Such was the ideal; the occasional conflicts were due to human imperfection.

这样的分工是完美的, 偶尔的冲突是人类的缺点所致.

英汉非文学 - 文明史

It is only at odd moments that we get glimpses of the misery of things.

只是在偶尔的时候,我们会起见事情的不幸.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

An occasional outburst didn't diminish my respect for her.

偶尔的一次发火并未减少我对她的尊敬.

互联网

The starvation of many versus the occasional quick kill.

许多的饥饿会和偶尔的快速杀戮相对抗.

互联网

Partial injuries and occasional mortifications we may be subjected to.

我们也许会遭到局部的伤害和偶尔的损坏.

互联网

But now, the wish of a telephone for leaving recollection, leaving occasionally!

而现在, 只留下了回忆, 只留下了偶尔的电话的祝福!

互联网

Apart from the occassional visit, what does Allen do for his kids?

除了偶尔的一次探视, 爱伦还为他的孩子做些什么?

互联网

An occasional shot announced the presence of the enemy.

偶尔的一声枪响,显示了敌人的来临.

互联网

Winners accept occasional losses, take them, and move on.

赢家接受偶尔的亏损, 认亏, 然后继续努力.

互联网

Occasionally, special rules apply to a feat.

偶尔的, 特殊的规则会应用于某些专长.

互联网

May be some baby appear is just joke by god, but't angry and, it's nothing.

也许偶尔的出现会是上天这个“玩笑家 ” 的一次刺激, 但 说 声没关系就好了.

互联网

In the term, stress in the mother can lead birth weight or premature birth.

母亲偶尔的紧张会造成胎儿体重过轻或者早产.

互联网

I could have done with a bit of support from you once in a while.

有你们偶尔的帮助,我应该可以做到.

互联网

The extra wing loading can help to resist the occasional lump of bad air.

额外翼载荷可能帮助抵抗坏空气偶尔的团.

互联网

Local activation of fibroblast growth factors ( FGFs ) at the fracture site may increaseandcan affect bone healing.

此外,骨头修理的偶尔的失败可以部分地由于在本地的生长因素的激活的不安.

互联网