那就让银河熊熊燃烧吧！

                       -“战帅”荷鲁斯

(本文翻译自Lexicanum的百科条目） 

荷鲁斯.卢佩卡尔是人类帝皇在纷争纪元刚结束，正式建立人类帝国时制造的二十名基因原体之一。同他的兄弟们一样，荷鲁斯被混沌诸神从泰拉劫走，丢弃到了偏远的星球，试图以此防止人类帝国的崛起。一般认为荷鲁斯是第一名被寻回的原体，以“影月苍狼”军团指挥官的身份陪伴他的父亲在大远征中东征西讨。荷鲁斯也成为了他父皇最宠爱的儿子和最为其他原体敬爱的兄弟，并最终被赐予“战帅”头衔，成为了人类帝国中一人之下万人之上的存在。但尽管收获了如此之多的荣耀，荷鲁斯最终还是被混沌之力腐蚀，险些葬送了他当年倾力效忠的人类帝国。

生平

黑帮少年

被混沌之力劫走的荷鲁斯掉落在了科索尼亚星上，这是一个同太阳系相对较近的星球。当地的黑帮霸主卡格顿发现了他，并为这名孩子赐名“纳古伊(Nergui)”（注：无端想起“古伊尔”）。由于自幼在黑帮当中生长，纳古伊不可避免地被卷进了各大黑帮为了争夺科索尼亚统治权而挑动的无休止的战争当中。但当他重新找到载着他来到科索尼亚的羊膜舱时，他的一生发生了巨大的变化。在遭遇了正在挖掘羊膜舱的机械教后，纳古伊同这群陌生的技术神甫展开了战斗，在杀死了其中一人后带着他的武器逃回了卡格顿处。卡格顿因为纳古伊的鲁莽行径斥责了他，并警告纳古伊说他触怒的这股势力会对自己的帮派造成毁灭性打击。但更让纳古伊气愤的是，卡格顿拒绝为了这次行动赐予他“诛诨(Kill-Name)”。很快，正如卡格顿所预见到的一般，机械教找到了他们的黑帮要塞，并着手打穿地下要塞的表层结构。由于卡格顿和纳古伊所处的大厅开始崩塌，而大批的黑帮成员早已成为了要塞的陪葬品，卡格顿要求纳古伊杀了他，为自己赢得诛诨。手起刀落斩杀卡格顿后，纳古伊突然获得了自己被埋藏的记忆，通过这些记忆，他回想起了关于银河以及各种科技的知识，但最重要的是他了解了自己的身世。甚至他的身体也想被某种机制触发后一样，开始迅速长大。在机械教攻入大厅后，已经觉醒的原体骄傲地挺立在他们面前，称呼自己为“荷鲁斯”。

根据荷鲁斯本人的说法，在被帝国找到后，他和他的几名黑帮好友一起被从科索尼亚带往了泰拉。怀揣着各种美好的想象，荷鲁斯到达泰拉后就被带到了他父皇的身边，而见到了父亲的荷鲁斯迅速跪在了帝皇面前，宣誓自己将永远忠于帝皇。但这个说法存在一定的争议，有部分人声称当时回到泰拉的只有荷鲁斯自己。由于被发现的时间较早，荷鲁斯也因为在成长的历程中有帝皇的陪伴而成为了最有实力的原体。在三十年间，他是陪伴在帝皇身边唯一的原体（注：浑然不知人群中可能还藏着另外一个小光头），二人之间是如此亲密，以至于帝皇将一整支帝国军队的指挥权都交给了荷鲁斯。在雷利斯(Reillis)攻城战期间，父子二人并肩作战，帝皇甚至在危难时刻救了荷鲁斯一命。而在戈罗(Gorro)爆发的另一场战斗中，在帝皇被一名狂暴的兽人扼住喉咙的危急时刻，正是荷鲁斯及时杀到，砍下了兽人的臂膀，救出了自己的父亲。

第一位同荷鲁斯团聚的原体兄弟正是黎曼.鲁斯，虽然在荷鲁斯看来这名兄弟不过是一个野蛮人，但他还是对有兄弟分走帝皇对自己的宠爱产生了一丝嫉妒。虽然产生了这样的情绪，但是他还是忠实地根据帝皇的愿望，同鲁斯以及之后回到帝国的兄弟们一起为了帝国的未来的并肩战斗。

大远征

在大远征不断进行的过程当中，荷鲁斯证明了他是一名真正的战术天才。对于用什么样的人打击什么样的目标，荷鲁斯完全了然于胸。在对付帝皇的敌人时，他从不手下留情，但为了避免无谓的流血，他又从不滥杀无辜。每当帝皇前去寻找其他的原体时，都是由荷鲁斯指挥各个阿斯塔特军团，而这也为他日后坐上战帅大位打下了基础（注：所以我一直觉得莱恩从来没有机会当太子，他在性格上有缺陷而且没有那么好的机会）。

