▲在庄园作坊中劳动的农奴

02

19世纪，俄罗斯的农奴制逐渐解体，很多平民或者农奴得到了姓氏，大多数只想要表明自己是谁的后代，所以多数就以“洛夫”、“罗夫”等作为姓氏后缀，意思就是“XX的后代”。 比如姓“伊万诺夫”可能就是某个“伊万”的后代。有些人也会像某些贵族一样，以某种美好的品德作为姓氏，比如现在俄罗斯最多的姓氏“斯米尔诺夫”，它的意思是“谦卑的人”。

此外，也会有一些俄罗斯人将自己的职业用于姓氏，一方面表明身份，一方面表明职业，例如磨坊主是“梅克尼科夫”。还有一些人会特别喜欢某种动物，便用于姓氏，例如“沃尔科夫”是狼，“ 索科洛夫”是鹰，“索波列夫”是貂等等。

▲沙俄农奴画像

大多数姓氏以“夫”为后缀的名字，都来源于19世纪农奴制度灭亡之后的平民，所以这部分姓氏的数量远远高于以“斯基”为后缀的姓氏。有一些少数民族在为自己取俄罗斯名字时，往往也会在自己原来的姓氏后面加上“奥夫”、“耶夫”、“洛夫”等后缀，所以俄罗斯姓氏中带有“夫”的数量特别多。

03

现在我们可以来看看一些俄罗斯名人的姓氏是什么意思，比如俄罗斯总统普京，这个姓氏的组成来源，其实是俄语单词“普特”（中文意思就是“路”）加上鼻音后缀，“普京”这个姓氏的意思其实就是“沿路而行之人”。 如果按照意译，那么普京就是姓“路”。而梅德韦杰夫的姓氏就非常“俄罗斯”了，这个姓氏的意思是“熊”。

▲普京照片

在俄罗斯文坛上，有两个姓托尔斯泰的大文豪，然而这个姓氏的意思却是“又矮又胖的人”。 另外还有一个大文豪 马克西姆·高尔基，这个名字其实是一个化名，意思是“极致的苦涩”，这与高尔基的作品非常贴合。

俄罗斯本身的词性有着性别差异，所以俄罗斯男女的姓氏后缀是不同的，形式和读音也不同。例如以“斯基”为后缀的姓氏，对应的女性姓氏后缀就是“斯卡娅”，“夫”对应的女性姓氏就是“娃”。“普京”这个姓氏对应的女性的姓就是“普京娜”。比如普京的前妻，就叫柳德米拉·阿列克德罗付娜·普京娜。

▲柳德米拉·阿列克德罗付娜·普京娜照片

结语

每个国家人民的命名方式，有时候能够体现出这个国家的历史和风俗，姓氏学是研究历史和文化的一个重要构成部分。简单了解一下别的国家的命名方式，也有助于我们了解各国文化，增长见识。

每个国家人民的命名方式，有时候能够体现出这个国家的历史和风俗，姓氏学是研究历史和文化的一个重要构成部分。简单了解一下别的国家的命名方式，也有助于我们了解各国文化，增长见识。

参考资料：

《石苍舒醉墨堂》

《俄罗斯人名及其派生的姓》返回搜狐，查看更多