注音说明：俄语有五个元音音位：/a/, /o/, /u/, /ɛ/, /i/（有些观点认为还有一个/ɨ/），在演唱时的发音和平时有所不同。演唱时，元音不发生弱化，只在音位上进行合并。在非重读音节上，接在硬辅音后的/o/与/a/合并；软辅音后的/a/、/ɛ/与/i/合并（词尾的я和句尾的е除外，如знамя/znamʲa/），但节奏比较慢的时候可能会维持原本的读音，如святой（/svʲɪˈtoj/）、вперёд（/fpʲɪˈrʲot/）在节奏较慢时可以念成/svʲatoj/、/fpʲɛrʲot/。一般情况下，重读音节上的/a/, /o/, /u/, /ɛ/位于两个软辅音之间时有音位变体[æ], [ɵ], [ʉ], [e]，例如пять/pʲætʲ/, тётя/ˈtʲɵtʲə/, чуть/ȶɕʉtʲ/, весь/vʲesʲ/，但在演唱时不考虑这种变化（如пять, тётя, чуть, весь就分别念作/pʲatʲ/, /tʲotʲa/, /ȶɕutʲ/, /vʲɛsʲ/）。

Расцветали яблони и груши,

rastsvʲiˈtalʲi ˈjabɫanʲi i ˈɡruʂɨ

поплыли туманы над рекой;

paˈpɫɨlʲi tuˈmanɨ nad rʲiˈkoj

выходила на берег Катюша,

vɨxaˈdʲiɫa na ˈbʲɛrʲik kaˈtʲuʂa

на высокий берег, на крутой.

na vɨˈsokʲij ˈbʲɛrʲik na kruˈtoj

Выходила на берег Катюша,

vɨxaˈdʲiɫa na ˈbʲɛrʲik kaˈtʲuʂa

на высокий берег, на крутой.

na vɨˈsokʲij ˈbʲɛrʲik na kruˈtoj

Выходила, песню заводила

vɨxaˈdʲiɫa ˈpʲɛsʲnʲu zavaˈdʲiɫa

про степного, сизого орла,

pra sʲtʲipˈnova ˈsʲizava arˈɫa

про того, которого любила,

pra taˈvo kaˈtorava lʲuˈbʲiɫa

про того, чьи письма берегла.

pra taˈvo ȶɕ.ji ˈpʲisʲ.ma bʲirʲiˈɡɫa

Про того, которого любила,

pra taˈvo kaˈtorava lʲuˈbʲiɫa

про того, чьи письма берегла.

pra taˈvo ȶɕ.ji ˈpʲisʲ.ma bʲirʲiˈɡɫa

Ой, ты песня, песенка девичья,

oj tɨ ˈpʲɛsʲnʲa ˈpʲɛsʲinka ˈdʲɛvʲiȶɕ.ja

ты лети за ясным солнцем вслед,

tɨ lʲiˈtʲi za ˈjasnɨm ˈsontsɨm fslʲɛt

и бойцу на дальнем пограничье

i bajˈtsu na ˈdalʲ.nʲim paɡraˈnʲiȶɕ.jɛ

от Катюши передай привет.

at kaˈtʲuʂɨ pʲirʲiˈdaj prʲiˈvʲɛt

И бойцу на дальнем пограничье

i bajˈtsu na ˈdalʲ.nʲim paɡraˈnʲiȶɕ.jɛ

от Катюши передай привет.

at kaˈtʲuʂɨ pʲirʲiˈdaj prʲiˈvʲɛt

Пусть он вспомнит девушку простую,

pusʲtʲ on ˈfspomnʲid ˈdʲɛvuʂku praˈstuju

пусть услышит, как она поёт,

pusʲtʲ usˈɫɨʂɨt kak aˈna paˈjot

пусть он землю бережёт родную,

pusʲtʲ on ˈzʲɛmlʲu bʲirʲiˈʐot radˈnuju

а любовь Катюша сбережёт.

a lʲuˈbofʲ kaˈtʲuʂa zbʲirʲiˈʐot

Пусть он землю бережёт родную,

pusʲtʲ on ˈzʲɛmlʲu bʲirʲiˈʐot radˈnuju

а любовь Катюша сбережёт.

a lʲuˈbofʲ kaˈtʲuʂa zbʲirʲiˈʐot

Расцветали яблони и груши,

rastsvʲiˈtalʲi ˈjabɫanʲi i ˈɡruʂɨ

поплыли туманы над рекой;

paˈpɫɨlʲi tuˈmanɨ nad rʲiˈkoj

выходила на берег Катюша,

vɨxaˈdʲiɫa na ˈbʲɛrʲik kaˈtʲuʂa

на высокий берег, на крутой.

na vɨˈsokʲij ˈbʲɛrʲik na kruˈtoj

Выходила на берег Катюша,

vɨxaˈdʲiɫa na ˈbʲɛrʲik kaˈtʲuʂa

на высокий берег, на крутой.

na vɨˈsokʲij ˈbʲɛrʲik na kruˈtoj