随着兽人帝国在乌兰诺战役的战败，荷鲁斯赢得了大远征当中最伟大的一次胜利。而帝皇也看到荷鲁斯的确够格担负起继续指挥大远征的大任，随即将“战帅”的头衔赐予了荷鲁斯，使他成为了帝国中真正的二号人物。加冕了战帅一职的荷鲁斯现在不仅能够调动全部的帝国军事力量，还享受着远超他人的荣誉与特权。然而这一任命在另一方面却恶化了荷鲁斯与数名原体的关系，尤其是安格隆、佩图拉博和康拉德.科兹，其原因要么是这些原体觉得自己才配得上战帅一职，要么是不想从自己的兄弟那里接受指挥。黎曼.鲁斯和莱恩.艾尔庄森则在仅在表面上接受这一事实，但内心深处却仍有不满。不过也有原体对这一任命持积极态度，比如罗伯特.基利曼、察合台可汗和费鲁斯.马努斯都出于职责支持这项任命，而福格瑞姆、莫塔瑞安、圣吉列斯、洛迦和罗格.多恩则非常乐见荷鲁斯被授予权柄，他们诚恳的态度也让荷鲁斯后来与他们变得更加亲近。

在大远征的最后岁月中，荷鲁斯不断鼓励着其他原体之间进行竞争，一方面是为了打探出他的兄弟们的水平高低，另一方面也是为了使原体兄弟们的战争技艺更加精进，荷鲁斯自己当然也会率领手下将士冲锋陷阵，夺取了数次光辉的胜利。在同英特雷克斯进行了初次交手后，荷鲁斯决定行使帝皇赐予他的一项权力，将他的军团由“影月苍狼”改名为“荷鲁斯之子”（注：英特雷克斯事件是整个帝国走向灾难的一个转折点，不仅是因为同是人类的英特雷克斯和帝国本可以避免刀兵相见，更因为艾瑞巴斯深度参与了挑起两方冲突的阴谋，而且借着陪同荷鲁斯师团的机会偷偷潜入了英特雷克斯人的祭品大殿，盗走了后来被坦巴用来刺伤荷鲁斯的宿敌刃）。尽管荷鲁斯已经是功勋卓著，但泰拉议会的成立以及帝皇放弃亲自指挥大远征返回泰拉的决定还是在荷鲁斯的心理买下了一颗怨恨的种子，一直到他掀起叛乱时才意识到自己有这样的想法（注：其实小说里不光是荷鲁斯，十六军团的很多人都对帝国要从“打天下”向“治天下”进行转变有所不满，比如说在应对帝国征税官的时候，从原体到连长集体对这些“摘果子”的人表现出了不屑）。

背叛

荷鲁斯完全不知情的是，他的兄弟洛迦以及其率领的整个怀言者军团，都已经在暗中投奔了混沌阵营，并暗中密谋将荷鲁斯也引入到毁灭大能这一边来。早在公开叛乱前的数年间，怀言者们就通过鼓励其他军团建立战士秘社的手段动摇了忠诚派牢不可动的地位。这整个阴谋终于在蛮荒世界戴文的一次军事行动中暴露了出来，荷鲁斯在战斗中被混沌腐化的尤金.坦巴用一把纳垢之刃刺伤（注：我估计很多人没想到的是坦巴就只是在荷鲁斯肩膀上刺了一剑，还不是刺在了什么要害部位）。受伤的荷鲁斯之后陷入了持续的昏迷当中，心怀不轨的怀言者首席牧师艾瑞巴斯趁机建议可以请戴文星球上的土著帮忙治疗。但绝望的四王议会（注：一个第十六军团特有的组织，由影月苍狼内部德高望重的四名军官组成，充当荷鲁斯的顾问团，“荷鲁斯之乱”前几本小说的主角洛肯就是在多恩的推荐下加入了该组织）并不知道，艾瑞巴斯和这些土著医师都是混沌信徒，而且就是他们在幕后策划了这一系列事件（注：我个人在读小说的时候有一点不能理解的就是荷鲁斯在英特雷克斯战争爆发到戴文遇难这两件事之间的心理变化，艾瑞巴斯口才不错而且抓住了荷鲁斯痛处的确是一点，但荷鲁斯面对坦巴旗舰残骸这么明显的陷阱居然被煽动到不听洛肯和托迦顿的劝告执意率孤军前进，太剧情需要了）。垂死的荷鲁斯被送到了巨蟒之穴中，并迅速被戴文土著祭司举行的古代混沌仪式压制了意识，艾瑞巴斯也抓住机会，伪装成了哈斯图尔.塞扬努斯（注：就是《荷鲁斯崛起》里被伪人类帝国残杀的影月苍狼四连长，洛肯进入四王议会就是顶他的位置）进入到了荷鲁斯的意识中，并向他展示了一个帝皇以神明姿态统治帝国，而原体们则兔死狗烹的恐怖未来。艾瑞巴斯还告诉荷鲁斯，混沌四神是对物质宇宙兴趣寥寥的平和存在（注：平不平和再说，四小贩的确是对物质没什么兴趣，笑），是帝皇为了褫夺神格所以试图消灭他们。最令荷鲁斯不安的一点是，艾瑞巴斯告诉他帝皇是利用了亚空间力量才制造出了原体们。他还看到了包括他在内的原体们是怎么被亚空间旋涡从泰拉上带走的，尽管正是混沌四神制造了这场悲剧，但这一点在荷鲁斯看来就是帝皇使用肮脏的亚空间魔法制造他的原体儿子们的铁证。从此，荷鲁斯就将亲自禁止了亚空间研究，但自己却大用特用灵能的帝皇视作为世间最大的伪君子。

尽管荷鲁斯早就看穿了这个塞扬努斯是假冒的，但他还是接受了他所看到的一切，对帝皇的看法也产生了巨大转变。荷鲁斯本就对帝皇返回泰拉进行自己的秘密研究并组建泰拉议会（原文注：这一决定等于是将原体们置于了凡人的指挥下）的决定不满，此时他的怒火终于被点燃，升腾起了对帝皇的巨大恨意。唯一试图阻止荷鲁斯被转变的人就是他的兄弟马格努斯，他进入了荷鲁斯的意识之中，但在戴文巫师强大仪式的干扰下，马格努斯挽救兄弟的努力还是失败了（注：所以国内外很多忠诚派锤粉一说起小马就骂真的不公允，他和千子、普星的悲剧我怎么看都是客观因素大于主观因素，他在叛乱的原体里也真的是心理最健康也最被逼无奈的一个，另外那五个要我说千刀万剐都活该）。荷鲁斯之后为了“报答”马格努斯，假传圣旨授意黎曼.鲁斯清洗了普罗斯佩罗。

在经历了戴文星的事件之后，荷鲁斯同意加入到混沌大能方，推翻此时已经被他看做是一个为了褫夺神格，出卖儿子讨好凡人的腐败独裁者的人类帝皇。很快，战帅就开始在他直接管辖的军团当中传播混沌的腐化，相继将安格隆及其麾下的吞世者、福格瑞姆及其麾下的帝皇之子和莫塔瑞安及其麾下的死亡守卫拉入到了叛军的一方。此外，他还秘密联系了午夜领主的原体康拉德.科兹、阿尔法军团的原体阿尔法瑞斯以及钢铁勇士的原体佩图拉博，并说服了机械教的铸造将军凯尔伯-哈尔(Kelbor-Hal)，授意他组建了黑机械教。除了这些势力，荷鲁斯也将帝国陆军的大批部队招募到了自己一方。

叛乱爆发

荷鲁斯秘密协同其他数个叛徒军团来到了伊斯特凡三号卫星，谎称是来此处压制一场叛乱并恢复帝国的控制。在到达后，他将在四个军团中特别选中的将士送到了卫星表面，因为战帅知道这批人永远不会加入到他的叛乱中。忠诚派刚一到达地表，荷鲁斯就开始通过病毒炸弹对伊斯特凡三号进行轰炸，顷刻间杀死了数以十亿计的居民以及数百名阿斯塔特，随后他又派出了后续部队消灭幸存者。伊斯特凡三号爆发的这场大屠杀造成的灵能冲击据说甚至超过了星炬。随后，荷鲁斯移师伊斯特凡五号，准备对阵帝国派来将他押赴泰拉的七支军团。然而出乎忠诚方意料的是，七支军团中有四支已经加入到了荷鲁斯一方。如此一来，掌握了八支军团的叛军迅速逆转了实力对比，碾碎了忠诚方的军队。只有小部分忠诚派阿斯塔特设法逃离了伊斯特凡五号，而包括钢铁之手原体费鲁斯.马努斯在内的绝大多数战士们的生命则永远定格在了那里（注：说一个题外话，我个人赞成咒缚军团是战死阿斯塔特忠魂的说法，因为网道战争里帝皇召唤的英魂里就有费学姐，而且卡迪亚方尖碑被激活后咒缚军团开始退散的情况说明这些战士是亚空间造物）。荷鲁斯将马努斯的头骨放在了他的王座室中，不时就会与他的“兄弟”进行交谈，而在这些“谈话”中，荷鲁斯无奈地承认自己现在只能依靠一群疯狂的蠢材和恶魔，他的身边缺乏的正是像费鲁斯这样尽职且高效的战略家。在叛乱爆发之后，荷鲁斯在帝国北方占据了一片私人封地，被称为“黑暗帝国”（注。这里用的是Empire，而不是Imperium，我个人赞同双尾彗星他们把Dark Imperium称为“帝国暗面”的说法，官中小说翻的黑暗帝国感觉和本义并不是很搭）。

在德维尔星战役遭遇了沙德拉克.美度森发动的失败暗杀之后，荷鲁斯获得了一段被帝皇抹除的记忆，回忆起了帝皇是在摩洛克星获得了强大的黑暗力量。得知此事后，他迅速率军杀入摩洛克，试图获得和他父亲旗鼓相当的力量。荷鲁斯设法进入了摩洛克上的星门，并在经历了一段相当长时间的试练后离开了亚空间，而他的力量也得到了显著的提升。尽管在现实宇宙中只是过去了短短几秒，但荷鲁斯在亚空间中明显熬过了相当长的时间，以至于原体本人甚至明显出现了老化的一些特征（注：基利曼在归来之后因为日以继夜的工作出现了衰老的特征，比如他长出了白头发等等）。在亚空间中经历的几乎永恒的时间中，荷鲁斯攻下了一千个王国，聚集起了数以十亿计的恶魔仆从，甚至挑战了诸神。最终，荷鲁斯取得了帝皇当年取得的强大力量，但这一次是靠着他自己的意志力，而不是像他父皇当年那样依靠欺诈。他甚至拒绝了在亚空间中占据崇高的地位，转而选择了返回现实宇宙，通过自己新近获得的力量发动反抗他父皇的全面战争。在登上复仇之魂号上之后，荷鲁斯遭遇他先前的顾问加维尔.洛肯领导侠义骑士进行的一场潜入活动。这场潜入最终失败，而在侠义骑士最终逃离之前，荷鲁斯杀死了拉克顿.克鲁兹（注：就是小说里那个被戏称为“耳旁风”的老兵连长）。

现在已经拥有了神一般力量的荷鲁斯依靠他的新能力维持了他之前较为年轻的样貌，并准备一路杀穿整个帝国，前往泰拉弑君篡位。然而在特立索里安战役中，荷鲁斯遭遇了黎曼.鲁斯率领手下太空野狼进行的拦截，而狼王之所以能发现他，依靠的正是之前侠义骑士们在摩洛克战役中放置在复仇之魂号上的符文。鲁斯和手下太空野狼的主力跳帮到了复仇之魂号，一路杀到了荷鲁斯面前，而荷鲁斯所流露出的混沌气息显然让鲁斯作呕。尽管知道狼王是帝皇最忠诚的儿子之一，战帅还是试图策反鲁斯，希望能联手推翻帝皇的统治，将他撒过的弥天大谎公之于众。鲁斯坚定地拒绝了荷鲁斯的邀请，转而与他昔日的手足兄弟进行了一场史诗般的对决。尽管荷鲁斯掌握了强大的巫术力量，依靠手中酒神之矛的庇护，鲁斯依然能在战帅面前不落下风。在这场完全依靠功夫高低决定的战斗中，荷鲁斯依靠更好的身手压制住了身形迅速的鲁斯。最终，荷鲁斯一爪捅到了鲁斯，而鲁斯也抓住机会将酒神之矛刺向了荷鲁斯，但在打出致命一击前，犹豫了的狼王失手没有刺到荷鲁斯的要害（注：油管著名的战锤频道主兼多恩迷弟Valrak在自己的原体分级中直接因此把鲁斯定级成了B，高呼要是换成多恩出手荷鲁斯必死，笑）。尽管没有刺中要害，鲁斯这一矛还是重创了荷鲁斯，尤其是在精神上净化了在穿过摩洛克星门后混沌对他的腐蚀，正因如此，鲁斯终于看到了他眼前的对手又变回了他的兄弟，而不是混沌的造物。

尽管受到了酒神之矛的影响，荷鲁斯还是执着于毁灭帝皇，并拒绝了鲁斯将他带回泰拉接受帝皇治疗的提议。两名原体再度开始了对决，只不过这一次是荷鲁斯依靠自己的动力爪痛击了鲁斯。就在荷鲁斯即将用破世者战锤处决鲁斯前，一名太空野狼孤身杀向了荷鲁斯，战帅也轻松消灭了他。然而很快，越来越多的太空野狼杀向了荷鲁斯，绝望的狼群将战帅团团围住，让比约恩抓住机会将鲁斯带回到了狼团的旗舰赫拉芬克尔号。战斗结束后，荷鲁斯下令让阿巴顿率军前往雅兰特截杀太空野狼，但暗中他还是表达了因为自己发动的战争而让如此之多的人流血的悔恨。

鲁斯对荷鲁斯造成的伤重程度远超出一般人的现象。伤病一直困扰着战帅，甚至到了贝塔-加尔蒙战役期间，这道伤痕再度迸裂开来，使荷鲁斯陷入到了类似昏迷的状态。在失去意识前，荷鲁斯要求马罗格斯特传旨各个叛乱派原体，要求他们迅速赶往乌兰诺，为进军泰拉做准备。尽管马罗格斯特尽力试图维持住局势，但没有了荷鲁斯的指挥，叛军逐步出现了分崩离析的态势。福格瑞姆和安格隆拒绝前往乌兰诺，而莫塔瑞安则宣称除非是战帅本人亲自下令，否则他也不会接受马罗格斯特的调令。由于阿巴顿忙于在雅兰特之战歼灭太空野狼，荷鲁斯.阿希曼德（注：外号“小荷鲁斯”）和法尔库斯.凯布雷一方面在争夺在军团内部的权力，一方面破坏马罗格斯特的权威，处于绝望中的马罗格斯特只能求助于洛迦和扎尔度.拉亚克，希望能通过他们唤醒战帅。怀言者们告诉他荷鲁斯灵魂的一部分还被困在摩洛克的星门里，而混沌诸神们正在为了争夺这个极具价值的战利品而将他一点一点地撕碎。荷鲁斯意识的主要部分因为拒绝臣服于黑暗诸神，加上鲁斯的酒神之矛造成他内心的怀疑，导致荷鲁斯陷入了昏迷。

由于阿希曼德指挥的荷鲁斯之子在赫塔-格拉迪厄斯（Heta-Gladius）险些因为他的固执被毁灭，马罗格斯特举行了一场鲜血仪式，在被缚恶魔阿玛罗克(Amrok）的指引下进入了亚空间，尝试带回荷鲁斯失落的灵魂碎片。在亚空间中，他发现荷鲁斯正身处一处永恒的战场中，勉力对抗着从不同空间和时间涌向他的无休止的敌人与造物。这片荷鲁斯的灵魂碎片以为自己还在摩洛克星上，完全不知道自从星门事件后发生过些什么。马罗格斯特告诉了灵魂碎片事实上发生了什么，并劝说这个荷鲁斯同他一起离开。但荷鲁斯拒绝屈从于黑暗诸神，并将他的灵魂从这个国度转移到了别处。心有不甘的马罗格斯特举行了第二场仪式，这次他发现自己和荷鲁斯正身处乌兰诺，准备迎接胜利的到来。马罗格斯特乞求荷鲁斯屈服于黑暗诸神，但战帅坚持自己永远不会成为任何存在的奴隶。马罗格斯特只能告诉这个荷鲁斯，他已经选择了这条黑暗之路，而他也没有成为奴隶，战争已经进入了最激烈的阶段，叛军们开了弓就没有回头箭，荷鲁斯必须给帝皇一个了断，终结这场战争。在僵持之中，马罗格斯特明白了眼下只有一条路可走，随即抽出佩剑一刀刺向了荷鲁斯的伤口。马罗格斯特献祭了自己的生命之后，战帅终于被唤醒，并迅速拿回了对军团的指挥权。

在消灭了内心的疑虑之后，荷鲁斯来到了乌兰诺的表面，会见其他已经到达的叛乱派原体。恭候多时的洛迦和福格瑞姆终于等到了荷鲁斯，而洛迦准备抓住这次机会，推翻这个在他看来完全不够格的弱小战帅（注：虽然考斯顺风局被基利曼打败，单挑也基本没赢过，但我洛迦才是好战帅）。然而荷鲁斯早就从埃克塔那里知道了洛迦的背叛，在扎尔度.拉亚克释放了被控制的福格瑞姆后，洛迦的逼宫计划彻底崩盘，他本人也被荷鲁斯重伤并流放，战帅还警告大怀言者永远不要出现在自己的眼前，并将怀言者军团的指挥权移交给了扎尔度。在离开前，洛迦却表达了自己对荷鲁斯的惋惜，荷鲁斯屈从于混沌的程度之深，以至于大怀言者都可怜他。根据拉亚克的说法，此时的荷鲁斯正不断地在各种形态间切换。一者还是是当年的影月苍狼，还是战帅，还是那个进入了摩洛克星门的斗士，而他的新形态则完全是一个由混沌能量构成的黑暗深渊。荷鲁斯灵魂中被马罗格斯特杀死的是最后的卢佩卡尔，现在的他已经是一个完全的黑暗之奴。逼宫事件之后，荷鲁斯见到了其他到达乌兰诺的原体，包括：佩图拉博、安格隆、阿尔法瑞斯和马格努斯。在各个原体集结了手下部队后，第二次，也是最黑暗的一次乌兰诺阅兵式开始了，在向黑暗诸神献祭了手下十分之一的奴隶后，荷鲁斯下令全军立即开拔，扑向泰拉。

荷鲁斯的军团是太阳战争当中最后到达太阳系的，但在战争伊始，他本人或者复仇之魂号的出现却引发了多恩、马卡多和其他指挥官对他本人意图的种种残酷假设。而阿里曼和怀言者们在彗星号上举行的仪式正好坐实了忠诚派指挥官们的忧虑之处，混沌阿斯塔特们在月球上方打开了一个巨大的亚空间裂口，数以万计的战舰从裂口中喷涌而出。在这支庞大舰队的箭头处正是荷鲁斯坐镇卢佩卡尔之庭指挥的复仇之魂号。在各个方向的围攻下，太阳系的防御顷刻崩溃，荷鲁斯的叛军也得以直接杀向泰拉。就在荷鲁斯从物质宇宙对太阳系展开围攻的同时，毁灭大能也在从灵魂之海对帝国发动进攻。帝皇独自抗住了亚空间之力对太阳系的侵扰，而在荷鲁斯亲自到达太阳系之后，他以一头巨狼的姿态出现在了帝皇的意识之中，嘲讽帝皇是一个暴君和骗子。但帝皇无视了荷鲁斯的讥讽，他直接望向了混沌诸神，坚定地宣告自己绝不会屈从于毁灭之力，更别提他们的奴才。随着帝皇灵能的最后一丝火星开始越来越虚弱，包围着他的邪影也逐步向他逼近，而当荷鲁斯本人也到达太阳系之后，帝皇的灵能之火也被彻底掐灭，随之而来的便是战帅嘲弄自己父皇要活命就只能逃跑的恶毒哂笑。

终于，荷鲁斯叛乱的最高潮：泰拉围城战至此全面爆发。在整场围城战期间，荷鲁斯本人都没有进行直接指挥，这一点让他的一连长阿巴顿十分恼火。相反，荷鲁斯一直待在卢佩卡尔之庭这个口袋空间中，陪伴着战帅的只有扎尔度.拉亚克和他手下的怀言者们。在这里，荷鲁斯的肉体陷入到了一种休克状态中，而他的灵魂则进入到了亚空间之中，寻找能够在灵能之战中削弱帝皇的方法。在被灌输了巨量的混沌邪能后，荷鲁斯愈发倾向于使用恐惧而非魅力指挥他的属下，这一点使阿巴顿对现在的他产生了越来越大的厌恶。在阿巴顿的眼里，他的基因之父如今已经退化成了一个可怜的黑暗之奴（注：这点你顿哥的确值得夸一夸，阿巴顿自己就没有重蹈荷鲁斯的覆辙，所以，“原体的时代结束了！”）。扎尔度.拉亚克也提到，即使现在荷鲁斯的力量无比强大，但黑暗诸神的力量也在迅速掏空荷鲁斯，留给战帅的时间不多了（注：这里我突然想起卢上帝在聊自己设定黑暗面原力的时候将黑暗面定位成了一种癌症，相比起光明面，黑暗面原力要方便、快捷得多，但他最终会将人引至歧途，并一点点将使用者蚕食殆尽）。拉亚克的预言果不其然一语成谶，荷鲁斯真的出现了衰老之人的诸多特征，他记忆中的诸多光辉胜利有时在他想来竟然正发生在当下，而当他称呼现在的侍从阿格尼斯(Argonis)时还是会用“马罗格斯特”的名字。叛军们不断要求撤掉荷鲁斯的指挥权，而日常的战争计划几乎都是由佩图拉博完成的，但在土星之墙的攻势逐渐陷入胶着之后，荷鲁斯又开始积极地参与围城战的指挥之中。他下令让佩图拉博无视水星之悦(Mercury-Exultant)杀戮区帝国方强大的驻军火力，派出死亡军团对其发起进攻。即便佩图拉博对这一命令的可行性发出了质疑，荷鲁斯还是固执地坚持这一计划必会成功，因为它注定成功（注：有点儿科兹的疯劲儿了）。之后，荷鲁斯又派出阿格尼斯通知佩图拉博将钢铁勇士军团分散到各个战区，并要用莫塔瑞安替换掉佩图拉博。这道命令直接压垮了佩图拉博对这场战争的最后一丝幻想，转头率领第四军团撤离了泰拉（注：各位可以配合《新三国》许攸骂袁绍那一段来理解皮老板的心情）。

直到围城战的最后阶段开始前，荷鲁斯都一直把自己隔离在复仇之魂号上，为自己同帝皇的决斗作准备。他在数周中第一次没有通过阿格尼斯传令，而是亲自下达的第一道指示就是要求叛军全力夺取永恒之门。随后他又通过灵能指示安格隆找到并杀死圣吉列斯，荷鲁斯此时极度绝望的心态通过这道命令暴露无遗。

经历了如此之多的战斗、死亡和背叛过后，荷鲁斯终于意识到自己必须要尽快拿下泰拉，布置好充分的防御工事，以防日后两路勤王大军到达太阳系后再度将胜利的天平拉向帝皇一边（注：原文没写，但这里指的就是极限战士和暗黑天使，尤其暗黑天使还在狮王的指挥下重创了叛军的补给线）。为了尽快给这场战争画下一个句号，荷鲁斯下令降下复仇之魂号的虚空盾，好让帝皇前来与自己展开生死对决。在某些力量的干扰下，忠诚派的军队在传送到复仇之魂号上时被分散到了不同的地点，圣吉列斯更是直接出现在了荷鲁斯面前。战帅允诺天使，只要投降了叛军，荣华富贵可谓享之不尽，圣吉列斯怒斥荷鲁斯是白日做梦。语罢，挺枪与战帅战成一团。荷鲁斯依靠绝对的力量优势斩杀了天使，而当帝皇赶到时，他就站在往日兄弟的尸体旁。

帝皇与荷鲁斯之间的每一击所蕴涵的力量都足以将一般的凡人在眨眼间化为灰烬，但事实上帝皇还是没有真的发挥出自己的全力，因为在他的心中，荷鲁斯依然是他最宠爱的儿子，他简直不敢相信荷鲁斯会完全倒向混沌一边。而帝皇的犹豫恰恰给了荷鲁斯重创其父的机会，如果帝皇倒下，那寰宇之间将在无人有能力击败荷鲁斯。在这千钧一发之际，一名禁军孤身冲入试图救驾（原文注：根据其他的说法，冲进来的是一名帝国陆军的士兵，欧拉尼乌斯.皮尔斯）（注：根据国内引进的《荷鲁斯之乱编年史》，文中只提到这个来救驾的是一名战士，但已经服侍帝皇有好几个实际，GW最后是如何考虑的得等到《泰拉围城》系列小说大结局才会揭晓了），荷鲁斯眼都不眨一下就将其无情轰杀，如此冷酷的行为终于让帝皇知道了自己最爱的儿子如今已经完全堕落，而那名禁军刚好为自己赢得了反手将荷鲁斯杀死的机会（注：说实话如果你看《编年史》这段有点搞笑，因为帝皇在这个时候已经被荷鲁斯卸掉了一条胳膊，弄瞎了一只眼睛，喉管都被切断，都这样了还不觉得荷鲁斯无可救药）。下定决心的帝皇聚集起了自己全部的力量，一瞬之间就将荷鲁斯打得快要神形俱灭。在即将被完全抹去前的一瞬间，混沌之力抛弃了荷鲁斯而去，帝皇也感受到他的儿子在这一瞬间又回归了理智，只可惜现在已无回头的余地了（注：同样出自《编年史》，帝皇在这里听见荷鲁斯请求帝皇快消灭自己之后又心软了，但一想到万一混沌又借这个空档救下荷鲁斯，最后只能把太子连肉体带灵魂一块儿灭了。所以《人类之主》里他和兰德那段著名的“原体工具论”的话就是针对安格隆，我估计他看见安格隆那个状态的瞬间就感觉这个玩意儿不能要了。如此一想基利曼的感觉也对也不对，他的确是现在的神皇手头最后的工具了，但他的确也是神皇现在最爱的儿子了。《黑暗帝国》第三部里那段回忆其实说明了即使是对神皇而言，基利曼也还是他的儿子，就算他知道了第二帝国这一点也不会改变）。

兵败身死

父子对决结束后，阿巴顿又率军夺回了复仇之魂号，找到了荷鲁斯的尸体并下令全军撤入恐惧之眼。荷鲁斯的尸首之后被供奉在了一间神庙中，在死后也接受着自己儿子们的敬仰。在叛徒之间的相互混战中，荷鲁斯之子们在马勒厄姆(Maleum)的要塞被摧毁，帝皇之子军团顺手偷走了荷鲁斯的尸体。最令荷鲁斯之子们作呕的是，这具尸体被交给了法比乌斯.拜尔进行研究，并制作了至少一副荷鲁斯的克隆体。

最终，回归的阿巴顿率军摧毁了帝皇之子的要塞，在战斗的最高潮处，佩戴者荷鲁斯之爪的阿巴顿遇到了手持破世者的荷鲁斯克隆体。在杀掉了阿巴顿的同伴之后，克隆体认出了正在被别人使用的荷鲁斯之爪。克隆体朝着阿巴顿挥出了破世者，曾经的一连长则挥爪接下了这一击。破世者最终被摧毁，而阿巴顿也用爪捅穿了荷鲁斯的克隆体。在弥留之际，荷鲁斯的克隆体认出了阿巴顿，并称呼他是自己的儿子。

战斗装备

在大叛乱期间，荷鲁斯手握着巨型的战锤“破世者”，此锤据说由帝皇亲自打造，赠与其最爱的儿子。他的右臂上装备着“荷鲁斯之爪”，一把由黑机械教的铸造将军凯尔伯-哈尔为他打造的巨型动力爪。而在他刚加入帝国时，使用的则是一把动力剑和一把双联爆弹枪。荷鲁斯的装甲是一副名唤“巨蟒之鳞”的终结者甲。

