俄语中常见的疑问词有哪些?

您所在的位置:网站首页 俄语词组分类大全 俄语中常见的疑问词有哪些?

俄语中常见的疑问词有哪些?

2023-03-13 19:25| 来源: 网络整理| 查看: 265

楼上几位答主回答的很全面了,我补充10个最常用的俄语疑问句。

1.Как дела?

这是一句问候语,意为“最近怎么样?”,相当于英语中的“How are you?”,常用于和朋友打招呼。

这里的“дела”是“дело(事情)”的复数,表示问候对方生活的各方面情况如何。“как”是最常用的一个疑问词,意为“怎么样?怎样?”

2.Как вас зовут?

这几乎是每一个俄语人学会的第一条疑问句,意为“你叫什么名字?”

不过,不同于英语俄语中直接用名词提问,这里的“зовут”是动词“称呼”的第三人称复数,省略了主语“他们”所以“вас”也作为动作的接受者,使用宾格形式。直译为“别人是怎么叫你的?”

3.Откуда вы?

意为“你来自哪里?”、“你是哪儿人?”

疑问词“откуда”表示“从哪里”这里省略了动词“приехали”—“来”。“вы”在这里表示尊称“您”,同样的和同龄人之间可以换成“ты”,动词过去式用单数“приехал / приехала”。

4.Сколько вам лет?

这是问候年龄常用的句型,意为“你多大了?”

“Сколько”——疑问副词“多少”,后接复数二格;“лет”——岁。同时这里的“вам”依然是尊称,一般表示礼貌或者问候年龄稍大的人,面对自己的朋友,或者年龄比较小的孩子,可以用“Сколько тебе лет?”

5.Что это?

说起这句,绝对可以称得上俄语中使用频率最高的疑问句,意思就是“这是什么?”

疑问词“Что”表示“什么”,“это”意为“这个,这”。系动词“是”在俄语中一般省略。

6.Что вы сказали?

这句话可以说是上一句话的升级版。意为“您/你们刚才说什么?”

依然是疑问词“Что”表示“什么”,主语“вы”是人称代词,可以尊称“您”,也可以表示“你们”。“сказали”是动词“сказать”的复数形式过去式,表示过去发生的事,也就是您刚才说了什么?

7.Где вы работаете?

意为“您在哪工作?”

“Где”是疑问词,表示“在哪里”,主语“вы”,动词“работаете”是第三人称复数形式,表尊称。

8.Где Вы учили Русский язык?

这个句子使用也非常频繁,一见到对方会说俄语,大家下意识会问“你在哪学的俄语?”

这个句子也属于上一句的进阶版,多加了一个补语。“учить”是及物动词,表示“学习”,后接名词第四格,也就是“Русский язык” 俄语。这里的俄语可以换成任意语言,中文、法语、西班牙语、意大利语都可以。

9.Где находится туалет?

这句话拜托大家一定要学会,毕竟人总有“三急”嘛。需要的时候就可以问“厕所在哪里?”

疑问词依然是Где—“在哪里”,主语是“厕所”—туалет。动词谓语“位于,在”—находится。直译过来就是“哪里有厕所?

10.Вам нравится Русская кухня?

意为“你喜欢俄罗斯菜吗?”

“нравится”是无人称动词,主体要用三格表示,所以要用“вам”,后接名词第四格或动词不定式,表示喜欢的客体、或者喜欢做的事。

语言学习是一个积累和坚持的过程,一开始可能会遇到苦难,只要记住不要被表面的困难所吓倒,坚持不懈,通过正确的学习内容,合理的学习方式,再加上适当的引导,就一定会有收获。

欧那俄语(欧那俄语官网-俄罗斯专业外教,俄语培训俄语留学一站式平台)建议初学者或者想系统掌握俄语的宝宝,认真选择适合你的俄语课程,选对了学习方式,同时做好学习规划,俄语轻松收入囊中!

欧那课程推荐(点链接跳转):

俄语 A1 / 2个月学完俄语A1,俄语入门必看

俄语 0-A2 / 从零基础到日常交流无障碍,一步直达

俄语 B1 / B2 - 俄罗斯留学预科基础必备!

留学直达 / 俄罗斯留学预科到底在学什么?这样读预科,性价比最高!

↓ 欧那正式课程免费试听↓



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3