复杂名字的由来

我的天啊，外国人的名字怎么这么复杂？从哪里来的这么长的名字呀？你知道吗？

从中世纪开始凡是被洗礼的孩子名字里都要含有圣人的名字，在欧洲圣人日历中，365天里每天几乎都会出现两个以上的圣人的名字，莫扎特出生那天圣人日历上的圣人就是Johannes约翰内斯和Christoph克里斯朵夫。

教会规定不用圣人起名的孩子是不允许洗礼的，过去教会的势力非常强大，萨尔茨堡又是属于罗马天主教诸侯主教管辖区政教合一的独立城市（当时不属于奥地利），所有的权利都掌握在大主教手里，所有的平民百姓都是罗马天主教的信徒。

那时候很多家长帮孩子起名时，通常男孩用父亲或者祖父还有教父的名字来起名，因为洗礼时必须要有个教父或教母——在罗马天主教的洗礼仪式中为受洗者作保，男性称教父，女性称教母。婴儿或儿童受洗后，教父母会教导受洗者（即教子女），而如果教子女的双亲不幸去世，教父母有责任养育教子女。

莫扎特外祖父叫Wolfgang Nicolaus Pertl 沃尔夫冈·尼古拉斯·佩特尔。他教父的名字叫Joannes Theophilus Pergmayr 约翰内斯·逖欧菲鲁斯·佩格迈尔。

莫扎特的名字来于圣人、外祖父和他教父名字的组合，德文写法为：Johannes Christoph Wolfgang Gottlieb Mozart，这就是洗礼证书名字这么长的原因。

他的姐姐Maria Anna Walburga Ignatia Mozart 玛丽亚·安娜·瓦尔珀咖·伊格娜缇娅·莫扎特名字也是来自于圣人、妈妈和教母的名字组合。

“上帝的爱”

莫扎特的名字中的Theophilus是希腊语，德语译为Gottlieb，意思是上帝的爱。

小莫扎特有次在国外巡演的时候有位大公非常喜欢他，把他抱起来问他叫什么名字，他回答：“我叫Gottlieb”。大公说：“哦！Amadé！” 。Amadé 是法语，Amadeus是意大利语。他的名字也被人叫做阿玛迪或者阿玛迪乌斯就是这么来的。

当莫扎特成年时，官方签字用的是Wolfgang Amadé Mozart, 更匆忙时他就干脆签Wolfgang Mozart。

报纸上莫扎特的名字 / 图源：Oesterreich Werbung

1791年12月5号凌晨1点左右莫扎特在维也纳家里去世，市政府登记的死亡检查报告是用Wolfgang Amadeus Mozart这个名字来登记的。

在莫扎特小时候家里人和朋友们都叫他Wolferl沃菲尔，叫他的姐姐Nannerl南纳尔。

知道了莫扎特名字的由来，这么多叫法，你都记住了吗？

Johannes Christoph Wolfgang Gottlieb Mozart

Wolfgang Amadé Mozart

Wolfgang Amadeus Mozart

约翰内斯·克里斯朵夫·沃尔夫冈·戈特利布·莫扎特

沃尔夫冈·阿玛迪·莫扎特

沃尔夫冈·阿玛迪乌斯·莫扎特

返回搜狐，查看更多