名言

亚空间造物某种程度上而言也是一种异性，只不过他们不是我们所认知的字面意义上的生命体。他们并不是有机的，他们的存在也是跨维度的，通过一种看似是巫术的形式影响我们的现实宇宙。如果你愿意，也可以用“超自然”一词来概括他们。为了方便，咱们也能用那些已经失落的词汇称呼它们吧，恶魔、幽灵、妖怪.....等等等等。但有一点我们必须记住，这个世界上并不存在什么神明，在黑暗当中也没有潜藏着什么魔鬼或者邪恶的代言人。这寰宇间并不存在什么根本的、一成不变的邪恶。宇宙是如此浩瀚却无趣，容不下这么夸张的存在。群星之间有的不过是那些敌视我们的非人种族，而我们生来就是为了消灭他们。

——6319星上耳语山脉之战结束后的谈话，出自小说《荷鲁斯崛起》

朗朗白日庇护不了我们的敌人，因为我们将自茫茫黑夜中出击。

——荷鲁斯在对帝国皇宫发动进攻前的讲话，出自游戏《泰坦修会》

那就让银河熊熊燃烧吧！

——出自小说《银河在燃烧》

当叛军之手向你袭来时，打出的时一整个军团的力量。

——出自小说《叛徒之手》

完全的真相反倒会蒙蔽我们的双眼，游走在虚实之间才能让我们时刻清醒

——出自小说《反击》

名称由来

荷鲁斯在埃及神话中是一名高贵的神祇，是奥西里斯和伊西斯的儿子，同时也是混乱、无序之神赛特的大敌。卢佩卡尔则是当年母狼养大罗慕路斯和雷穆斯的山洞。（注：好家伙，什么地中海霸主）

荷鲁斯童年在科索尼亚上被赐予的名字纳古伊，是一个蒙古人为了给小孩辟邪而会使用的名字，直译过来就是“无名”。

 写在十八名原体小传的翻译完成之后

说起原体，我和很多锤粉的脑子里面第一时间都会想到他们是帝皇的儿子，各自军团的伟大领袖，拥有着强大的超人力量。但我想其实不论如何，原体都还是人类，二十个原体每一个都代表了人类最顶尖的智力和体力，但他们还是逃不过人类的七情六欲，并最终因此走向了各自的悲剧。

玩儿梗归玩梗儿，当我们仔细地回味叛乱原体的人生时，总有一种伊卡洛斯式的悲剧，他们每一个人都飞得太高了，所以最后也是他们的翅膀首先被太阳融化。抛开身不由己的安格隆不谈，叛乱派原体原本都可以走上一条正途，但他们内心的不甘、妒忌和傲慢最终挨个摧毁了这些伟大的勇士。

有些人可能会说原体都是帝皇的工具，当大远征完成后，帝皇自然会摧毁星际战士。但我觉得这是不可能的，帝皇的确是把原体们当成了自己的儿子，就算他已经变成一颗冰冷的金色太阳，他还是会称呼原体是自己的儿子。当然，原体们总会怀疑帝皇是否留有后手，但是种种迹象都表明帝皇的确不会背叛原体，否则在皇宫当中不会预留出原体们的房间，荷鲁斯也不会得到“战帅”尊荣。星际战士和原体与雷霆战士不同，他们的数量过于庞大，价值也太过珍贵了，而且他们每一个人明显都被帝皇预设了未来的职责。况且就算帝皇有这个心思，他该靠谁来执行这个任务呢？依靠数量庞大的凡人士兵，星际战士恐怕能依靠同样不少的数量和远远超过凡人的体质把他们碾个粉碎；依靠单人素质原超星际战士的禁军，恐怕万夫团也难以在原体和数量百倍与他们的阿斯塔特前顶住冲击。那么帝皇能考虑新的超人战士吗？恐怕也不能，他已经没有多余的力量和资源制造出强大的原体来领导这些新战士了。

总之，荷鲁斯之乱和原体们的故事充满了希腊式的悲剧色彩，荷鲁斯自己成为了那个在莫名之中完成了预言的俄狄浦斯。被他重创的父亲果不其然正在帝国的狂热崇拜中逐步成为神明；帝国因为缺乏英雄的领导而陷入停滞；原体在面对外来威胁时还要应对凡人高领主的制约。

根据新出版小说的设定，黄金王座会在未来的一个世纪之内自我解体，混沌和帝国方都会面临下一次巨大的考验，狼王会不会把生命之树及时带回救下他父亲呢？第十版《战锤40K》剧情离我们越来越近了，回归阿米吉多顿的安格隆和从长眠中醒来的莱恩又会有怎样的演出呢？希望GW不要让我们失望吧。