提前做好攻略,不要太多也不要太少哦~回答嘛,就直接说钱数就可以,比如,1000 dollars。 2. Do you have any contacts in this country? 你在这个国家有联系人吗? 如果有,就把联系人的名字和关系说出来,如果没有就直接No就可以了。 --Yes, XXX. He is my friend. 是的,某某某,他是我朋友。 --No, I don’t. 不,没有。 3. Have you ever been here before? 之前有没有来过这里? 如果来过,就直接回答Yes,如果没有,是第一次来怎么表达呢?No, this is my first time. 没有,我是第一次来。 4. Who did you come here with? 你跟谁一起来的? 这个问题的答案,要么是自己来的,要么是跟XXX人一起来,我们的回答方式是这样的: --I came here alone. 我自己来的。句子中的alone表示“独自”。 --I came here with my friend. 我跟朋友一起来的。 检查完毕之后,边检官会要求我们对着镜头拍照,他们会这么说: --Please take off your glasses and hat for a picture. 请把眼镜和帽子摘下拍照。 这里的take off表示“摘取”。 顺利入境之后,就可以去领取行李,然后便是海关检查。这一关对Ella至关重要,因为Ella做代购的话,万一被检查出不合格的物品,就很有可能被罚款,而且罚款额度还高得吓人! 常见问题有这些: --Please bring your bags here for inspection. 请把行李放在这里检查。 --Who packed your bags? 你的行李是谁打包的? 这里的pack是“打包”的意思,这个问题的回答都是我自己,I did。 --What did you bring with you? 你带了什么? 这里回答“私人物品”就好了,I have only personal belongings. --Do you have anything to declare? 你有什么要申报吗? 能申报的尽量都要申报哦,包括确定的不确定的,防止漏掉违禁物品被罚款。 --Would you please open your bag? 你能把包打开吗? 如果不确定某样物品是否需要交税,可以这样问: --Do I need to pay duty on this? --Must I pay duty on this? 好啦,今天的过海关口语内容就结束了,这个部分的内容主要以听力为主,尤其在护照检查时,需要听懂了再回答,听懂的前提是要抓住关键词,关键词听懂了,大概意思也就明白了。 截止今天为止,机场部分的基本内容就学完了,在接下来的情景对话中,曼达老师带着Ella把整个机场部分的口语内容又复习了一遍。曼达老师提问,Ella回答。 Ella表示在听问题的过程中,自己虽然没有完全听到问题里的每一个词,但用了听关键词的方法,大部分问题的意思都能够很快确定。 看来Ella的词汇记忆还不错,但回答问题时,偶尔还需要看看笔记才能完整地做出回答,这也是Ella课下需要练习的地方哦~ 当然,在不同的机场,可能会遇到各种不同的情况,如果你对机场里要用的英语还有哪些不明白的地方,欢迎私信~ |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |