《傅雷家书》

一、作者简介

傅雷（

1908

—

1966

），字怒安，号怒庵，上海人，翻译家、文艺评论家。

20

世纪

60

年代初，傅

雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。他的全部译作，现编

成《傅雷译文集》，从

1981

年起分

15

卷出版，现已出齐。

傅雷作为一个翻译家，别人说“没有他，就没有巴尔扎克在中国”，他翻译的罗曼·罗兰的《约

翰·克利斯朵夫》深深影响了几代中国人；作为音乐鉴赏家，他写下了对贝多芬、莫扎特和肖邦的赏；

作为文学评论家，他对张爱玲小说的精湛点评，为文学界作出了文本批评深入浅出的典范；他写给长

子傅聪的家书《傅雷家书》自

20

世纪

80

年代出版至今，已经感动了数百万读者。

二、作品主题

《傅雷家书》全书字里行间，充满了父亲对儿子的挚爱、期望，以及对国家和世界的高尚情感。

傅雷在给傅聪的信里这样说：“长篇累牍地给你写信，不是空唠叨，不是莫名其妙地说长道短，

而是有好几种作用的。第一，我的确把你当作一个讨论艺术，讨论音乐的对手

;

第二，极想激出你一些

青年人的感想，让我做父亲的得些新鲜养料，同时也可以间接传布给别的青年

;

第三，借通信训练你的

不但是文笔，而尤其是你的思想

;

第四，我想时时刻刻，随处给你做个警钟，做面‘忠实的镜子’，不

论在做人方面，在生活细节方面，在艺术修养方面，在演奏姿态方面。”

三、内容简介

《傅雷家书》是将我国著名文学翻译家、文艺评论家傅雷写给儿子的书信编纂而成的一本集子，

摘编了傅雷先生

1954

年至

1966

年的

186

封书信，最长的一封信长达

7000

多字。全书的字里行间，

充满了父亲对儿子的挚爱、期望以及对国家和世界的高尚情感。

信中的内容，除了生活琐事外，更多的是谈论艺术与人生，灌输一个艺术家应有的高尚情操，让

儿子知道“国家的荣辱、艺术的尊严”，做一个“德艺俱备，人格卓越的艺术家”。同时对儿子的生

活，傅雷也进行了有益的引导，对日常生活如何劳逸结合、正确理财，以及如何正确处理恋爱婚姻等

问题，都像良师益友一样提出意见和建议。还以相当多的篇幅谈美术，谈音乐作品，谈表现技巧、艺

术修养等。

傅雷夫妇作为中国父母的典范，一生苦心孤诣，呕心沥血培养的两个孩子是他们先做人、

后成“家”，超脱小我，因材施教等教育思想的成功体现。

四、人物形象

傅雷：严谨、认真、一丝不苟，对亲人（主要是儿子）无私地热爱，有良知，为人坦荡，禀性刚

毅。

傅雷夫人：因材施教，教育思想非常成功。

傅聪：傅雷的儿子，著名钢琴大师，刻苦用功，生活有条有理，严谨，热爱音乐。

傅敏：傅雷的小儿子，英语特级教师，正直、善良，勤勤恳恳。

五、艺术特色

傅雷以其真诚的姿态、丰富的学识撰写家书，与儿子谈如何做人、谈爱情婚姻、谈艺术追求，真

挚的情感、丰富的学识、深刻的哲理、流畅的文笔，使《傅雷家书》成为中国当代散文史上别具一格

的真诚、精彩的篇章。其艺术特色表现在：①以书信的形式

;

②真情的流露

;

③文字生动优美，读来感

人至深。

傅雷的家书文笔典雅晓畅，在真挚感情的表达中体现其流畅文笔的感人魅力。傅雷以长辈与儿子

促膝谈心的姿态，以朋友间讨论人生与艺术的心态，给儿子写家书，自然而真挚。在行文中，傅雷常

常以充满诗意的流畅笔触抒写其真挚的感受与体悟。在谈论人生感悟时，傅雷常常抒写其自我真切的

人生感悟，在真挚朴实的言语中表达其对于世道人生的感受与见解，常常在流畅的言语中充满发人深

省的魅力。读《傅雷家书》，读者会如同面对一位睿智的长者，语气亲切自然，会如同会晤一位渊博

的学者，

语言流畅智慧，

从中既可以领略到一位慈父的良苦用心，

也可以感受到一位学者的广阔胸襟。